nullipare oor Sweeds
nullipare
fr
Femme qui n'a jamais accouché.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
nullipara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cas, les animaux des races concernées ne doivent pas nécessairement être nullipares.
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares.
Vad har hänt?EurLex-2 EurLex-2
On utilise de jeunes femelles adultes, nullipares et non gravides.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Les femelles sont nullipares et non gravides.
Varför sa du inte att han skulle vara på tv?EurLex-2 EurLex-2
Lors du renouvellement d'un cheptel ou d'un troupeau, les mammifères mâles adultes non biologiques et les mammifères femelles adultes nullipares non biologiques sont ensuite élevés selon les règles de la production biologique.
Happy Burrito med extra ost.-Jag tar medeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si l'on utilise des femelles, elles doivent être nullipares et non gravides.
För inhalationEurLex-2 EurLex-2
On emploiera de jeunes femelles adultes et nullipares pour chaque dose.
Samtidigt har kommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med de amerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadenEurLex-2 EurLex-2
lorsque certaines races sont menacées d'abandon conformément à l'annexe # du règlement (CE) no #/# de la Commission, auquel cas les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares
Det var det vi delade i livetoj4 oj4
L'étude porte à la fois sur les mâles et les femelles, lesquelles sont nullipares et non gravides.
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelEurLex-2 EurLex-2
Les mammifères mâles adultes non biologiques et les mammifères femelles adultes nullipares non biologiques introduits dans un cheptel ou un troupeau en vue de son renouvellement sont ensuite élevés selon les règles de la production biologique.
Jag vill lämna mina pengar självnot-set not-set
Les femelles doivent être nullipares et non gravides.
Nu förstår jag varför du är så överlyckligEurLex-2 EurLex-2
À concurrence d'un maximum de 10 % par an du cheptel adulte, des animaux femelles n'ayant pas atteint le stade adulte (nullipares) provenant d'élevages conventionnels peuvent être introduits pour assurer le renouvellement du troupeau.
Men du skickade dem till vänster och ut genom dörren på framsidanEurLex-2 EurLex-2
À des fins de reproduction, les animaux d'élevage non biologiques ne peuvent être introduits dans une exploitation agricole qu'avec l'autorisation de la Commission, conformément à l'article 17, et sous réserve que l'une des conditions suivantes soit remplie: – lorsque certaines races sont menacées d'abandon conformément à l'annexe IV du règlement (CE) n° 1974/2006 de la Commission2, auquel cas les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares; – lorsque des animaux biologiques ne sont pas disponibles dans une région donnée, ce que doit confirmer l'autorité compétente.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket Sverigenot-set not-set
d) lorsque certaines races sont menacées d'abandon conformément à l'annexe IV du règlement (CE) no 1974/2006 de la Commission ( 13 ), auquel cas les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares.
Ersättningen innefattar, förutom arbetsersättning, avgifter till livförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring och ersättning vid dödsfall, ersättning för reseutlägg samt schablonersättning för resor för defrilanstolkar vilkas yrkesmässiga hemort inte sammanfaller med tjänsteortenEurLex-2 EurLex-2
On utilise de jeunes femelles adultes, nullipares et non gravides, de souche CBA/Ca ou CBA/J.
De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktivEurLex-2 EurLex-2
À des fins de reproduction, des animaux d'élevage non biologiques peuvent être introduits dans une exploitation agricole lorsque certaines races sont menacées d'abandon conformément à l'annexe IV du règlement (CE) n° 1974/2006 de la Commission2, auquel cas les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares.
Big Brother- huset, det här är Davinanot-set not-set
On utilise de jeunes femelles adultes de la souche CBA/Ca ou CBA/J, nullipares et non gravides.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAEurLex-2 EurLex-2
Les femelles doivent être nullipares et non-gravides
I grund och botten innebär detta att allt har blivit mycket mer interaktivt.oj4 oj4
«Pour compléter l'accroissement naturel et assurer le renouvellement du cheptel, on pourra introduire par an, à concurrence d'un maximum de 10 % du cheptel bovin ou équin adulte, et de 20 % du cheptel ovin ou caprin adulte, des animaux femelles n'ayant pas atteint le stade adulte (nullipares) provenant d'élevages conventionnels.»
om utnämning av en spansk suppleant i RegionkommitténEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.