Gobemouche malais
Malajblåflugsnappare
Malais oor Sweeds
Malais
fr
Malais (peuple)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
malaysier
Malajer
fr
Malais (peuple)
Tout ce qui t'intéresse, c'est l'Indonésie et les malais - - peut-être un jour les polynésiens, aussi?
Du bryr dig bara om Indonesien. Människor som råkar vara Malaj, likaså polaker en dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malais
fr
Une langue austronésienne parlée principalement en Malaisie et dans les pays voisins.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
malajiska
sv
språk
La langue véhiculaire nationale est l’indonésien, dérivé du malais.
Det officiella språket är indonesiska, en form av malajiska.
malajisk
La langue véhiculaire nationale est l’indonésien, dérivé du malais.
Det officiella språket är indonesiska, en form av malajiska.
malaysisk
Les autorités chinoises, indonésiennes et malaises seront informées de l'ouverture de l'enquête.
De kinesiska, indonesiska och malaysiska myndigheterna kommer att underrättas om att undersökningen inleds.
malay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éperonnier malais
De är alla unga och fräschanot-set not-set
Pire encore, le parlement malais a élargi ces dernières années la liste des infractions pénales passibles de la bastonnade.
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandeEuroparl8 Europarl8
Vivant dans une société multiraciale, les Malais se montrent généralement aimables et ont soin de n’offenser personne.
Det här är mitt frigivningsbeslutjw2019 jw2019
La gestion des immobilisations est malais e car bas e sur deux bases de donn es dont les principes de fonctionnement et dŐorganisation ainsi que les gestionnaires sont diff rents.
Företaget ska ocksåelitreca-2022 elitreca-2022
En outre, malgré le niveau élevé des droits frappant leurs exportations, qui ont virtuellement cessé, aucun des producteurs-exportateurs malais n’a demandé un réexamen intermédiaire.
Namn på samt noggrann beskrivning av verksamheten hos alla närstående företag som är inbegripna i tillverkning eller försäljning (på exportmarknaden eller på hemmamarknaden) av den berörda produktenEurLex-2 EurLex-2
Qui contrôlera ces normes sociales, comment faire en sorte que des équipages cosmopolites - philippins, malais - venant d'autres pays respectent les normes sociales et une concurrence équitable avec les dockers du port ?
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatEuroparl8 Europarl8
De même nous condamnons le code pénal malais qui prévoit, pour les actes homosexuels entre adultes consentants, jusqu'à 20 ans de prison et les châtiments corporels.
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgaserEuroparl8 Europarl8
En outre, malgré le niveau élevé des droits frappant leurs exportations, qui ont virtuellement cessé, aucun des producteurs-exportateurs malais n’a demandé un réexamen intermédiaire
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenoj4 oj4
Le plus frappant, c’était l’habileté avec laquelle il s’adressait aux gens en chinois et en malais, bien qu’il fût originaire d’Angleterre (...).
Ta fram videokameran, så kan du filma dig själv och se vad som är feljw2019 jw2019
considérant que l'église catholique de Malaisie a intenté une action contre le gouvernement malais en 2007, après que celui-ci eut menacé d'interdire la publication du journal The Herald pour des raisons de sécurité nationale s'il ne cessait pas d'utiliser le terme «Allah», d'usage courant au sein de la communauté de confession chrétienne parlant le Bahasa-Malaysia, pour traduire le mot «Dieu»,
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktEurLex-2 EurLex-2
Tout ce qui t'intéresse, c'est l'Indonésie et les malais - - peut-être un jour les polynésiens, aussi?
Herr Jarzembowski, detta är förslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le même importateur a également avancé que la concurrence sur le marché malais est limitée et que, en conséquence, les prix intérieurs sont plus élevés qu
Parlamentsledamoten kan få tillgång till utvärderingsrapporten om så önskaseurlex eurlex
Afin d'obtenir les informations qu'elle juge nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs communautaires inclus dans l'échantillon et à toute association de producteurs dans la Communauté, aux producteurs-exportateurs taïwanais inclus dans l'échantillon, aux producteurs-exportateurs malais, à toute association de producteurs-exportateurs, aux importateurs inclus dans l'échantillon et à toute association d'importateurs cités dans la plainte, ainsi qu'aux autorités des pays exportateurs concernés
Bara en smuttoj4 oj4
Ainsi qu’indiqué plus haut, aucun des producteurs-exportateurs coréens et malais, à l’exception d’une nouvelle société, n’ayant coopéré, le présent examen a dû être fondé sur d’autres sources d’informations de la Commission.
Om jag ser så mycket som en flock måsarEurLex-2 EurLex-2
(16) Un producteur-exportateur malais a contesté la méthode utilisée pour déterminer le montant des dépenses administratives, frais de vente et frais généraux et de la marge bénéficiaire lors de la construction de la valeur normale.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, cette langue comprend des mots d’origine anglaise ainsi que des termes allemands, mélanésiens, polynésiens et malais.
Läkemedlet ska inte ges till patienter som ammar, har allvarliga leverproblem eller förhöjda leverenzymvärden i blodetjw2019 jw2019
(18) Le même importateur a également avancé que la concurrence sur le marché malais est limitée et que, en conséquence, les prix intérieurs sont plus élevés qu'ils ne le seraient dans des conditions de concurrence normales.
För att genomföra artikel # och med beaktande av transportfrågornas särskilda karaktär ska Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén fastställaEurLex-2 EurLex-2
(61) Le producteur malais a fait valoir qu'une récession était un facteur majeur ayant causé un préjudice au producteur communautaire.
Det är viktigtEurLex-2 EurLex-2
Nouveau producteur malais
Vid decentraliserad förvaltning enligt artikel # skall den nationella IPA-samordnaren inrätta en sektorsövervakningskommitté för IPA-delen övergångsstöd och institutionsuppbyggnadEurLex-2 EurLex-2
Les Témoins malais s’en sont grandement réjouis, et ils sont plus nombreux à s’efforcer d’entreprendre le ministère à plein temps.
Jag gillar detjw2019 jw2019
Je n’ai pas réussi mon examen de malais au premier semestre et ma place au classement a sérieusement chuté.
Återigen välkomnar jag kommissionsledamotens påpekanden i sitt uttalande.LDS LDS
Conformément à l’article # du règlement de base et en l’absence de toute coopération de la part des producteurs-exportateurs coréens et malais, à l’exception d’une nouvelle société, le prix à l’exportation a été calculé sur la base des prix du produit concerné pratiqués par les exportateurs coréens et malais, tirés des statistiques américaines relatives aux importations
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetoj4 oj4
Éperonnier malais
Den andra faktorn utgår från den särskilda analysen av några fallEurlex2019 Eurlex2019
L'argument de l'exportateur malais apparaît donc dénué de fondement.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
aux producteurs indonésiens et malais de demander une dispense d'enregistrement ou des mesures,
Prisa Jesus, denna kvinna är skadadEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.