permis de conduire européen oor Sweeds

permis de conduire européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

europeiskt körkort

voorbeelde

Objet: L'épilepsie et les permis de conduire européens
Angående: Epilepsi och EU-körkort

Le modèle proposé correspond au modèle de permis de conduire européen dans le domaine routier.
Det föreslagna modellen av förarbeviset motsvarar den europeiska modellen för bilkörkort.

L'établissement du nouveau permis de conduire européen par les autorités des États membres n'est en général pas gratuit.
Myndigheterna i medlemsstaterna tar i regel ut en avgift för att utfärda det nya EU-körkortet.

Objet: Permis de conduire européen
Ämne: EU-körkort

Réduction de la multitude actuelle de modèles différents de permis de conduire : un permis de conduire européen
Minskning av antalet olika körkort: Ett europeiskt körkort

Objet: Permis de conduire européen
Angående: Europeiskt körkort

L’heure est maintenant venue d’entamer le long chemin de croix menant à un permis de conduire européen unique.
Nu gäller det att påbörja den långa vägen mot ett körkort i hela EU.

Grâce au permis de conduire européen, cette situation va s'avérer impossible.
Med EU-körkortet kommer detta inte längre att vara möjligt.

Objet: Permis de conduire européens particuliers
Angående: Särskilda EU-körkort

Objet: Permis de conduire européen au Royaume-Uni
Angående: Europeiska körkort i Storbritannien

Objet: Coût du permis de conduire européen
Angående: Kostnader för EU-körkortet

Je refuse de devoir reporter à 2033 la mise en place du permis de conduire européen.
Jag accepterar inte att vi måste vänta till 2033 innan ett europeiskt körkort införs.

Objet: Le permis de conduire européen pour motocycles et les nouvelles règles relatives au contrôle technique des motos
Angående: Det europeiska körkortet för motorcyklister och de nya reglerna för teknisk undersökning av motorer

Relève également de la sécurité routière au sens large le cadre juridique pour un permis de conduire européen.
I vid mening hör i samband med trafiksäkerheten den rättsliga ramen för ett europeiskt körkort.

Ainsi, en plus de l'euro, la devise européenne, nous aurons bientôt le permis de conduire européen.
Utöver euron - vår europeiska valuta - kommer vi alltså att få ett europeiskt körkort.

Peut-être aurons-nous, d'ici 2033, la citoyenneté européenne, mais toujours pas de permis de conduire européen...
Vi kanske till och med kommer att ha ett europeiskt medborgarskap innan vi får ett EU-körkort.

Cet abus deviendra impossible grâce au permis de conduire européen, et plus précisément grâce à un échange de données rigoureux.
Detta missbruk kommer att bli omöjligt med det nya EU-körkortet eftersom ett nätverk för detaljerat datautbyte kommer att införas.

Il est grand temps de passer à un permis de conduire européen standard au format de la carte de crédit.
Det är verkligen dags för ett standardiserat EU-körkort i kreditkortsformat.

La Commission connaît-elle le montant des droits prélevés dans les États membres pour l'établissement du nouveau permis de conduire européen?
Känner kommissionen till vilka avgifter det medför i medlemsstaterna för att få det nya körkortet?

L'opérateur décrit en détail sur son site internet les possibilités d'obtention d'un permis de conduire européen valide, qui diffèrent des possibilités courantes.
På webbplatsen beskriver operatören utförligt olika sätt som man kan skaffa sig ett giltigt EU‐körkort på och som skiljer sig från gängse sätt.

Nous pourrions parler longuement de la valeur ajoutée européenne qu'un permis de conduire unique européen est susceptible d'apporter.
Mycket kan sägas om det europeiska mervärde som skulle kunna skapas med det gemensamma EU-körkortet.

(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le vote de demain nous permettra enfin de régler définitivement la question du permis de conduire européen.
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med morgondagens omröstning kommer EU-körkortet äntligen att vara klappat och klart.

(PT) Nous avons bon espoir que le vote de demain confirme le calendrier défini en vue du processus législatif d'adoption du permis de conduire européen.
(PT) Vi är övertygade om att morgondagens omröstning kommer att bekräfta tidsramen för lagstiftningsförfarandet som gäller införandet av ett EU-körkort.