médecine non conventionnelle
Alternativmedicin
non- oor Sweeds
non-
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
o-
C'était avant que tu rejoignes l'ordre des non-morts.
Det var innan du blev en av oss o-döda.
anti-
Notre position ne doit pas non plus être ressentie comme une sorte de sentiment anti-européen.
Man får heller inte tolka den här ståndpunkten som ett uttryck för något slags anti-europeiskt sentiment.
van-
Non, non, je vous promets que ce ne sera pas une habitude.
Jag lovar att det inte ska bli en vana.
icke-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— à l’amélioration de la qualité du coton non égrené répondant aux besoins de l’égreneur,
Det innebär en betydande budgetinsats ochsåledes en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.EurLex-2 EurLex-2
Revêtements muraux non textiles
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.tmClass tmClass
Non, ici.
Jag hitta en tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senareEurLex-2 EurLex-2
Honnêtement, non, pas vraiment.
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans les unités administratives du département de l’Ardèche non mentionnées au point 3 a);
KontrollandelEurLex-2 EurLex-2
Collaboration avec des organisations non gouvernementales
Tak för att du tog tillbaka demEurLex-2 EurLex-2
Les articles en verre précités également non conducteurs
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digtmClass tmClass
Ces politiques et pratiques de rémunération sont non discriminatoires entre les femmes et les hommes.
Favorite var vän till din mamma när hon bodde i New Yorknot-set not-set
Crèmes (non médicinales) pour apaiser la peau
Frirullning enligt punkt #.#.# i bilaga #, tillägg #: ja/nejtmClass tmClass
3) Un réseau non discriminatoire
Bekämpning av rasism och främlingsfientlighetnot-set not-set
Vraisemblablement une règle non écrite du SSP stipulant qu’on ne pose pas trop de questions.
MärkskyltarLiterature Literature
Babadag suivie ou non du nom de la sous-région
Med beaktande av det ovannämnda, är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr #/# (ECB/#/#) för att införa ett uttryckligt krav avseende rapportering av inlåning och utlåning till nominellt värdeEurLex-2 EurLex-2
Colle (gluten) non destinée aux produits en papier ni aux fournitures d'écriture, ou à usage ménager
Informations- och reklamkampanjer, bl.a. för att upplysa om och betona kvaliteten påeller mångfalden av de produkter som saluförstmClass tmClass
L'article 137, et non l'article 308, constituent ainsi la base juridique à utiliser.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusnot-set not-set
Setúbal, précédée ou non de la mention Moscatel ou suivie de la mention Roxo | |
Jag sa inget, för du skulle bli arg- jag ville inte förstöra vår #- årsdagEurLex-2 EurLex-2
121 Le troisième moyen ne saurait non plus, dès lors, être retenu.
Jävla horor!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Non-respect des règles communautaires sur les dimensions maximales des véhicules routiers
Ni ska lära er att ha respekt för de äldre innan ni dörEurLex-2 EurLex-2
Les cornes de l'archet peuvent être réalisées dans des matériaux isolants ou non.
Jag är trött på kavajen och byxornaEuroParl2021 EuroParl2021
8.4Les conditions régissant l’utilisation du véhicule et autres restrictions, les cas de non-conformité
Just en snygg förebild för Paula!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Communication des objections non résolues à la Commission
Medlemsstaten skall se till att de berörda tredjelandsmedborgare som saknar tillräckliga tillgångar ges en levnadsstandard som garanterar deras uppehälle och att de får tillgång till akutsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
Plinthes pour décorer les murs non en matières textiles
Denna nära kontakt och konsumenternas ansvar för vad de själva gör måste återställas.tmClass tmClass
Sur les conditions d’engagement de la responsabilité non contractuelle de l’Union
Erfarenhet av arbete med produktionssystem i samband med animalisk produktion, växtodling och livsmedelsproduktion (metod för helhetssystem), helst inom området för ekologisk produktionEurLex-2 EurLex-2
CZ, SK: non consolidé, sauf pour v) sous les modes 2 et 3: néant
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjortseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(SOUS-PARTIE N — NON APPLICABLE)
lnget system är helt säkertEurLex-2 EurLex-2
1130580 sinne gevind in 328 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.