Ombrie oor Sweeds
Ombrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Umbrien
L'oléiculture en Ombrie est presque exclusivement collinaire, ce qui complique la mécanisation des opérations de culture.
Olivodlingen i Umbrien finns nästan uteslutande i bergsområden, vilket komplicerar mekaniseringen av odlingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ombrie
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trois ombres obstruent les voies de mon imagination.
Gudskelov att det var HamletLiterature Literature
Premièrement, espérons que le Haut représentant, M. Solana, a raison lorsqu'il dit qu'un accord est possible avant le 6 février - inch Allah ! -, mais n'oublions pas que l'ombre d'Ariel Sharon continue de planer.
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionenEuroparl8 Europarl8
— Parce qu’il fait de l’ombre à Dieu ?
Du vill inte ha baconLiterature Literature
L’ombre d’un sourire éclaira le visage de son doyen : — T’es vraiment devenu un vieux con, toi, hein ?
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novemberLiterature Literature
Il n’était pas nécessaire d’attendre que surgissent les ombres, ou les visiteurs, ainsi qu’il les appelait parfois.
Står hans dator kvar i ditt rum?Literature Literature
Sous lui les bêtes des champs cherchaient l’ombre, et sur ses branches habitaient les oiseaux des cieux, et de lui se nourrissait toute chair.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågajw2019 jw2019
" Je traverse la vallée de l' ombre de la mort... "
Vänner ska berätta alltopensubtitles2 opensubtitles2
Son premier roman, L'Ombre du soleil (Shadow of a Sun), publié en 1964, est le récit d’une jeune fille qui grandit dans l’ombre d’un père dominateur.
Vi måste bevaka den sociala tryggheten för arbetstillfällena inom postområdet, därför är politikens dominerande ställning viktig även här.WikiMatrix WikiMatrix
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
Jag är ingen doktorjw2019 jw2019
Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerartmClass tmClass
Il se tapit dans l'ombre, prêt à bondir.
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une ombre au tableau - le collègue Bertens vient d'en parler - il y a peut-être un peu de confusion dans la tête de nos amis finlandais, qui semblent confondre les mines antichars et les mines antipersonnel.
Att ingripa när våldet först framträder är nämligen också att förebygga att våldet upptrappas, och det är egentligen det viktigaste steget vid förebyggandet.Europarl8 Europarl8
Filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes) en particulier pour la protection contre la grêle, pour la protection des semis, plantes, fleurs, contre la pluie et les animaux domestiques, pour empêcher que les oiseaux les mangent ainsi que pour dispenser de l'ombre et comme serre
Kärleken kommer att göra underverktmClass tmClass
Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
I enlighet med informationen i stödordningen XA #/# rör stödet flyttning – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödningtmClass tmClass
Elle ne dit rien, ne regarda même pas Ana quand elle entra dans l’ombre.
Projekt av gemensamt intresse, de därtill hörande specifikationerna och prioriterade projekt, framför allt de av europeiskt intresse, bör identifieras utan att detta påverkar resultatet av miljökonsekvensbeskrivningarna av projekt, planer eller programLiterature Literature
Quand il sort de l' ombre comme un vaisseau fantôme, je craque toujours
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Pour financer l'offensive Taliban au printemps de 2011, le gouverneur de l'ombre Taliban de la province d'Helmand a transmis des centaines de milliers de dollars à RMX.
UTGÅNGSDATUMEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans sa lettre aux Hébreux, il ne cesse de citer des versets pour prouver que la Loi était une ombre des bonnes choses à venir. — Hébreux 10:1-18.
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demjw2019 jw2019
La matière première provient d'une aire géographique plus vaste que la zone de transformation, qui comprend le territoire administratif des régions suivantes: Emilie-Romagne, Vénétie, Lombardie, Piémont, Molise, Ombrie, Toscane, Marches, Abruzzes, Latium (Italie).
I EU understryks betydelsen av skyddet av det genetiska arvet genom att man bibehåller skyddade områden samt ursprungsfloran och-faunan både som en del av produktionen och vid sidan av denna samt som genbankverksamhetEurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi que Laurent s'était mis à trembler devant un coin d'ombre, comme un enfant poltron.
Vad används Apidra för?Literature Literature
Une obscure cérémonie, dans laquelle un hôte humain se lie avec des ombres démoniaques.
Jag är mycket deprimeradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Denys Mallister commande la Tour de l'ombre depuis 20 ans et on dit que c'est un homme bien.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se situant au départ dans l'ombre du conflit de longue date qui frappe le sud du pays, cette guerre a connu récemment une escalade jusqu'au point de devenir la crise humanitaire la plus importante de la Corne de l'Afrique et de l'est du continent
Det är inte känt om romiplostim passerar ut i modersmjölkoj4 oj4
Utiliser du texte & ombré
Han har spårat urKDE40.1 KDE40.1
Elle a vraiment besoin d’être seule et veut à tout prix échapper aux ombres du passé.
Det går på tok för långsamtLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.