pagne oor Sweeds
pagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
höftskynke
Ils prirent donc des feuilles de figuier et se firent des pagnes.
Det fick dem att sy ihop fikonlöv som de gjorde höftskynken av.
Höftskynke
fr
pièce de tissu avec laquelle une personne couvre son corps des hanches jusqu'aux cuisses
Ils prirent donc des feuilles de figuier et se firent des pagnes.
Det fick dem att sy ihop fikonlöv som de gjorde höftskynken av.
höftkläde
ländkläde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
höftskynke
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et peu importe que ce monde soit dirigé par des orang-outangs, parce que Heston va direct sur la fille muette en pagne.
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque lutteur de Sumo porte un torimawashi, pagne de soie long de 11 mètres.
Vissa män mer än andrajw2019 jw2019
Avec amour, il leur a fourni “ de longs vêtements de peau ” pour remplacer les pagnes qu’ils s’étaient faits avec des feuilles de figuier (Genèse 3:7, 21).
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
En général, les hommes portent des pagnes d’étoffe appelés thu’s.
Olovlig inresa, vistelse eller bosättning skall fastställas med hjälp av den berörda personens resedokument, i vilka nödvändigt visum eller annat uppehållstillstånd för den begärande statens territorium saknasjw2019 jw2019
J'enlève mon sous-pagne?
Mannitol (E #) KvävgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles se sont fait des pagnes avec des sacs-poubelles et ont dansé le hula dans sa chambre.
Vi pekar ut honom och så väntar vijw2019 jw2019
Leur nom est une contraction de deux mots dioula (ou jula) : fani, traduit par “ pagne ” ou “ habits ”, et ko, traduit par “ laver ”.
Får jag låna den här för en stund, tack?jw2019 jw2019
C' est comme " pagne ", sauf que c' est P- A- N- M
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.opensubtitles2 opensubtitles2
Les hommes portent le “namba”, pagne de feuilles attachées par une ceinture d’écorce.
Å har inte vart hemma på tre darjw2019 jw2019
Le visage de M. Cuss était en colère et résolue, mais son costume était défectueux, une sorte de pagne blanc, mou qui ne pouvait rassembler passé en Grèce.
Hej då, pappa!QED QED
La plus ancienne matière qui servit à faire des vêtements fut la feuille de figuier, car Adam et Ève cousirent des feuilles de figuier pour faire des pagnes (Gn 3:7).
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demjw2019 jw2019
Tous ces hommes étaient vêtus de pagnes en cuir souple semblable à de la peau de chamois.
Träffade den honom?Literature Literature
Si jamais le bébé se débat, la mère peut lui bloquer les bras sur le côté en passant les siens par-dessus, jusqu’à ce qu’elle ait mis le pagne en place.”
en liten sak, en tjänst faktisktjw2019 jw2019
Pourquoi ils portent plus de pagne?
Jag gör ingenting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi ceux qui sont retournés depuis peu à Maputo, certains n’avaient, en tout et pour tout, qu’un pagne sur les reins.
Kommissionens förordningar (EG) nr #/# och (EG) nr #/# innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel #.# i direktiv #/#/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv #/#/EEGjw2019 jw2019
Ils ont pour tout vêtement un simple pagne chez les hommes et une jupe primitive chez les femmes, le plus souvent en écorce.
Angående: Grundläggande rättigheter- fallet Giovanni Passannantejw2019 jw2019
George le cache dans son pagne
Han bits inteopensubtitles2 opensubtitles2
Mais des hommes... des dignitaires du monde entier... sont rassemblés pour rendre hommage... vêtu d'un pagne... qui a su guider son pays vers la liberté.
Testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On te raccom pagne chez toi.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit d’avoir une pièce de tissu rectangulaire et solide appelée pagne.
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukarejw2019 jw2019
Celles qui vivent reculées dans la jungle portent des pagnes ou des jupes courtes tissées, et les enfants sont nus.
För ett annat företag?jw2019 jw2019
L’un d’eux s’est avancé, un homme musclé, vêtu d’un pagne et portant deux cartouchières croisées sur sa poitrine nue, une arme automatique à la main.
Jag heter Ellenjw2019 jw2019
Sous-vêtements, y compris slips, soutiens-gorge, débardeurs, slips, caleçons, pagnes, sous-vêtements, en particulier pour la pratique du sport, à savoir réchauffe-muscles, bermudas, t-shirt élastiques, vêtements de nuit
I förekommande fall ska deltagande av företrädare för europeiska tredjeländer samt villkoren för detta deltagande fastställas i den ordning som avses i artikeltmClass tmClass
Entre ces consultations, je continuais à m’occuper de la ferme afin de gagner de l’argent pour acheter la bière, le vin, le champagne et les pagnes avec lesquels je payais les sorciers.
De övriga delprojekten avser anpassning av andra produktionsanläggningar, så att de motsvarar de krav som ställs genom den ökade produktionskapaciteten och moderniseringen av varvetjw2019 jw2019
Dans l'orchestre hawaïen, on avait des pagnes.
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.