jeu à somme nulle
Nollsummespel · nollsummespel
nulle oor Sweeds
nulle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
värdelös
Si nous n'étions pas des officiers éduqués, je dirais que vous êtes nul.
Om vi inte vore gentlemän skulle jag säga att ni är värdelös.
remi
On dit, euh, match nul?
Skall vi säga remi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nulle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Remi
On dit, euh, match nul?
Skall vi säga remi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu'un État membre n'a pas notifié à la Commission une soumission ou demande admissible dans les délais visés au paragraphe 1, points a) et b), il est réputé avoir notifié à la Commission une déclaration nulle.
Alltid här, magisterneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 La continuité fonctionnelle, évoquée dans la jurisprudence du Tribunal [arrêts du Tribunal du 23 septembre 2003, Henkel/OHMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, points 25 et 26 ; du 1er février 2005, SPAG/OHMI – Dann et Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, point 18, et du 10 juillet 2006, La Baronia de Turis/OHMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, non encore publié au Recueil, points 57 et 58], ne saurait, en tout état de cause, justifier la présentation d’une telle requête pour la première fois devant la chambre de recours, dès lors qu’elle n’implique nullement un examen par la chambre de recours d’une affaire différente de celle soumise à la division d’opposition, à savoir une affaire dont la portée aurait été élargie par l’ajout de la question préalable de l’usage sérieux de la marque antérieure.
Lycka till, Buddy- boyEurLex-2 EurLex-2
45 S’agissant, ensuite, de la précision, apportée par l’article 1er du règlement n° 4006/87, que le protocole n° 4 concerne le coton, non cardé ni peigné, relevant de la sous-position 5201 00 de la nomenclature combinée, force est de constater que cette précision n’exclut nullement le coton tel qu’il se présente au moment de l’ouverture des capsules.
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, la requérante estime notamment que le motif relatif à une charge de travail excessive et disproportionnée, mentionné dans la décision attaquée, n’est nullement étayé.
Det är mycket viktigt att det institutionella nätverket hjälper små och medelstora företag.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais je te le promets, pour le moment, je ne vais aller nulle part.
Skulle du kunna be dem om det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se félicite que les comptes annuels des groupes politiques soient à présent affichés sur le site web du Parlement; déplore, cependant, que nulle disposition n'ait été prise pour donner suite à la demande formulée, au paragraphe 80, point d), de la résolution du Parlement du 8 avril 2003, pour que les règles financières internes des groupes relatives à l'utilisation des crédits du poste budgétaire 3 7 0 1 soient, elles aussi, publiées sur le site internet du Parlement;
De kommer rakt mot oss!EurLex-2 EurLex-2
Ladite désignation ne serait donc nullement en contradiction avec les articles 23 et 24 du règlement n° 4253/88.
som det hänvisas till i artikelEurLex-2 EurLex-2
Et j'ai ma place nulle part.
Dr Stark installerar enklocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parlement n’a exposé nulle part dans la décision attaquée les raisons pour lesquelles il a considéré que les nombreux documents produits par la partie requérante n’établissaient pas que les montants mentionnés au point 25 avaient été utilisés conformément à la réglementation FID, ni en quoi il considérait qu’ils avaient été indûment demandés au titre de l’article 14 de cette réglementation ou qu’ils avaient été mal utilisés ou utilisés à des fins inappropriées.
Om ni inte slutar bete er som skraja mjölkpigor åker ni på dubbla arbetspassEurLex-2 EurLex-2
Vous n'avez nulle part où aller!
Min far kommer och hämtar migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne le retrouve nulle part ailleurs.
Det var så liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne trouve nulle part dans la demande formulée par M. Powell le souhait de bénéficier d'une immunité.
Vem är det här?Europarl8 Europarl8
Pour le Royaume-Uni et l'Irlande, on entend par «siège statutaire» le registered office ou, s'il n'existe nulle part de registered office, le place of incorporation (le lieu d'acquisition de la personnalité morale) ou, s'il n'existe nulle part de lieu d'acquisition de la personnalité morale, le lieu selon la loi duquel la formation (la constitution) a été effectuée.
P g a stora skillnader mellan djurarter och mellan djur och människa är prekliniska resultat av begränsat värde för att förutsäga effekten på människaEurLex-2 EurLex-2
(170) En ce qui concerne les deux seuls cas où RR constitue une source d'approvisionnement unique, ces situations n'expriment nullement l'absence de position dominante de GE.
Domstolens dom (stora avdelningen) den # november # i mål C-#/# (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales (Civil Division)), The British Horseracing Board Ltd m.fl. mot William Hill OrganizationLtd (Direktiv #/#/EG – Rättsligt skydd för databaser – Sui generis-rätt – Anskaffning, granskning eller presentation av innehållet i en databas– (Icke) väsentlig del av innehållet i en databas – Utdrag och återanvändning – Normalt bruk – Oskälig skada åsamkas databasproducentens legitima intressen – Hästsportdatabas – VadhållningEurLex-2 EurLex-2
(Matthieu 16:16.) Et vous aurez beau chercher, vous ne lirez nulle part que Jésus ait affirmé être Dieu.
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanjw2019 jw2019
En particulier, il ne ressort nullement de la directive 1999/70 et de l’accord-cadre que la stabilité de l’emploi ait été érigée en règle de droit contraignante.
lnte en läkare, en doktor i filosofiEurLex-2 EurLex-2
«Un État membre peut en outre prévoir qu’une marque est refusée à l’enregistrement ou, si elle est enregistrée, est susceptible d’être déclarée nulle lorsque et dans la mesure où:
Det sas mig att... vänskap... mognar fort härEurLex-2 EurLex-2
Certes, ainsi que le souligne la requérante, l’article 5, paragraphe 1, de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les médicaments orphelins (JO 1998, C 276, p. 7) ne mentionnait nullement que la demande de désignation comme médicament orphelin devait être déposée avant l’introduction de la demande d’autorisation de mise sur le marché.
Sammanfattningsvis anser de franska myndigheterna att detta belopp inte ska betraktas som statligt stödEurLex-2 EurLex-2
À l'opposé, dans les États membres appliquant les taxes spéciales les plus faibles (ou nulles), il est plus probable qu'une part substantielle de la hausse du coût sera répercutée sur les consommateurs.
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaEurLex-2 EurLex-2
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aide
Säg till när du är klar med denoj4 oj4
Toutes pomponnées et nulle part où aller.
Trots detta nekade man i debatterna att ge Finland och Spanien dessa förmåner, eftersom man inte ansåg att dessa länder hör till randområdena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que, dans certains cas, il peut être souhaitable d'interdire une publicité trompeuse avant même que celle-ci ne soit portée à la connaissance du public; que, toutefois, ceci n'implique nullement que les États membres soient tenus d'instituer une réglementation qui prévoit le contrôle systématique préalable de la publicité;
De där är roliga!EurLex-2 EurLex-2
Or, devant la Cour, les requérantes n’ont nullement démontré, ni même allégué, que le Tribunal aurait commis une dénaturation manifeste des faits en jugeant que les requérantes ne satisfaisaient pas à l’exigence de la communication sur la coopération de 1996 mentionnée au point 42 du présent arrêt et, par voie de conséquence, à l’exigence similaire énoncée dans la communication sur la coopération de 2002.
Du är min trolovadeEurLex-2 EurLex-2
39 Le gouvernement autrichien fait encore valoir que, si la directive 89/665 devait être interprétée comme faisant une distinction entre la décision d'attribution d'un marché et la conclusion du contrat y relative, celle-ci ne préciserait nullement le délai devant séparer les deux stades.
Angående: EU-dag mot människohandelEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la Bible ne fait nulle part mention d’une telle malédiction.
Din nya partner ringdejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.