Hydromel poétique
Suttungamjödet
poétique oor Sweeds
poétique
fr
Artistique, beau, imaginatif et démontrant un sentiment profond.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
poetisk
C'est si poétique de s'en servir pour t'enterrer.
Det är så poetiskt att begrava dig med den.
poetik
Poetik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poétique
fr
Poétique (Aristote)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est si poétique de s'en servir pour t'enterrer.
Med det här ändamålet kan alla europeiska privata aktiebolag ha sitt säte i vilken medlemsstat som helst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein utilisait « Dieu » dans un sens purement poétique, métaphorique.
År av krig och fångenskap kan förändra en manLiterature Literature
Les visiteurs, généralement, étaient émus et séduits par la tristesse banale de ces sujets transparents et poétiques.
Elförbindelse mellan Tunisien och ItalienLiterature Literature
Poétiquement parlant, même les mers s’unissent pour louer leur Créateur. — Ps 96:11 ; 98:7.
sekreterarbidraget för tjänstemän i kategori AST som är anställda som stenografer, telexoperatörer, maskinskrivare, chefssekreterare eller huvudsekreterarejw2019 jw2019
Pensant à cette époque, le psalmiste déclare en termes poétiques : “ Quant à la bonté de cœur et à la fidélité, elles se sont rencontrées ; la justice et la paix — elles se sont embrassées.
Jag är trött på kavajen och byxornajw2019 jw2019
Le 18 février 1998, la Commission européenne a informé le Centre européen des arts (EUARCE) que le projet soumis dans le cadre du programme Raphaël sous le titre Écriture musicale et poétique de l'orthodoxie - Le style patriarcal dans les cantiques byzantins - Lexicographie de la musique byzantine avait été rejeté par la DG X/C.4.
I enlighet med rådets slutsatser från den # december # har medlemsstaterna och de länder som har slutit ett monetärt avtal med kommissionen om utgivning av euromynt för cirkulation rätt att ge ut minnesmynt för cirkulation i vissa kvantiteter, på villkor att endast ett sådant mynt ges ut per medlemsstat och år och att valören är två euroEurLex-2 EurLex-2
Dewi est d’un naturel poétique, elle aime les mots, adore raconter.
Då började vi inse att de dolde nåtLiterature Literature
Désolé si je suis d'humeur poétique, mais elle a un corps de folie.
Nu går jag ut och svär...... presidentedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, qui auparavant avait parlé de sa femme en termes élogieux, poétiques, l’appelait maintenant froidement ‘ la femme que tu m’as donnée ’.
Borde ni inte byta om?jw2019 jw2019
Les plus poétiques tombaient dans la bestialité pure, et les plus purs dans la perversion.
Alltid här, magisternLiterature Literature
Les similitudes, par exemple dans les tournures, les parallélismes poétiques et les figures de style prouvent- elles qu’il y a eu adaptation ?
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier vilkas arbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenjw2019 jw2019
Je tiens à conclure par les propos de Géza Ottlik, écrivain renommé: "Si vous n'étiez pas présents du début à la fin, aucune imagination poétique, aucune ferveur révolutionnaire, pas même l'esprit d'un génie ne pourrait saisir ce dont il s'agissait.
Jag hoppas att dessa tusentals ton av bistånd i form av livsmedel som har beviljats inte får massmedia att tystna, utan att rapporterna fortsätter om de uppskakande händelserna i Afrika.Europarl8 Europarl8
Aucune autre œuvre littéraire, poétique, dramatique ou historique ne peut lui être comparée. Elle donne des conseils sans pareils pour nous aider à mener une vie droite et sage.
Nej, det blir bättre så härjw2019 jw2019
C'est poétique, mais, aujourd'hui, c'est le jour des remerciements.
Adressuppgifterna under rubriken Italien skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelons ça une justice poétique pour ceux qui ont enterré mon fils.
Du sa inte att han hette TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David montra de façon poétique que les cieux visibles — le soleil, la lune et les étoiles — proclament la gloire de Dieu.
Om åtgärderna inte bibehålls, är det troligt att gemenskapsindustrin åter kommer att börja lida skada av ökad import till subventionerade priser från det berörda landet, och att dess nuvarande bräckliga ekonomiska situation kommer att försämrasjw2019 jw2019
D’une grande beauté poétique, ces Lamentations brossent un tableau saisissant des événements funestes qui s’abattirent sur cette ville condamnée. Des mères affamées allèrent jusqu’à faire cuire leurs enfants pour les manger. — Lamentations 1:1, 4, 6, 15, 18; 2:10, 20, 21; 4:10, 4, 16; 5:11-14.
Fartygets stabilitet skall alltid fastställas genom beräkningjw2019 jw2019
Je trouve ça... très poétique, mais... je n'y crois pas.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’explique la Bible en termes poétiques, “ un cordon triple ne se rompt pas vite ”. — Jean 4:23, 24 ; Ecclésiaste 4:12.
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?jw2019 jw2019
Très poétique.
Var har du varit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MmeMullet sétait mis en tête que de telles tournures de phrase étaient originales et poétiques.
I denna förordning avses med kabinbesättningsmedlem: varje besättningsmedlem som inte är flygbesättningsmedlem och som av operatören eller befälhavaren utsetts att för passagerarnas säkerhet utföra arbetsuppgifter i flygplanets kabinLiterature Literature
8 Les cinq “petits livres” suivants, dits “poétiques”, ont été rédigés à diverses époques de l’histoire d’Israël.
Jag såg henne på gatan.Jag följde efter henne till ett kaféjw2019 jw2019
Voyez comment Platon s'envole sur ses nuages poétiques, voyez chez lui le langage secret des dieux.
Kan jag hjälpa dig, fröken?Literature Literature
Par contre, dans les livres poétiques et prophétiques des Écritures hébraïques comme dans le reste des Écritures grecques chrétiennes, le nom “Jérusalem” est très souvent utilisé dans un sens symbolique.
Hur gick det?jw2019 jw2019
Très poétique.
Bilaga VIIIa skall ersättas med följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.