être présent oor Sweeds
être présent
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
närvara
sv
finnas på plats
En plus du maire, de nombreux autres invités de marque étaient présents.
Förutom borgmästaren var många andra förnäma gäster närvarande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merci, Monsieur le Président, et merci à Madame le Commissaire d'être présente aujourd'hui.
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareEuroparl8 Europarl8
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 5 b).
Nu har jag sårat digEurLex-2 EurLex-2
Le président de pieu peut inviter d’autres personnes à être présentes, si nécessaire.
Jo, de är jättefinaLDS LDS
La déclaration d'impôt doit être présentée aux autorités avant le 30 novembre suivant.
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.EurLex-2 EurLex-2
Le «Comté» peut également être présenté au consommateur sous forme de conditionnement en portion ou en râpé.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les demandes peuvent être présentées à tout moment, au maximum trois fois par an.
Zeus, störst av alla...... du får Polydorus, Prins av TrojaEurLex-2 EurLex-2
Un seul programme communautaire de soutien peut être présenté pour chaque région ultrapériphérique.
utfärdades av det angivna tullkontoret och att uppgifterna i certifikatet är riktigaEurLex-2 EurLex-2
La peau du poisson peut être présente ou absente.
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadEurLex-2 EurLex-2
Des complexes de magnésium peuvent également être présents.
Patient kan då välja på vår värld och den i spegelnEurLex-2 EurLex-2
h) l'organisme auquel doivent être présentées les offres.
Villkor för införande av registreringar om tredjelandsmedborgare som omfattas av rätten till fri rörlighet i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Au moins, il sait être présent.
Produkttyp (bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la date limite à laquelle les offres doivent être présentées en cas d
Det finns en rättelse till samtliga språkversioner.eurlex eurlex
Le chorizo peut être présenté en morceaux ou en tranches.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skallEurLex-2 EurLex-2
Le dossier doit être présenté en deux parties
Jag sa åt dig att vänta i bilenoj4 oj4
Les carcasses entières et demi-carcasses de truies peuvent être présentées avec ou sans mamelles. »
Gudskelov att det var HamletEurLex-2 EurLex-2
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 b).
På skylten står detEurLex-2 EurLex-2
Après un premier appel de propositions, celles-ci pourront être présentées à tout moment,
Så jag hoppas att de konservativa kommer att inse detta, och att Iran gynnas mest av att låta människor delta mer i styrandet av sitt eget land.EurLex-2 EurLex-2
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 c) du présent avis.
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
La demande doit être présentée par acte séparé.
På tillverkarens begäran kan dock provningen utföras under de förhållanden som anges i punkt #.# ovanEurLex-2 EurLex-2
Je tiens à l'excuser de ne pas être présente ici, puisqu'elle est actuellement en route pour Strasbourg.
Den här tar jag hand omEuroparl8 Europarl8
Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au paragraphe 6, point a) iii), du présent avis.
Da kan vi spela för att vinna matchenEurLex-2 EurLex-2
Il essayait d'être présent pour nous, mais il devait payer les factures.
Han är en förmögen man i ett hemskt tillståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les projets peuvent être présentés par toute personne physique ou morale établie dans la Communauté et qui:
Jag har redan en köpare som kommer att ge mig # miljoner för denEurLex-2 EurLex-2
L’annexe III dudit règlement contient le tableau qui devait être présenté en 2013 par les États membres.
Verktyg FyllEurLex-2 EurLex-2
208516 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.