être nul oor Sweeds

être nul

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

suga

werkwoord

Si l'équipe est nulle, j'ai que cette maison.
Om laget suger, så är huset allt jag har.

voorbeelde

Ce roi préfiguré ne saurait être nul autre que le Messie, la “postérité” de la “femme” de Dieu.
Denne kung, som blev framställd i bild, kunde inte vara någon annan än Messias, Guds kvinnas ”säd”.

Le niveau attendu de risque d’erreur devrait être nul.
Förväntad risk för fel förväntas vara noll.

Parce que je pense que je pourrais être nul.
För att den troligen suger.

Le droit appliqué dans le cadre du contingent tarifaire doit être nul;
Ingen tullsats skall tillämpas inom ramen för kvoten.

Je vais être nul á la mienne.
Jag kommer att dö på min.

Je dois être nul au pieu
Då måste jag suga i sängen

Ça n'a pas intérêt d'être nul.
Inget dumt ställe?

Ce doit être nul d'attendre jusqu'à l'Halloween tous les ans... pour être un peu étrange.
Det måste suga att behöva vänta till Halloween varje år... för att bli lite konstig.

Ça doit être nul, si c'est toi qui l'as découvert.
Säkert en riktig skitplatta, om du upptäckte den.

C'est pourquoi, bien qu'un accord doive être asymétrique, en fin de compte, les tarifs douaniers doivent être nuls.
Även om ett avtal måste vara asymmetriskt måste vi i slutändan ha nolltullar.

Ça pourrait être nul.
Det kan bli hemskt.

Être sensible, c'est écrire de la poésie et être nul en sports d'équipe.
Om man är känslig skriver man dikter och suger i lagsport.

Oui, pour être nul, c'était nul.
Ja, den var definitivt dålig.

Ça risque d'être nul, mais je serais content que tu viennes.
Det är säkert urtrist, men det vore kul om du kom.

Je n’ai pas envie d’être nul au point qu’elle me largue.
Jag vill inte vara så dålig på det att hon dumpar mig.

Mieux vaut être nul qu'attaché à un poteau pendant qu'ils te crachent dessus.
Bättre det än att bli fastbunden vid en flaggstång medan dina klass - kamrater använder dig som spottkopp.

Dans l'obscurité où tu prétends être, nul ne peut entendre tes lamentations et s'émouvoir de tes souffrances.
I det mörker där du påstår att du vistas, där vi alla förmodligen vistas i det mörkret finner du ingen som lyssnar till din klagan eller rörs av dina lidanden.

Je ne devrais être nul part
Jag borde inte vara någonstans.

Budget: Non communiqué (devrait être nul pendant 8 à 10 ans)
Budget: Ej känd (väntas vara noll under en period på 8–10 år)

Le dévers de la voie destinée aux essais doit être nul.
Provspåret skall ha rälsförhöjning - 0-.

Je suis peut-être nul en paniers de Pâques mais génial en autre chose.
Jag kanske inte lyckats påsk korgar men det kan vara Jag är super bra på något annat.

Tu as raison, je dois être nul.
OK, jag kanske suger.

Non communiqué (devrait être nul pendant # à # ans
Ej känd (väntas vara noll under en period på #–# år

Je suis peut-être nul.
Jag är kanske helt värdelös.