ombrer oor Sweeds
ombrer
fr
faire de l'ombre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skugga
Celui qui déambule parmi les ombres et nous offre l'obscurité.
Han rör sig bland skuggorna och ger oss mörkret.
avblända
kupa
nyans
Ces trois étapes sont répétées sur le tissu pour chacune des couleurs ou des ombres appliquées aux tissus.
Dessa tre steg utförs för varje färg eller nyans som appliceras på vävnaden.
skärm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trois ombres obstruent les voies de mon imagination.
En husrannsakningsorder, tack- Min flickvän bor härLiterature Literature
Premièrement, espérons que le Haut représentant, M. Solana, a raison lorsqu'il dit qu'un accord est possible avant le 6 février - inch Allah ! -, mais n'oublions pas que l'ombre d'Ariel Sharon continue de planer.
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse HelmsEuroparl8 Europarl8
— Parce qu’il fait de l’ombre à Dieu ?
Jag har inget att säga till om längreLiterature Literature
L’ombre d’un sourire éclaira le visage de son doyen : — T’es vraiment devenu un vieux con, toi, hein ?
Kontinuerliga mätningar av de parametrar som avses i artikel # bLiterature Literature
Il n’était pas nécessaire d’attendre que surgissent les ombres, ou les visiteurs, ainsi qu’il les appelait parfois.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomer och Myocet buffertLiterature Literature
Sous lui les bêtes des champs cherchaient l’ombre, et sur ses branches habitaient les oiseaux des cieux, et de lui se nourrissait toute chair.
Data från icke-kliniska studierjw2019 jw2019
" Je traverse la vallée de l' ombre de la mort... "
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (Copensubtitles2 opensubtitles2
Son premier roman, L'Ombre du soleil (Shadow of a Sun), publié en 1964, est le récit d’une jeune fille qui grandit dans l’ombre d’un père dominateur.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjuWikiMatrix WikiMatrix
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
Ni anser att en man är det han säger, eller hur, översten?jw2019 jw2019
Ombres (maquillage, notamment poudre compacte) pour colorer et délimiter le contour des yeux, les sourcils et les paupières
Det står inte att hunden måste vara levande!tmClass tmClass
Il se tapit dans l'ombre, prêt à bondir.
I detta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une ombre au tableau - le collègue Bertens vient d'en parler - il y a peut-être un peu de confusion dans la tête de nos amis finlandais, qui semblent confondre les mines antichars et les mines antipersonnel.
Min gissning, Victors son sökte efter hämndEuroparl8 Europarl8
Filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes) en particulier pour la protection contre la grêle, pour la protection des semis, plantes, fleurs, contre la pluie et les animaux domestiques, pour empêcher que les oiseaux les mangent ainsi que pour dispenser de l'ombre et comme serre
Jag anser att gemenskapen befinner sig i en Kafkaliknande situation när det gäller folkhälsan eftersom vi trots att vi har befogenheter när det gäller djurens hälsa - från ladugården, via fodret och till transporten - däremot har minimala befogenheter när det gäller hälsa, dvs. att Europeiska unionen knappt har behörighet när det gäller den mänskliga hälsan.tmClass tmClass
Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
Punkt # första stycket skall ersättas med följandetmClass tmClass
Elle ne dit rien, ne regarda même pas Ana quand elle entra dans l’ombre.
Jag kan inte träffa någonting härifrånLiterature Literature
Quand il sort de l' ombre comme un vaisseau fantôme, je craque toujours
Det är för jävligtopensubtitles2 opensubtitles2
Pour financer l'offensive Taliban au printemps de 2011, le gouverneur de l'ombre Taliban de la province d'Helmand a transmis des centaines de milliers de dollars à RMX.
Det är inte krig härEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, dans sa lettre aux Hébreux, il ne cesse de citer des versets pour prouver que la Loi était une ombre des bonnes choses à venir. — Hébreux 10:1-18.
Det där är privatjw2019 jw2019
La matière première provient d'une aire géographique plus vaste que la zone de transformation, qui comprend le territoire administratif des régions suivantes: Emilie-Romagne, Vénétie, Lombardie, Piémont, Molise, Ombrie, Toscane, Marches, Abruzzes, Latium (Italie).
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi que Laurent s'était mis à trembler devant un coin d'ombre, comme un enfant poltron.
Det kommer ta tid innan systemhärskarna är redo för samtalLiterature Literature
Une obscure cérémonie, dans laquelle un hôte humain se lie avec des ombres démoniaques.
Gud...!Jag kan inte fatta att jag trodde att du brydde dig om migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Denys Mallister commande la Tour de l'ombre depuis 20 ans et on dit que c'est un homme bien.
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se situant au départ dans l'ombre du conflit de longue date qui frappe le sud du pays, cette guerre a connu récemment une escalade jusqu'au point de devenir la crise humanitaire la plus importante de la Corne de l'Afrique et de l'est du continent
Vi slår läger för nattenoj4 oj4
Utiliser du texte & ombré
Hej, det är jagKDE40.1 KDE40.1
Elle a vraiment besoin d’être seule et veut à tout prix échapper aux ombres du passé.
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazolLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.