contrôle pager
sidindelningskontroll
pager oor Sweeds
pager
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
personsökare
On allait enfin savoir qui était l'assassin et le pager se déclenche.
Precis när det ska avslöjas vem mördaren är, piper personsökaren.
pager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette baie est reliée aux eaux du canal du Velebit par le détroit de Pag.
De viktigaste kännetecknen genom vilka de olika typerna av polyesterstapelfibrer kan särskiljas är tjocklek (denier), längd, hållfasthet, skrynkelhärdighet och krympmånEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La spécificité de l’élevage de moutons de Pag réside dans le fait que les animaux passent toute l’année dans les pâturages où ils consomment des plantes aromatiques et médicinales, ce qui se reflète non seulement dans la quantité de lait mais aussi dans sa composition chimique et ses caractéristiques de transformation [Neven Antunac et al., «Utjecaj paragenetskih čimbenika na proizvodnju i kemijski sastav mlijeka paških ovaca» (Influence des facteurs paragénétiques sur la production et la composition chimique du lait de brebis de l’île de Pag), Mljekarstvo journal 61(3), Zagreb, 2011].
Jag förstår och respekterar dina behovEurlex2019 Eurlex2019
L’emballage de la «Paška janjetina» dans un film plastique s’effectue après l’abattage dans des abattoirs situés sur l’île de Pag et avant la mise du produit sur le marché, afin de conserver la fraîcheur de la viande et, par conséquent, de préserver sa qualité et, en particulier, son intégrité hygiénique.
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödEurLex-2 EurLex-2
Il y a peu de chances qu'un des employés de la société ait utilisé une technologie aussi ancienne que ce pager.
Men vad jag behöver är informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la faisant signer par un juge, tu peux copier un pager.
Detta beror bland annat på stora stödinsatser och subventioner, på avskriven teknik, på skattefria reserver, på att totalkostnaderna för slutförvaring inte beaktas, på otillräckliga riskgarantier samt på ett starkt stöd på forskningsområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pager sonne une fois encore, et il dit que le message est important.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.Literature Literature
La mise à jour du PAG n'a été abordée que pendant l’examen à mi-parcours, ne permettant pas d’apporter une réponse à des changements de situation.
Hur ställer sig kommissionen till Quercus rapport om problemen i samband med hanteringen och återvinningen av förpackningar i Portugal?EurLex-2 EurLex-2
Le Pamfip se situe logiquement dans le prolongement du PAG et vise à renforcer la programmation budgétaire, la comptabilité et les services douaniers.
Efter att ha vägrats tillgång till dokumentationen skulle IQV inte kunna besvara sådana frågorEurLex-2 EurLex-2
PAG: nouvelle société légalement constituée aux fins de l'opération,
Ansvarig personEurLex-2 EurLex-2
Où est Ka-Laa, Pag?
Du är ett konstverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Issue d’une sélection séculaire des moutons sur l’île de Pag, la race autochtone — à savoir le «mouton de Pag» — est élevée quasi exclusivement sur l’île de Pag et possède une aptitude incomparable à exploiter la végétation rare des pâturages pierreux; elle est en outre parfaitement adaptée à un élevage traditionnel semi-extensif dans lequel la production de lait est largement déterminée par les facteurs environnementaux [I. Ljubičić et al., «Florni sastav ovčarskih pašnjaka otoka Paga» (Composition florale des pâturages d’ovins de l’île de Pag), Mljekarstvo journal 62(4), Zagreb, 2012].
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markenEurlex2019 Eurlex2019
39 Rapport d ’ évaluation à mi-parcours du PAG, octobre 2011.
Insatser inom ramen för det övergripande programmetelitreca-2022 elitreca-2022
Les éléments à l’origine du microclimat dont jouit l’aire géographique de l’île de Pag, la situation favorable des marais salants, le mode de production spécifique du sel fin de mer et de la fleur de sel, ainsi que la tradition séculaire liée à cette production influent sur la qualité particulière du produit final «Paška sol».
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaEurlex2019 Eurlex2019
PAG: distribution automobile, vente de véhicules neufs et d’occasion, services d’entretien et de réparation, ainsi que vente et placement de produits à plus forte marge, tels que des produits de financement et d’assurance et des contrats de services étendus pour le compte de tiers, ainsi que des produits de remplacement et des produits de l’après-vente automobile,
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
Les techniques et les connaissances spécifiques acquises par les «vodari» («gens de l’eau») — comme les appellent les habitants de l’île de Pag — en ce qui concerne l’entretien des bassins et l’obtention de la saumure ont été transmises de père en fils au fil des générations.
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandeEurlex2019 Eurlex2019
Le pager.
Du var med i filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La principale raison de l’abattage d’agneaux jeunes et légers est de permettre de commencer plus tôt la traite et de profiter de la période de lactation maximale pour produire le lait destiné à la fabrication du fromage de Pag.
Jag sa inget, för du skulle bli arg- jag ville inte förstöra vår #- årsdagEurLex-2 EurLex-2
c) l’évaluation à mi-parcours du volet "Justice" du PAG (voir points 47 et 48) a montré que, avec 35 activités planifiées et un budget environ deux fois supérieur au budget annuel du ministère de la justice [39], le programme n’était guère adapté aux ressources limitées et à la capacité d’absorption de ce dernier.
Vi kan se Rom från kullenEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il a été examiné environ un an et demi avant la fin de sa période opérationnelle, le volet "Ressources naturelles" du PAG présentait des résultats mitigés.
Det främsta syftet med den föreslagna lagstiftningen är att göra det möjligt att tillsammans inrätta och driva alleuropeiska forskningsanläggningar i flera medlemsstater och andra länder som är anslutna till gemenskapens ramprogram för forskning och utvecklingEurLex-2 EurLex-2
111 En ce qui concerne les sociétés d’agents de brevets, la Commission soutient que, en vertu de l’article 29a, point 6, du PAG, l’activité d’une telle société doit être limitée à l’exercice de la profession d’agent de brevets, y compris les activités auxiliaires et la gestion du patrimoine de cette société.
Så ljuvligt det är. "Eurlex2019 Eurlex2019
Il envoyait des messages d'urgence sur son pager.
Hur hann Mithradates hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 976, le roi croate Stjepan Držislav a soustrait Pag à l'autorité de l'Empire byzantin.
Vad heter avhopparen?WikiMatrix WikiMatrix
Si l’ensemble du territoire de l’île de Pag présente un caractère spécifique, dû essentiellement à sa nature insulaire, la situation des marais salants est particulièrement exceptionnelle, puisque ces marais se trouvent dans la baie de Pag, laquelle est entourée de tous côtés par la masse terrestre de l’île du même nom.
Jag vill inte fånga demEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le volet « GFP » du PAG a permis de renforcer le Comité d ’ orientation de la réforme des finances publiques ( COREF ) 32, le principal organe interministériel en charge de la coordination de la réforme de la GFP.
Likställandet av livs- och arbetsvillkor enligt Romfördragets artikel 117 skall har påbörjats.elitreca-2022 elitreca-2022
115 En ce qui concerne les sociétés d’agents de brevets, la République d’Autriche informe la Cour que les modifications proposées de l’article 29a, points 6 et 11, du PAG consistent en une simple suppression de ces dispositions, de sorte qu’aucune restriction des activités pluridisciplinaires ne saurait lui être reprochée.
Du slutar aldrig att förvånaEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.