ombrelle oor Sweeds
ombrelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
parasoll
Je vois encore le soleil qui brille, les ombrelles, les uniformes étincelants des jeunes officiers.
Jag minns ännu hur solen sken, parasollen, de glänsande uniformerna på de unga officerarna.
paraply
On boirait de grands cocktails avec de petites ombrelles dedans.
Vi kan dricka såna där stora drinkar med små paraplyer i.
solskydd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parasoll
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PARAPLUIES, OMBRELLES, PARASOLS, CANNES, CANNES-SIÈGES, FOUETS, CRAVACHES ET LEURS PARTIES
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomEurLex-2 EurLex-2
Sacs de voyage, sacs-bananes, sacs de sport, sacs à dos, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de montagne, sacs de campeurs, sacs à chaussures de ski, sacs à main, sacs de plage, sacs d'écoliers, cartables, sacs-housses pour vêtements (pour le voyage), valises, trousses de voyage, vanity cases, serviettes (maroquinerie), serviettes d'écoliers, mallettes, étuis pour clés, parapluies, parasols, ombrelles, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, porte-cartes, porte-documents
Vad gör du där inne?tmClass tmClass
En revanche, elle ne couvre, ni la cession du fonds de commerce (forces de vente non précisées et qui ne semblent pas [...]*) ni la marque ombrelle (Eunea Merlin Gerin), qui pourra donc être réutilisée par l'entité fusionnée pour commercialiser une nouvelle offre de produits d'origine Legrand.
I ett hjärtslagEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail dans des commerces, en gros, par catalogues et par des réseaux informatiques mondiaux de produits en cuir et cuir d'imitation, porte-clefs, malles et valises, parapluies, ombrelles et cannes, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, sacs, sacs à dos, sacs à roulette, sacs de voyage, sacs de plage, cartables d'écoliers, coffrets destinés à contenir des articles de toilette, articles de maroquinerie, linge de bain, articles vestimentaires, chaussures, articles de chapellerie
1 149 av dessa fall gällde kommissionen, 137 fall gällde Europaparlamentets administration, 53 gällde rådet och 12 gällde Europeiska investeringsbanken.tmClass tmClass
Oh, je n'ai pas d'ombrelle?
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # maj # om genomförande av beslut #/#/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.#–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties
Datum för sändning till laboratorietEurlex2019 Eurlex2019
Il faut plutôt examiner chaque fois dans une appréciation exhaustive de toutes les circonstances de fait si des effets d’ombrelle sur les prix liés à une entente se sont produits dans une espèce donnée.
Jag vill understryka att rökningen, som kommissionsledamot Markos Kyprianou kampanjar mot, är den grundläggande men inte den enda miljöfaktorn som spelar in när cancer utvecklas.EurLex-2 EurLex-2
Parties, garnitures et accessoires pour parapluies, parasols, ombrelles, cannes, cannes-sièges, fouets et articles similaires
Freddy KruegerEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail de marchandises, métaux précieux et leurs alliages ainsi que d'articles en ces matières ou en plaqué, articles de bijouterie, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, cuir et imitations du cuir et articles en ces matières, peaux d'animaux, valises et mallettes, parapluies, ombrelles, matières textiles tissées et articles textiles, linge de lit et de table, vêtements, chaussures, chapellerie, insignes, badges ornementaux, broches, motifs décoratifs pour application à chaud sur des textiles, pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles et fermoirs de ceintures
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omtmClass tmClass
Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties:
Trevligt att träffas, Mr WingfieldEurLex-2 EurLex-2
Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties; à l'exclusion des:
Rådfråga läkare eller apotekspersonal innan du tar något läkemedelEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Parapluies, parasols et ombrelles; cannes, cannes-sièges, fouets et articles similaires
Den anser emellertid att aktieägarna fullt ut bör kunna bedöma förhållandet mellan företagets resultat och nivåerna på ersättningarna till styrelseledamöter och att de bör kunna fatta beslut i ersättningsfrågor som ärkopplade till aktiekursenoj4 oj4
Il inclut l'effet d'ombrelle sur les prix (18).
Jag kanske börjar att gilla CydneyEurlex2019 Eurlex2019
6601 | Parapluies, ombrelles et parasols (y compris les parapluies-cannes, les parasols de jardin et articles similaires) | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
Är det någon där?EurLex-2 EurLex-2
Boîtes en cuir ou en imitations du cuir, malles, valises, trousses de voyage (maroquinerie), sacs de voyage, bagages, sacs-housses de voyage pour vêtements, boîtes à chapeaux, coffrets destinés à contenir des articles de toilette, sacs à dos, sacoches, sacs à main, sacs de plage, sacs à provisions, sacs à bandoulière, cabas, sacs d'épaule, sacs à porter à la ceinture, bourses, mallettes, serviettes (maroquinerie), cartables, porte-documents, pochettes, portefeuilles, porte-monnaie, étuis pour clés, porte-cartes (portefeuilles), parapluies, ombrelles
ledsen för BillytmClass tmClass
Pare-soleil, ombrelles, écrans de fenêtres et jalousies en textile ou matières plastiques destinés à un usage intérieur et/ou extérieur
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandetmClass tmClass
Ombrelles, parapluies
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyra, drift och underhåll av fordontmClass tmClass
Belle ombrelle, Li.
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces milliers d’ombrelles aux couleurs vives faisaient penser à une nuée de papillons posés sur un parterre de fleurs.
Profetian Ijugerjw2019 jw2019
Fourrure (peau), Cuirs, Malles, Valises, Sacs, Sacoches, Sacs de voyage, Sacs pour porter des vêtements, Sacs à porter à l'épaule, Sacs de campeurs, Sacs d'escalade, Sacs à main, Filets à provisions en matières textiles, Sacs de plage, Sacs à roulettes, Cartables, Poches banane, Porte-clés, Porte-billets, Porte-monnaie, Trousses de maquillage (vendues vides), Ombrelles, Parapluies, Cannes, Bâtons d'alpinistes, Brides, Colliers pour animaux, Couvertures pour animaux
Inte ikväll, jag är trötttmClass tmClass
Parties, garnitures et accessoires reconnaissables comme étant destinés aux parapluies, ombrelles et parasols du no 6601 ou aux cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et articles similaires du no 6602 (à l'exclusion des montures assemblées même avec mâts ou manches)
ANDRA GODKÄNDA TULLBEHANDLINGAREurlex2019 Eurlex2019
Compilation, Pour le compte de tiers, D'une variété de marchandises, À savoir boutons de manchettes, Clips d'oreilles, D'épingles de parure, Épingles de cravattes, Bracelets de montres, Bracelets de montre, De bracelets de montres, Chaînes de montre, Cuirs ou écrins pour l' horlogerie, Articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir, Et tous les produits en ces matières, Peaux d'animaux, Peaux d'animaux, Malles et sacs de voyage, Parapluies, parasols, ombrelles, Cannes, Fouets, Fouets et sellerie, Porte-monnaie, Portefeuilles, Sacs à main
Vänta.Det är TingatmClass tmClass
Mais cela ne permet en rien de conclure à l’inverse que, sur des marchés peu transparents et peu homogènes de produits taillés sur mesure, comme le sont un certain nombre d’ascenseurs et d’escaliers mécaniques, l’on ne puisse jamais s’attendre à aucune sorte d’effets d’ombrelle sur les prix émanant d’une entente (32).
Om en rymningEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.