fichier de pagination
växlingsfil
pagination oor Sweeds
pagination
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sidbrytning
paginering
sidnumrering
Toutefois, les défauts de pagination invoqués ne peuvent, en l'espèce, être considérés comme une atteinte aux droits de la défense.
Kommissionen kan dock inte i förevarande fall anses ha åsidosatt rätten till försvar på grund av den bristande sidnumreringen.
växling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce total cumulé est inscrit dans le journal de bord paginé visé au point a
Högsta tillåtna mottryck: ... kPaoj4 oj4
les pièces annexées à un acte de procédure sont paginées, en haut à droite, dans l'ordre croissant.
Och nu träffar ni presidentenEurlex2019 Eurlex2019
La partie pesant le poisson tient un journal de bord paginé, dans lequel sont indiqués le poids total cumulé et le poids de chaque débarquement.
Pojken kommer förgöra himlens härskaraEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice de l'article 72, paragraphe 3, du présent règlement, lorsque la pesée est effectuée par un système de convoyeur à bande, toute utilisation du système est enregistrée dans le relevé de pesée relié et paginé.
Älskling, det är för tre dagar!EurLex-2 EurLex-2
l'indication du début et de la fin de chaque annexe selon la pagination continue des annexes (par exemple: pages 43 à 49 des annexes);
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?Eurlex2019 Eurlex2019
Le paramètre complexe de pagination est facultatif, mais s’il est disponible, tous les éléments exigés doivent être fournis.
Denna utvärdering ger vid handen att ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommer att leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkorEurlex2019 Eurlex2019
nouvel original au contenu identique paginé de la requête [point 81, sous d), des présentes dispositions pratiques d'exécution]
Trafikstockningar vid storflygplatserna kan lindras ytterligare om ett antal regionala flygplatser konstrueras för att tjäna som inkörsportar, baserat på deras läge, kapacitet och löpande verksamhetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
production des annexes paginées [point 86, sous d), des présentes dispositions pratiques d'exécution]
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.Eurlex2019 Eurlex2019
pagination de la requête et des annexes [points 12, sous d), et 59 des Instructions pratiques]
De kommunicerar med kamerakillenEurLex-2 EurLex-2
Le paramètre de pagination est défini sur la base d’un type complexe comportant les éléments suivants:
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogenEurlex2019 Eurlex2019
Marque communautaire enregistrée ayant fait l’objet d’une demande en nullité: la marque verbale PAGINE GIALLE, pour les produits et services des classes 16 et 35 — enregistrement de marque communautaire no161 380
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
a) la partie pesant le poisson tient un journal de pesée paginé, dans lequel sont indiqués:
Teknisk kapacitetEurLex-2 EurLex-2
la partie pesant le poisson tient un journal de pesée paginé, dans lequel sont indiqués
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # januari # – Henkel mot harmoniseringsbyrån (”Gemenskapsvarumärke – Figurmärke – Rektangulär röd och vit tablett med en blå oval i mitten – Absoluta registreringshinder – Artikel #.# b i förordning (EG) nr #/# – Avsaknad av särskiljningsförmåga”oj4 oj4
Ce total cumulé est inscrit dans le journal de bord paginé visé au point a);
Nu talar man om den 1 juli 1997!EurLex-2 EurLex-2
La pagination des pièces peut être faite soit en continu avec l’acte auquel elles sont annexées, soit en continu mais séparément de l’acte en cause.
direktinsprutning/förkammare/virvelkammareEurLex-2 EurLex-2
La partie responsable de la pesée tient, pour chaque système de pesée, un journal de bord relié et paginé («journal de pesée»).
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternaEurLex-2 EurLex-2
Les personnes physiques ou morales pesant des captures visées à l'article 78 du présent règlement conservent, pour chaque système de pesée, un relevé relié et paginé.
Hans penis var för storeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La partie responsable de la pesée tient, pour chaque système de pesée, un journal de bord relié et paginé (journal de pesée
Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (nedan kallat centrumet) ligger i Lissabon och inrättades genom rådets förordning (EEG) nr #/# av den # februarioj4 oj4
Services de téléphonie mobile, de téléphonie, de télécopie, de pagination, de télex, de télégramme et de radiophonie, services postaux électroniques, services de messagerie électronique
De uppmanar er att helt uppriktigt fråga er: " har jag förtroende för kommissionen" ?tmClass tmClass
Mécanisme de pagination
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternaEurlex2019 Eurlex2019
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.