prendre la relève oor Sweeds
prendre la relève
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
avlösa
Je viendrai prendre la relève quand votre tour de garde sera fini.
Jag kommer tillbaka och avlöser dig när skiftet är slut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je viendrai prendre la relève quand votre tour de garde sera fini.
Har ni ett jettagregat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qui va prendre la relève en Estonie ?
Vänner ska berätta alltjw2019 jw2019
Les enfants et les jeunes devront prendre la relève de générations plus nombreuses qu’eux.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeEurLex-2 EurLex-2
Mais il y a toujours un successeur impatient de prendre la relève.
Säg åt dina män att sänka sina vapenjw2019 jw2019
Derohan serait bientôt là pour prendre la relève.
Du klarade det tjejen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils attendent pour prendre la relève.
Mr Van Meer, hur står det till?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vient prendre la relève.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel #a i dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses parents étaient prêtres fétichistes depuis quatre générations, et sa famille s’attendait à le voir prendre la relève.
Medborgarskapjw2019 jw2019
Merci de prendre la relève.
Jag ska bara kika liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rappelles que tu dois prendre la relève?
Målet för denna dialog måste vara att få USA och övriga länder som lämnats utanför utsläppshandeln att gå med i den.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu veux prendre la relève de ton père
Övriga medlemsstater har skriftligen bekräftat att de godtar de lämpliga åtgärderna eller har underlåtit att bekräfta detta, vilket betraktas om att de godtar dem i enlighet med vad som anges i skrivelsen av den # aprilopensubtitles2 opensubtitles2
L'écurie Honda savait depuis longtemps quel pilote devrait prendre la relève.
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clé, c' est de prendre la relève dans l' équipe sans que ça se voie
Om en nationell regleringsmyndighet vill att de provisoriska åtgärderna skall bli permanenta eller förlänger tillämpningstiden måste denna myndighet genomföra det normala samrådsförfarandet som anges ovanopensubtitles2 opensubtitles2
Vous voulez bien prendre la relève, Inspecteur?
En tyvärr fortfarande bristande intern marknad ger en bristande europeisk konkurrenskraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de pourchasser les Nigérians qui sont en train de prendre la relève ici.
Penelope, mår du bra?Literature Literature
Mais je ne pouvais pas laisser 3JH dans le pétrin, donc j'entraînais Louisa à prendre la relève.
Jesus, svik mig inte nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont fragiliser le service au point de prendre la relève.
I kommissionens förordning (EG) nr #/# fastställs tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l’Occident s’effondrera comme jadis Rome, par pure paresse, les Chinois seront prêts à prendre la relève.
Kaptenen, avlösande kapten Kallas, höll i Ma xLiterature Literature
Elle lui a demandé de prendre la relève, à Memphis.
Om ni blir vald, vad tänker ni göra åt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez donc tous à Parade George prendre la relève de Tom Pouce.
Vårt jobb är att beskydda digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse ton grand frère prendre la relève.
med beaktande av de slutliga räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un frère arrive en cours de réunion, la sœur lui demandera généralement de prendre la relève.
Innehåll (Koncentrationjw2019 jw2019
Va prendre la relève d'Andrés.
Kan, vid tillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rumeur dit que Gerry est le favori pour prendre la relève.
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être aurait-il dû laisser ser Loras prendre la relève, après tout.
Stick iväg, fattar ni?Literature Literature
1715 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.