Mosquée Al-Aqsa
Al-Aqsamoskén
mosquée oor Sweeds
mosquée
fr
Lieu de culte pour les adeptes de la religion islamique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
moské
fr
lieu de culte où se rassemblent les musulmans pour les prières communes
Les catholiques font état de harcèlements systématiques, tandis que des mosquées sont incendiées.
Katoliker rapporterar om systematiska trakasserier och moskéer bränns ned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
moské
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le monastère soufi tendit à supplanter la mosquée.
Nedanstående tabell visar som exempel den kommersiella handelns omfattning när det gäller vinprodukter mellan Frankrike och övriga medlemsstater under de två sista år då åtgärderna pågick i Frankrikejw2019 jw2019
Est-ce à propos de la mosquée?
Har du lunchpengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Édification d'une mosquée dans l'Attique
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est des mosquées, dont M. Mohamed Alí regrette que l'on n'en construise pas davantage en Europe, je voudrais lui demander si la réciprocité l'intéresserait.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa bästa praxis och göra denna mer utbredd på alla områden av den decentraliserade förvaltade strukturpolitiken för att bygga upp nätverk mellan de regionala och nationella miljöorganenEuroparl8 Europarl8
Pendant ce temps, dans certaines mosquées, comme partout en Europe, on appelle à la guerre sainte.
Allt jagande och rännande överallt får mig att vilja göra sovgrejen igenEuroparl8 Europarl8
(DE) Monsieur le Président, l'évêque copte Anba Damian a récemment appelé à l'établissement d'une alliance chrétienne, en particulier pour les chrétiens d'Égypte, à la suite des campagnes incendiaires menées dans les mosquées et de l'atroce massacre de la messe de Noël.
Det är nödvändigt att förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärkenEuroparl8 Europarl8
fait part de sa grande préoccupation face à l’occupation continue de la mosquée rouge, demande aux autorités de mettre tout en œuvre pour épargner les vies des otages et prie le gouvernement pakistanais d'entreprendre enfin la réforme radicale si nécessaire de son système éducatif afin de garantir une éducation laïque qualifiée et gratuite pour la jeunesse pakistanaise ;
Örondroppar, suspensionnot-set not-set
Cette mosquée célèbre d’Islamabad, bâtie en 1965, doit son nom à la couleur de ses murs.
Byråns generaldirektörLiterature Literature
Considérons comment, en Espagne, qui abrite plus d’un million de musulmans, on voudrait permettre à la cathédrale de Cordoue d’être à nouveau utilisée comme mosquée.
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/ååEuroparl8 Europarl8
L'emballage du savon liquide « Ombia Mille et Une Nuits » est orné d'une mosquée avec dôme et minaret, d'une lanterne et de chapelets de prière, le tout suggérant une atmosphère orientale a indiqué Aldi.
Vill ni ha äggoch majsgröt?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La mosquée Djoumaia, avec son minaret et son cadran solaire, témoigne aujourd’hui encore de cette époque.
Genom att använda det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som har varit utestående under perioden återspeglas möjligheten att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit uteståendejw2019 jw2019
J'ai vu mes amis à la mosquée.
Lediga, soldaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors d'affrontements séparés dans une mosquée, une église et un entrepôt de nourriture abandonné de Bentiu, les forces ont divisé des civils qui y avaient trouvé refuge selon leur appartenance ethnique et leur nationalité, avant de procéder à des exécutions ciblées, faisant au moins 200 morts et 400 blessés.
Vanliga biverkningar som förekommer hos # % av patienterna är: ryggvärk, förstoppning, minskad muskelstyrka, diarré, yrsel, hudrodnad vid injektionsstället, snabba eller orgelbundna hjärtslag, huvudvärk, muskelkramper, smärta i extremitet, magbesvär, trötthet och kräkningareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis l'imam de cette mosquée.
Jag är tillbaka om fem minuter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vous promenant dans une église, ou une mosquée ou une cathédrale, ce que vous essayez d'absorber, ce que vous absorbez est, à travers les yeux, à travers les sens, les vérités auxquelles vous seriez autrement arrivés à travers la pensée.
Öppna flaskan, CashQED QED
Écoles, routes, hôpitaux, mosquées.
Vi är förföljdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1967, l’Albanie ferma même officiellement tous les lieux de culte (monastères, églises et mosquées), se proclamant par la voix de Radio Tirana “premier État athée du monde”.
Eftersom du är dödjw2019 jw2019
Celle que j'ai rencontrée é la mosquée.
Du ville inte vetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leurs droits religieux est libre, les mosquées et le clergé très nombreux; l'État grec respecte intégralement ses obligations en la matière, à l'inverse de la Turquie, qui a chassé les chrétiens de Constantinople et des îles d'Imbros et de Ténédos et ne cesse d'opposer des obstacles à l'exercice du culte dans les rares églises chrétiennes subsistant dans ce pays.
• Sätt inte tillbaka det grå nålskyddet på använda sprutor. • Förvara använda sprutor utom syn-och räckhåll för barn. • Den använda sprutan ska kasseras enligt gällande anvisningarEurLex-2 EurLex-2
Dites-moi ce n'est pas une mosquée.
Till min stora förtjusningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vendredi, dans sa mosquée, il donnait des sermons pour essayer de réhabiliter l'ancienne signification du mot, mais ses fidèles, les gens qui venaient dans sa mosquée, ont vu les vidéos.
Är det du, Toby?ted2019 ted2019
(EL) Le groupe européen PASOK a décidé de voter contre toute la motion, considérant que les positions relatives à l'interdiction d'accès des femmes au Mont Athos, aux objecteurs de conscience et au droit des musulmans à construire des mosquées et disposer de cimetières sont injustes, inacceptables et sont au moins synonymes d'ignorance pour les raisons suivantes:
Gav hon blod?Europarl8 Europarl8
J'ai été contacté par un certain nombre d'habitants de ma circonscription qui ont porté à mon attention les récents attentats commis au Pakistan, dans le cadre desquels plus de 80 membres de la communauté musulmane minoritaire Ahmadiyya ont été victimes d'une attaque sans motif dans leurs mosquées lors des prières du vendredi à Lahore.
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.not-set not-set
Il a également demandé que les églises désaffectées puissent être converties en mosquées.
OasbunkernGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
À Damas, il est le premier souverain pontife invité à pénétrer dans une mosquée.
Det är inget frieriWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.