permis d'aménagement oor Sweeds
permis d'aménagement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
byggnadstillstånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prorogation des incitations fiscales a permis l'aménagement de 60 % du terrain avant la fin de cette période.
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet frånFörenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.EurLex-2 EurLex-2
En Écosse, l'exécutif écossais a instauré des règles d'urbanisme plus strictes qui allongent le délai d'obtention du permis d'aménagement(47).
Förlåt, men jag hatar henne.- Det gör du inteEurLex-2 EurLex-2
Plus tard, un permis d'aménagement a été délivré pour le site au motif qu'il avait été exploité pendant plus de dix ans.
Vill du fylla i något mer namn?EurLex-2 EurLex-2
Il est permis d'aménager une porte sur la face arrière du véhicule à condition qu'il ne s'agisse pas d'une porte de service.
Vi gick ju på... polishögskolan tillsammansEurLex-2 EurLex-2
Il est permis d'aménager une porte sur la face arrière du véhicule à condition qu'il ne s'agisse pas d'une porte de service
Här, min chok- tailoj4 oj4
Il est permis d’aménager une porte sur la face arrière du véhicule à condition qu’il ne s’agisse pas d’une porte de service
TåIamod, ers kIuvna höghetoj4 oj4
Selon la lettre en ma possession, le permis d'aménagement accordé il y a 30 ans ne l'avait été qu'à la seule condition de développer et d'améliorer l'infrastructure.
I föreliggande ärende kommer hela Bioscope, inklusive näringsverksamheten, att tillfalla staten när koncessionen upphör efter # årnot-set not-set
Cette société a toujours des activités en Bulgarie et fait librement de la publicité pour ses propriétés et ses installations qui n’ont pas le permis d’aménagement requis.
Ett i tredjeland hemmahörande långivande bolag som är aktieägarenot-set not-set
Puis-je dès lors demander à la Commission de faire une déclaration, en insistant pour que les développeurs désireux d'obtenir un financement européen introduisent la demande de permis d'aménagement dès à présent?
Tror du att du skulle kunna älska en man med en funky Fu Manchu?Europarl8 Europarl8
L'Honorable Parlementaire fait référence aux procédures d'infraction en cours concernant un parc à ferraille ayant servi de décharge à déchets pendant plusieurs années sans permis d'aménagement ni autorisation de gestion de déchets.
hur länge det varit sen nån rört vid mig?EurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle préciser son avis sur la «scission de projet», au moyen de laquelle un permis d'aménagement est demandé à différentes étapes d'un projet, à divers moments et dans un ordre préétabli?
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septembernot-set not-set
(d) des lignes directrices précises soient mises en place pour la coordination entre les autorités administratives en ce qui concerne les délais, ainsi que la réception et le traitement des demandes de permis d'aménagement et de construire;
Roosevelt är min hjältenot-set not-set
(d) des lignes directrices précises soient mises en place pour la coordination entre les autorités administratives en ce qui concerne les délais, ainsi que la réception et le traitement des demandes de permis d'aménagement et de construire;
Han avskedades för en månad senEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle donner son avis sur les pratiques consistant à demander un permis d'aménagement pour des interventions liées sur un même site sans tenir compte des effets cumulatifs en vue de l'évaluation des incidences sur l'environnement?
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörennot-set not-set
Dans le domaine des infrastructures de transport, la longueur des procédures d'octroi de permis d'aménagement et les retards dans les procédures de réclamation introduites auprès de l'Office de lutte contre les monopoles font partie des obstacles administratifs à l'investissement.
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexenEurLex-2 EurLex-2
Le tracé prévu dans le permis d'aménagement traverse le site protégé «Mittlere Mulde», des biotopes protégés s'en voient affectés dans les environs et la zone prioritaire pour la conservation de la nature et des paysages est coupée en deux.
Var hälsad, mitt sjuka fannot-set not-set
Ces entités communes disposent d’une grande capacité de coordination, dans lesquelles prévalent les normes établies à l’échelle de l’Union, qui permet de gérer toutes les évaluations environnementales au niveau des projets, les permis d’aménagement du territoire et les permis de construire.
Och glöm inte mina cigarrernot-set not-set
La Commission pourrait-t-elle donner son avis sur la délivrance d'un permis d'aménagement sans tenir compte de l'utilisation de 4000 tonnes de déchets d'amiante par an ni de la nécessité de procéder à une évaluation des incidences sur l'environnement?
För varje klick du känner när du vrider huven, ökar du dosen med # enheternot-set not-set
(a) les responsabilités respectives des autorités administratives nationales, régionales et locales en matière de procédures d'autorisation, de certification et d'octroi de licences soient clairement définies et assorties de délais précis pour l'approbation des demandes de permis d'aménagement et de construction;
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.not-set not-set
a) toutes les formes d'électricité photovoltaïque, sauf si les États membres définissent un seuil au delà duquel une évaluation de l'impact sur l'environnement est requise et qui ne peut être inférieur à 1 MW pour l'ensemble des unités d'un permis d'aménagement unique;
Följande speciella varningar och försiktighetsmått har faktiskt iakttagits eller är potentiella klasseffekter baserade på trombopoetin-(TPO)-receptorstimulerares farmakologiska verkningssättnot-set not-set
Des ONG bulgares de conservation de la nature ont été confrontées à plusieurs reprises à de graves violations de la Convention d'Aarhus dans le cadre de la délivrance de permis d'aménagement portant sur des projets d'infrastructure et d'investissement dans le massif montagneux de Rila.
Det har det verkligennot-set not-set
(d ter) l'approbation automatique des demandes de permis d’aménagement et de construction d'installations d'énergie renouvelable soit garantie lorsque l'organisme compétent en matière d'autorisation n'a pas réagi dans les délais fixés ou lorsque les demandes de permis n'ont pas été expressément rejetées par l'organisme compétent en matière d'autorisation;
Kom förbi ikvällnot-set not-set
Ils ont dit: " Pas de problème, pourvu que vous obteniez le permis d'aménagement et que vous le fassiez en Latin, et en trois exemplaires " donc nous l'avons fait, ( Rires ) et maintenant, il y a des arbres fruitiers, des buissons, des herbes et des légumes autour du cabinet médical.
Unionens mest angelägna behov av dessa produkter bör tillgodoses omedelbart på gynnsammast möjliga villkorQED QED
248 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.