maison automobile oor Sweeds

maison automobile

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

bilhandlare

point vente de automobiles)

bilhus

point vente de automobiles)

voorbeelde

Sans crédit, les gens ne peuvent acheter de maisons, d’automobiles, voire d’appareils ménagers.
Utan kredit kan folk inte köpa hus, bilar eller ens hushållsmaskiner.

Appareils téléphoniques, à savoir téléphones pour la maison et l'automobile et téléphones portables
Telefonapparater, nämligen telefoner för hushållsanvändning, bilanvändning och bärbara telefoner

Films en plastique laminé pour fenêtres de maison ou d'automobile pour la protection contre le soleil
Laminerad plastfilm för hem- eller bilfönster för solljuskontroll

Tous relatifs aux urgences en matière d'entretien de maisons ou d'automobiles
Allt relaterat till krislägen uppkomna med avseende på omsorgen av hem eller av bilar

Lubrifiants, huiles lubrifiantes, graisses lubrifiantes, lubrifiants pour la maison et l'automobile
Smörjmedel, smörjoljor, smörjfetter, universalsmörjmedel för hem- och bilanvändning

Produits destinés au traitement de l'air ou de l'atmosphère, insecticides, fongicides, produits d'entretien pour la maison et l'automobile, à savoir désodorisants
Produkter för beandling luft eller atmosfären, insektsdödande medel, fungicider, produkter för underhåll av hus och bil, nämligen deodoranter

Parfums pour la maison, pour véhicules automobiles, pour intérieurs
Parfymspridare för hemmet, bilen och miljön

On pourrait faire des remarques analogues au sujet des nouvelles maisons ou des automobiles.
Man skulle kunna säga ungefär detsamma om nya hus eller bilar.

Alors, vous voyez, il a bien échangé la Maison Crapaud contre l'automobile!
Och som Ni förstår, bytte han faktiskt bort Paddeborg mot bilen!

Vente au détail dans les commerces d'articles de quincaillerie, produits pour la maison et accessoires automobiles
Detaljförsäljning av järnhandelsartiklar, varor för hemmet och biltillbehör

Services de distribution d'articles de quincaillerie, produits pour la maison et accessoires automobiles
Distribution av järnartiklar, varor för hemmet och biltillbehör

En outre, on comprend que la plupart des gens n’ont pas les moyens de payer comptant une maison ou une automobile.
Det är också förståeligt att de flesta inte kan betala stora inköp — till exempel av hus eller bilar — kontant.

Film en matières plastiques destinés à la maison ou aux vitres d'automobiles
Plastfilmer för användning i hemmet eller på bilrutor

Films en matières plastiques teintées, laminées et réfléchissantes destinés à la maison ou aux vitres d'automobiles
Färgade, laminerade och reflekterande plastfilmer för användning i hemmet eller på bilrutor

Désodorisants pour la maison, pour intérieurs, pour véhicules automobiles
Bil-, rums- och hushållsdeodoranter

Ordonnance de la Cour du 16 mai 1994. - Liquidation Monin Automobiles-Maison du deux roues. - Demande de décision préjudicielle: Juge-commissaire au Tribunal de commerce de Romans - France. - Incompétence. - Affaire C-428/93.
Domstolens beslut den 16 maj 1994. - Monin Automobiles-Maison du deux roues. - Begäran om förhandsavgörande: Juge-commissaire au Tribunal de commerce i Romans - Frankrike. - Obehörighet. - Mål C-428/93.

Non compris: moquettes murales (04.3.1); revêtements de sol tels que tapis et moquettes (05.1.2); location de linge de maison (05.6.2); housses pour automobiles, motocycles, etc.
Omfattar inte: Väggbeklädnad i tyg (04.3.1). Golvbeläggningar som mattor och heltäckningsmattor (05.1.2). Hyra av hushållslinne (05.6.2). Kapell till bilar, motorcyklar m.m.

Quantité d’ouvrages et de revues sont publiés pour aider les gens à apprendre comment réparer les automobiles, les maisons, les meubles et les appareils ménagers.
Ett antal tidskrifter och böcker som nu har getts ut kan hjälpa oss att lära oss att reparera bilar, hus, möbler och apparater.

Je fais juste savoir à ces fous du volant que c'est un paté de maison, et pas un circuit automobile.
Jag bara låta alla dessa hot-Rodders vet att detta är ett område, inte en speedway spår.

Je fais partie de la troisième génération d’une noble famille de pionniers mormons, mais j’ai pu jouir des bénédictions d’une maison moderne, du transport automobile et d’études universitaires.
Jag är en tredje generationens ättling till en ädel mormonpionjärfamilj men har kunnat åtnjuta välsignelserna av en modern bostad, bil och universitetsutbildning.

L’intérieur des maisons, les penderies et les automobiles furent garnis de nylon, de rayonne, de cellophane et de toutes sortes de matières plastiques.
Våra garderober, hem och bilar har blivit fyllda med produkter av nylon, rayon, cellofan och plast.

En l'occurrence, la lettre a été affranchie aux Pays-Bas et concerne un concessionnaire automobile et une maison de vente par correspondance belges.
I detta fall har brevet frankerats i Nederländerna, och en belgisk bilfirma och ett belgiskt postorderföretag är inblandade.

Calendriers électroniques, à savoir, ordinateur, écran et logiciel spéciaux pour l'affichage d'informations intelligentes de calendrier dans une automobile, à la maison ou au bureau
Elektroniska kalenderanordningar, nämligen, en specialiserad dator, bildskärm och programvara för att visa rationell kalenderinformation i en bil, i hemmet eller på ett kontoret

(Voir aussi Accident de la circulation ; Conduite automobile ; Pneu ; Taxi ; Transport ; Voiture-maison)
(Se också Bilkörning; Däck; Husbilar; Taxi; Trafikolyckor)