Pages oor Sweeds
Pages
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Pages
fr
Pages (logiciel)
Mlle Page, pouvez-vous me dire qui sont ces hommes?
Miss Page, kan du berätta vilka det här är?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pages
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Trouver, Emporter, Enseigner : Relève le défi concernant le temple » page 54 : Avez-vous accepté de relever le défi ?
Det är inte mina drogerLDS LDS
Recommandation: l'OLAF est invité à ajouter une note de bas de page au tableau des effectifs, qui précise que huit postes sont affectés au secrétariat
Barn #–# år, Indikation aoj4 oj4
page #, annexe I, partie III, à la fin, il y a lieu d’ajouter
Om jag ock vandrar i dödsskuggans daloj4 oj4
À la page #, insérer le texte suivant
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.oj4 oj4
Page faisait toujours ce qu'elle avait décidé de faire.
Det var ett misstag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Voir la page 33 de la proposition de la Commission � les crédits approuvés pour 2004 par l'autorité budgétaire sont indiqués à titre de comparaison.
Det kan jag inte göranot-set not-set
En ce qui concerne le document de mouvement, les cases 1 à 19, y compris les notes de bas de page, doivent tenir sur une page, et les cases 20 à 22 ainsi que la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de mouvement figurer sur une deuxième page.
Ordförandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Discours et discussion avec l’auditoire sur la base de La Tour de Garde du 15 juillet 2003, page 20.
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternajw2019 jw2019
( 11 ) Règlement (UE) no 1299/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions particulières relatives à la contribution du Fonds européen de développement régional à l'objectif "Coopération territoriale européenne" (Voir page 259 du présent Journal officiel).
Det var bara fyraEurLex-2 EurLex-2
Vous êtes si jolie. Même sous ce vêtement de page.
Ni kommer med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Règlement d'exécution (UE) 2019/363 de la Commission du 13 décembre 2018 définissant les normes techniques d'exécution en ce qui concerne le format et la fréquence des déclarations des éléments des opérations de financement sur titres aux référentiels centraux conformément au règlement (UE) 2015/2365 du Parlement européen et du Conseil, et modifiant le règlement d'exécution (UE) no 1247/2012 de la Commission en ce qui concerne les codes utilisés pour la déclaration des contrats dérivés (voir page 85 du présent Journal officiel).
Jag har inga invändningar när det är frågan om farligt avfall eftersom det alltid måste kontrolleras.Eurlex2019 Eurlex2019
Nombre total de pages du présent document
Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioneroj4 oj4
En 2001, la Commission s'était fixé pour objectif de réduire le volume de l'acquis communautaire de 25% (ce qui équivaut à quelque 22 500 pages du Journal officiel de l'Union européenne) avant l'expiration de son mandat [6].
Maggie, täck oss!EurLex-2 EurLex-2
4c. la désignation de l'autorité qui délivre le permis (peut être imprimé à la page 2)
Europaparlamentet uttrycker sin tillfredsställelse med ÄB nr #/# som syftar till att utan dröjsmål i # års budget inkludera de budgetmedel som ställts till förfogande ur Europeiska unionens solidaritetsfond, så att de som har drabbats av dessa naturkatastrofer kan bli hjälptaEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une copie d'un acte de procédure ou un extrait du dossier ou du registre sont délivrés sur support papier à une partie à sa demande, le greffier perçoit un droit de greffe qui est de 3,50 EUR par page pour une copie authentique et de 2,50 EUR par page pour une copie simple.
Ropa hit dina vännerEurLex-2 EurLex-2
Commencez par consulter la page de vérification des paramètres de sécurité afin de procéder à des actions comme l'ajout d'options de récupération de compte, la configuration de la validation en deux étapes permettant de renforcer la sécurité de votre compte, ainsi que la vérification des autorisations liées à votre compte.
Det var snällt av dig, Jafarsupport.google support.google
Faites- lui voir des images montrant des personnages se déplaçant de la gauche vers la droite de la page.
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licenserjw2019 jw2019
Pour afficher l'option "Domaines", vous devrez peut-être cliquer sur Autres commandes au bas de la page.
Tillgången till finansiella bidrag skall underlättas genom att principen om proportionalitet tillämpas när det gäller de handlingar som skall tillhandahållas och genom att det inrättas en databas för inlämnande av ansökningarsupport.google support.google
Dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la demande, l’autorité compétente publie ces explications dans le bulletin d’information publique (Biuletyn Informacji Publicznej) sur la page correspondante du service concerné.
TankfartygEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur l'une des pages web de la Commission figure le texte suivant: «Après l'extension de la zone de circulation des personnes à neuf nouveaux pays de l'Est il y a quelques mois à peine, les contrôles aux frontières dans les aéroports vont également être supprimés [...]».
Lär dig det, vi ses senarenot-set not-set
(14) Voir page 31 du présent Journal officiel.
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kaféEurLex-2 EurLex-2
Dow propose également d’entendre comme témoins les personnes que la Commission désigne soit expressément dans la note en bas de page 218 de la décision attaquée, soit par référence à la lettre de Dow du 26 juillet 2004, comme se situant dans les structures hiérarchiques concernées.
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtalEurLex-2 EurLex-2
Explosions des pages 2 et 3 : U.S.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # apriljw2019 jw2019
fait observer qu’un total de 1 721 191 pages ont été traduites, en 2010 (dont 1 033 176 – soit 60 % – en interne), et se félicite du fait que tous les documents requis pour les votes aient été produits à temps par la DG TRAD et que 90 % de toutes les traductions aient été fournies dans les délais fixés, bien que 65 % des demandes de traduction aient été déposées tardivement (c’est-à-dire moins des dix jours ouvrables à l’avance prévus par le code de conduite du multilinguisme);
Jag skulle inte ha kommit hitEurLex-2 EurLex-2
( JO: prière d'insérer le numéro du règlement figurant dans le document PE-CONS 49/14 (2012/0029(COD)) et de compléter la note de bas de page.
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införasnot-set not-set
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.