être reconnaissant oor Sweeds

être reconnaissant

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

tacka

werkwoord

être reconnaissant (de)

Je pense que la population chinoise comprendra nos efforts et qu'elle nous en sera reconnaissante.
Jag tror att Kinas befolkning kommer att se vårt arbete och tacka oss för det.

Soortgelyke frases

être reconnaissant (de)
tacka

voorbeelde

Nous pouvons être reconnaissants que Dieu œuvre patiemment avec chacun de nous.
Vi kan vara tacksamma för att Gud tålmodigt arbetar med var och en av oss.

Nous pouvons être reconnaissant pour tout ce qu' il a fait pour toi avant de mourir
Vi kan vara tacksamma för allt han redan gett dig

Nous avons tout lieu d’être reconnaissants.
Det finns goda skäl till att vi skall vara tacksamma.

Je devrais être reconnaissant?
Förväntar du dig att jag ska vara tacksam?

Nous pouvons donc être reconnaissants à l’organisation de Jéhovah de l’aide précieuse qu’elle nous apporte.
Vi kan därför vara tacksamma att Jehovas organisation ger oss så mycket hjälp.

Combien devrions- nous être reconnaissants pour ce Royaume et pour son Roi !
Hur tacksamma bör vi inte vara över detta kungarike och dess kung!

b) De quoi devrions- nous être reconnaissants à Dieu, et comment pouvons- nous le remercier?
b) Vad bör vi vara tacksamma för, och hur kan vi uttrycka vårt tack?

Comme nous devons en être reconnaissants à notre Dieu glorieux, l’Auteur de cette bonne nouvelle !
Hur bör vi inte tacka vår frejdade Gud, honom som är upphovet till alla dessa goda nyheter!

Pourquoi devrais- je être reconnaissant?
Varför bör jag visa tacksamhet?

Il est facile d’être reconnaissant pour des choses lorsque la vie va dans le sens que nous souhaitons.
Det är lätt att vara tacksam för saker när livet verkar gynna oss.

Être reconnaissant
Var tacksam

• Pour quelles raisons devrions- nous être reconnaissants à Jéhovah ?
• Av vilka skäl bör vi vara tacksamma mot Jehova?

Être humble signifie aussi être reconnaissant des nombreuses bénédictions que nous recevons et de l’aide divine.
Ödmjukhet innebär också att vi är tacksamma för alla våra välsignelser och all gudomlig hjälp.

Nous pouvons choisir d’être reconnaissants, quoi qu’il arrive.
Vi kan välja att vara tacksamma under alla förhållanden.

De nombreuses raisons d’être reconnaissant
Många orsaker till tacksamhet

N’est- ce pas là une raison de plus d’être reconnaissant envers lui? — Rév.
Detta är ytterligare en anledning till att vi måste visa tacksamhet mot Gud. — Upp.

Le bonheur c’est d’être reconnaissant envers Dieu et les autres pour toutes les bonnes choses de la vie. »
Lycka handlar om att vara tacksam mot Gud och andra för allt det goda i livet.”

Nous devons être reconnaissants car nos prières ont été entendues.
Åh, det är vi som ska vara tacksamma, för att våra böner besvarades.

C’est le miracle pour lequel nous devons être reconnaissants, le plus grand miracle de tous les temps.
Det är underverket att vara tacksam för — tidernas största underverk.

Combien nous devons être reconnaissants de cette merveilleuse conférence !
Hur tacksamma borde vi inte alla känna oss för denna underbara konferens.

« Nous pouvons choisir d’être reconnaissants, quoi qu’il arrive.
”Vi kan välja att vara tacksamma under alla förhållanden.

Comment ne pas être reconnaissants à Jéhovah, le Dieu de la résurrection ? — Hébreux 11:35.
Vilken orsak att känna tacksamhet mot den kärleksfulle Guden, Jehova, som har gjort en uppståndelse möjlig! — Hebréerna 11:35.

Nous devons lui être reconnaissants d'avoir soutenu l'indépendance de la politique de cohésion.
Vi ska vara tacksamma för att han har arbetat för sammanhållningspolitikens självständighet.

A part ça, il se la joue, ce qui est foireux, vu qu'il devrait plutôt être reconnaissant.
Annars får han sparken, vilket suger med tanke på de skulder han har.

Nous pouvons être reconnaissants
Vi kan vara tacksamma