non resistance oor Sweeds
non resistance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
icke-våld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cultivant la sérénité par la méditation, on crée un état de non- résistance dans le corps.
Hon verkar snällQED QED
Les choses se compliquent et le petit Sammy prend le chemin de non- résistance
Han åkte fastopensubtitles2 opensubtitles2
L'aspect de chacun avait quelque chose de répugnant qui devait être la non-résistance à des plaisirs dégradants.
Vilken taskig sak att säga!Literature Literature
Il y a une grande différence entre la non-résistance au mal et la résistance non-violente.
Det var år sen vi såg dom sistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers chrétiens prenaient à la lettre les paroles de Jésus, et au sens littéral ses enseignements relatifs à la douceur et à la non-résistance.
Pterodactyloid Pterosaurjw2019 jw2019
Résistances électriques, fixes au carbone, agglomérées ou à couche (non-chauffantes); résistances électriques variables, y compris les rhéostats et les potentiomètres (à l’exclusion des résistances variables bobinées et des résistances chauffantes)
Vänta lite, vänta liteEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques, fixes au carbone, agglomérées ou à couche (non-chauffantes); résistances électriques variables, y compris les rhéostats et les potentiomètres (à l'exclusion des résistances variables bobinées et des résistances chauffantes)
Du ser ganska bra självEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques, fixes au carbone, agglomérées ou à couche (non chauffantes); résistances électriques variables, y compris les rhéostats et les potentiomètres (à l’exclusion des résistances variables bobinées et des résistances chauffantes)
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochEurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance, non automatiques
Överste Makepeace, kom in.Överste MakepeaceEurlex2019 Eurlex2019
En d'autres mots, la résistance non-violente est une façon plus efficace et constructive de gérer un conflit.
Inte vatten, men en sak från din flickvänted2019 ted2019
Grâce à un leadership inspiré, ils ont lancé une campagne de résistance non-violente pour empêcher cela.
Jag känner mig, lycklig.Vilket betyder mycket för migted2019 ted2019
Le rapport sur les droits de l'homme mentionne Gandhi et la politique de résistance non violente qu'il préconisait.
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmlEuroparl8 Europarl8
Trouver des alternatives à la confrontation directe est au cœur de la résistance non-violente.
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signalted2019 ted2019
Un mot de plus sur la résistance non violente, je lui aurais mis un coup de poing.
Hancocks senaste så kallade hjältedåd blev en dyr historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éléments de fixation pour matériaux et bandes d'isolation, agrafes à haute résistance (non métalliques)
Det kan vara vår enda väg härifråntmClass tmClass
L'académicien Sakharov a toujours prôné la résistance non violente.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.Europarl8 Europarl8
Le concept de non-violence (ahimsa) et résistance non-violente a une longue histoire dans la pensée religieuse indienne et a eu de nombreuses occurrences dans des contextes hindouistes, bouddhistes, jaïnistes et judéo-chrétiens.
Skrevs in för sex veckor sedanWikiMatrix WikiMatrix
Résistances électriques non chauffantes, et leurs parties, y compris les rhéostats et les potentiomètres
Genom att använda det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som har varit utestående under perioden återspeglas möjligheten att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit uteståendeEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres):
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques non chauffantes (y compris les rhéostats et les potentiomètres)
Jag har saknat dig, pappaEurLex-2 EurLex-2
Résistances électriques non chauffantes
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerareurlex eurlex
Parties de résistances électriques non chauffantes du N 8533
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demEurLex-2 EurLex-2
Sa théorie de la résistance passive non- violente s'est présentée comme un pont entre les extrémistes et les modérés.
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande helljus, bokstävernaQED QED
791 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.