maître de conférence oor Sweeds

maître de conférence

professeur (qui donne un cours magistral)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

docent

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

maître de conférences
docent

voorbeelde

Reste à savoir quand. ” — Chris Palma, maître de conférences en astronomie et en astrophysique (Université de Pennsylvanie).
Det är bara en tidsfråga.” – Chris Palma, lektor i astronomi och astrofysik vid Penn State University.

Eberle, ancien Maître de Conférences en Neurobiologie Appliquée à l’École de Médecine de Johns Hopkins.
Eberle, f.d. universitetslektor i tillämpad neurobiologi vid Johns Hopkins School of Medicine.

Farr, maître de conférences et spécialiste des techniques de transfusions, écrivit à propos des transfusions forcées:
Farr, som i Skottland föreläser om tillvägagångssätt vid blodtransfusioner, skrev med tanke på påtvingade transfusioner:

Lorsque Bright a pris sa retraite d’assistant en 1840 Addison est devenu le seul maître de conférences.
När Bright pensionerades från lektoratet år 1840 blev Addison ensam föreläsare.

Non, maître de conférences.
Nej, Docent.

Imaginez un roi de la programmation philosophe, maître de conférence et joyeux farceur.
Tänk er honom som filosof/kung/programmerare, mästerinstruktör och upptågsmakare.

En 2002, il est devenu maître de conférences à la faculté de droit de l'université Comenius de Bratislava.
År 2002 blev han behörig universitetslektor vid juridiska fakulteten vid Comenius‐universitetet i Bratislava.

Ils me veulent comme maître de conférence en Espagnol?
De vill att jag kommer och undervisar på spanska institutionen?

Michael Duggett, maître de conférences principal du collège pour le cours "Politique, gouvernement et Europe".
Michael Duggett, förste lektor i statsvetenskap och Europapolitik vid colleget, fungerade som ordförande.

Mme Adelheid Krah (ci‐après l’« appelante ») est maître de conférences postdoctoral à l’université de Vienne.
Klaganden i det nationella målet, Adelheid Krah, är universitetslektor med doktorsexamen vid Wiens universitet.

Maître de conférences, spécialiste en Écritures anciennes, université Brigham Young
Lärare i forntida skrifter vid Brigham Young-universitetet

“ La vertu, énonce un maître de conférences en théologie, s’apprend avec le cœur autant qu’avec la tête.
En professor säger: ”Dygd måste läras med både hjärtat och huvudet.”

J'ai quitté une chaire de Maître de Conférence dans l'Ivy League.
Jag lämnade ett säkert jobb som föreläsare i Ivy League.

Elle travaille comme maître de conférences en études cinématographiques à l'Université du Cap, entre 2004 et 2008.
Hon arbetade därefter som lektor i filmvetenskap vid University of Cape Town mellan 2004 och 2008.

Dans une université d’Écosse, un maître de conférences écrivit : “La transfusion présente de nombreux dangers.
En lärare vid en högskola i Skottland, som föreläste om blodtransfusionsteknik, skrev: ”Många risker är förbundna med transfusion.

Âgé de cinquante-huit ans, Paul était un ancien maître de conférence en astrophysique.
Paul var femtioåtta och pensionerad högskolelektor i astrofysik.

Maître de conférence, Musée de la Tolérance.
Docent, toleransens museum.

Selon Richard Grojean et Gregory Kowalski, maître de conférences en ingénierie mécanique, la réponse se trouve dans leur pelage.
Enligt fysikern Grojean och en av hans medarbetare, Gregory Kowalski, professor i maskinteknik, ligger svaret i björnens päls.

Anette Hosoi, maître de conférences à l’Institut de technologie du Massachusetts, a dit : “ Nous savions qu’il faisait quelque chose d’astucieux.
”Vi förstod att den hade något finurligt knep”, säger Anette Hosoi, docent vid Massachusetts Institute of Technology.

J’ai été engagée comme maître de conférences à l’université d’été de finances publiques de ce centre de 2002 à 2004.
CEF hyrde 2002–2004 in mig som föreläsare vid sommarskolan för offentliga finanser.

Son père, Douglas Gilmour, est maître de conférences en zoologie à l'université de Cambridge ; sa mère, Sylvia, enseignante et monteuse de films.
Hans far, Douglas Gilmour, föreläste i zoologi på universitetet i Cambridge och hans mor, Sylvia, arbetade som lärarinna.

Pour le maître de conférences en biochimie Michael Behe, les découvertes récentes sur la cellule vivante fournissent “ la preuve formelle d’une conception ”.
Michael Behe, associate professor i biokemi, konstaterar att ett resultat av nyligen gjorda upptäckter i den levande cellen ”är ett högt, klart och genomträngande rop: ’Konstruktion!’”

“ C’est à vous de leur poser des questions ”, dit Esmé van Rensburg, maître de conférences dans la section psychologie d’une université sud-africaine.
”Det är ditt ansvar att ta reda på detta”, säger Esmé van Rensburg, universitetslektor vid psykologiska institutionen vid ett sydafrikanskt universitet.

Les entreprises doivent renforcer leur participation à la formation professionnelle et à la spécialisation, en particulier dans le domaine des maîtres de conférence.
Företagens deltagande i grundutbildning och kompetenshöjning på alla nivåer måste bli betydligt högre, i synnerhet med avseende på fackkunskapsreserven.

En 1995, il accepte un poste de maître de conférences en droit juif à la Faculté de religion comparée à Wilrijk (Anvers), Belgique.
År 1995 accepterade han en befattning som universitetslektor i judisk lag vid fakulteten för religionsvetenskap i Wilrijk (Antwerpen), Belgien.