phacochère oor Sweeds
phacochère
fr
Suidé d’Afrique (Phacochoerus africanus) ayant deux défenses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vårtsvin
sv
en djurart (Phacochoerus africanus) i familjen svindjur (Suidae)
Quelqu'un s'est levé du mauvais côté du phacochère.
Nån vaknade på fel sida om vårtsvinet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Phacochère
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Vårtsvin
Quelqu'un s'est levé du mauvais côté du phacochère.
Nån vaknade på fel sida om vårtsvinet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’il soit adulte ou très jeune, le phacochère se déplace avec dignité, sa queue filiforme droite comme un i.
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommajw2019 jw2019
Aux heures les plus chaudes de la journée, le phacochère est souvent chez lui, dans un terrier abandonné d’oryctérope qu’il a agrandi à l’aide de ses défenses.
Han satt i fängelse i # r för nt han inte gjortjw2019 jw2019
Il en a transformé un en rhinocéros, l'autre en phacochère.
Jag gör slut med dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gros phacochère.
med beaktande av rådets direktiv #/#/EEG av den # juli # om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG, särskilt artikel #.# ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNE famille de phacochères en sortie est l’un des spectacles les plus amusants que puisse offrir la brousse africaine.
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenjw2019 jw2019
On a décrit le phacochère comme un “animal généralement inoffensif”.
Ni hade förstahandserfarenhet av detta i slutet av Cancúnkonferensen: den sista dagen ville ni påpeka att ni var beredd att dra tillbaka några av dessa frågor, men då hade förtroendet gått upp i rök, och detta initiativ var inte tillräckligt för att få diskussionen tillbaka på rätt spår.jw2019 jw2019
Bien entendu, si la menace est plus sérieuse, comme lorsque l’agresseur est un lion ou un léopard, les phacochères battront sagement en retraite, la queue immuablement pointée vers le haut.
Nej, han är bortajw2019 jw2019
Le phacochère: le cochon-clown 18
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandejw2019 jw2019
En une autre occasion, deux phacochères ont tenu tête à une meute de 16 lycaons.
Han tog mitt nummerjw2019 jw2019
Un phacochère.
Hermione, kom utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le pauvre phacochère, il n’y a certainement là rien de très amusant.
Var kom den ifrån?jw2019 jw2019
A moitié phacochère?
En av anledningarna till att jag ville komma hit ikväll... var för att diskutera vår framtidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vois-tu un autre phacochère énorme et adorable qui a des défenses bien aiguisées et peut repousser les prédateurs?
Det finns ingen gas här ute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le phacochère (Phacochoerus aethiopicus), le potamochère ou cochon-cerf (Potamochoerus porcus) et l'hylochère;
Blanche är i TexasEurLex-2 EurLex-2
Donnez-moi ce bébé, maudit phacochère!
Två japaner, tror jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Voir aussi Phacochère ; Sanglier)
Det är nyttigt för lungornajw2019 jw2019
À part des éléphants, nous rencontrons des buffles, des crocodiles, des poukous, des koudous, des cobes, des impalas, des babouins et des phacochères.
Under dessa omständigheter kan övergripande lösningar i fråga om direktbrevtjänster så som de definieras i Finlands anmälan inte bli föremål för ett beslut enligt artikel # i direktiv #/#/EG somen enda tjänstekategorijw2019 jw2019
Avec ses défenses menaçantes, le phacochère a tout du prédateur féroce.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättjw2019 jw2019
La PPA est originaire d'Afrique où le virus est endémique sur une grande partie du continent chez les porcins sauvages locaux (phacochères) et chez le vecteur local (le tique Ornithodorus moubata).
Toppmöte Ryssland/Europeiska unionen (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Mais un phacochère se mit à courser la hyène qui laissa tomber la chose.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) skall upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådet. KUSP skall tillhandahålla strategisk ledning och ge politisk stimulans tillden särskilda representanten inom ramen för uppdragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au royaume des porcs, le phacochère n’est pas un phénix.
Ungdomar och barn (# år gamla): rekommenderad dos av SUSTIVA i kombination med en proteashämmare och/eller NRTI till patienter som är mellan # och # år gamla visas ijw2019 jw2019
Citons des lions, des léopards, des hyènes tachetées, des civettes, des éléphants, des bongos, des buffles nains, des phacochères, des kobs, des duikers, des genettes, des bubales, des mangoustes, des babouins, différentes sortes de petits singes, des antilopes chevalines, des porcs-épics, des crocodiles et des serpents, notamment des pythons.
Vad gör du här?jw2019 jw2019
“Quand le trou est déjà occupé, [le phacochère] risque de faire de désagréables rencontres, explique la revue Custos.
För om jag hjälper er, så kanske Beckman sätter ihop den gamla gruppen igen.Hmmjw2019 jw2019
D’autres babouins déambulent, ainsi que quelques antilopes et un phacochère ; pour couronner le tout, quatre éléphants apparaissent sur le sommet d’une colline, toute proche de nous.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets direktiv om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar som avser skatter, tullar och andra åtgärder KOM # slutlig – #/# (CNS) och Förslag till rådets direktiv om administrativt samarbete i fråga om beskattning KOM # slutlig – #/# (CNSjw2019 jw2019
Le bœuf et le poulet sont les plats de viande préférés, mais les préparatifs à base de viande de gibier tel le crocodile, singe, antilope et phacochère sont également servis à l'occasion.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.