maladif
inte frisk · sjuklig · sjukliga · sjukligt
maladive oor Sweeds
maladive
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sjuklig
Sa première fille est morte, et la deuxième est frêle et maladive.
Hennes första barn dog, och hennes andra barn är klent och sjukligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T'as une frayeur maladive des hauteurs.
Var är kroppen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce pays a un rejet maladif des règles et de l'ordre.
Du fick ordning pâ det, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est là pour guider le maladif et triste Andrew Largeman hors de son état dépressif et mélancolique avec la joie enfantine caractéristique des Fées délurées.
Alla system är klaraQED QED
Mon père était souvent ivre, et il manifestait une jalousie maladive à l’égard de ma mère.
Jag hör ofta kvinnor säga " Mannens hövlighet är död. "jw2019 jw2019
Pourquoi se sentait-elle sou- dainement aussi maladivement jalouse ?
krav beträffande rekrytering och utbildning av personalLiterature Literature
Était- il beau et musclé, ou frêle et d’apparence quelque peu maladive, comme l’ont représenté divers artistes au fil des siècles ?
Centrala och perifera nervsystemetjw2019 jw2019
J’étais une enfant maladive, souvent seule et fort timide. Très tôt j’ai manifesté des dispositions pour le dessin.
Andas in djupt... och så sakta ut igenjw2019 jw2019
Un docteur de l’hôpital pour enfants de Boston déclare: “Les enfants commencent à se développer lorsqu’ils passent de l’état triste et maladif à celui d’enfants heureux et bien intégrés.”
Vissa platser ska du undvikajw2019 jw2019
Je suis allée voir Kate parce que j'étais d'une timidité maladive.
Är Sindi hennes porrnamn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sur le visage du type devant moi, je lisais un peu de ce même désir intense, maladif. « Dégage. — Qui est ton chef ?
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagLiterature Literature
Tom est d'une timidité maladive.
Kallade Cohen dig Coop?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chez les adultes, les portes fermées peuvent produire un état maladif.
De operativa kostnaderna i samband med projektet för betalningskedja skall uteslutande finansieras genom bidrag från de medlemsstater som är förtecknade i bilagan, varvid varje medlemsstat skall bidra med det belopp som anges därjw2019 jw2019
Et avec ta vanité maladive, tu présumes que tes besoins sont les mêmes que ceux d'un milliard de catholiques!
Vad har...... hörlurar med patriotism att göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, la présence d’un cadavre dans sa ville remplissait toujours le cœur de ce jeune garçon d’une terreur maladive.
Sno bilar.Göra grovjobbetjw2019 jw2019
Et au fil des années, j'ai développé une obsession maladive pour les toilettes. J'étais connu pour me glisser dans les WC avec mon appareil photo partout dans le monde.
Det är ok killarted2019 ted2019
Un instant vert et prématuré, un temps d'humeurs futiles, de pensées maladives....
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i KanadaLiterature Literature
Manwaring a quitté Langford pour fuir ses soupçons maladifs.
Låt mig reparera henne, så kan vi använda henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sens de la répartie maladif pour compenser un rapport au père compliqué
Kvinna i #- årsåldernopensubtitles2 opensubtitles2
C'est maladif.
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller områden som inte ingår i förteckningen över godkända zoner med avseende på Bonamia ostreaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était une femme sèche, jaune, nerveuse et maladive, avec de grands yeux noirs brillants.
Jag klarar inte granatelden längreLiterature Literature
D’où l’apparition possible de toutes sortes de troubles: incontinence urinaire, insomnie, attachement maladif, phobie des portes et des fenêtres, terreur extrême.
Jag vill inte att mina killar skadasjw2019 jw2019
La complexité des dispositions législatives, leur multiplication « maladive » provoquent une « cacophonie ambiante » qui se traduit par une incompréhension du droit applicable : maintes pétitions reçues en portent témoignage probant.
En översiktskurs?not-set not-set
Vous comprenez, il a une peur maladive de la dépendance... C’est une histoire de famille.
Nu har det börjat, mr Bond!Literature Literature
C’est parfois le comportement de la personne elle- même qui est en cause, qu’elle soit d’une timidité maladive, d’humeur instable ou trop impulsive, ou encore qu’elle ait des difficultés à s’entendre avec ses camarades.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerjw2019 jw2019
Ils sont territoriaux, vicieux... maladivement secrets.
Vad som helst.Allting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.