réserve stratégique oor Sweeds

réserve stratégique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

strategisk reserv

L'industrie pétrolière est indemnisée par les gouvernements pour le stockage de ces réserves stratégiques.
Regeringarna kompenserar oljeindustrin för lagerhållningen av denna strategiska reserv.

voorbeelde

Que pense la Commission de la création de réserves stratégiques de matières premières essentielles?
Vad anser kommissionen om att införa strategiska reserver för råvaror av avgörande betydelse?

Réserves stratégiques de pétrole.
Strategiska oljeförråd.

Le Conseil est-il d'avis que ledit traité parle de la constitution d'une réserve stratégique de combustible nucléaire?
Anser rådet att det i detta avtal handlar om att bygga upp en strategisk reserv av kärnbränsle?

Outre les exigences prévues au paragraphe 1, les mécanismes de capacité autres que les réserves stratégiques:
Utöver de krav som fastställs i punkt 1 ska andra kapacitetsmekanismer än strategiska reserver

La conception des réserves stratégiques répond aux exigences suivantes :
Utformningen av strategiska reserver ska uppfylla följande krav:

considérant néanmoins que l'Inde sera le premier pays d'Asie du Sud à constituer des réserves stratégiques de pétrole
Indien kommer dock att vara det första landet i Sydasien som upprättar strategiska oljereserver

réserve stratégique,
strategisk reserv.

Elle s'est en particulier demandé si les exportations de magnésium des réserves stratégiques pouvaient expliquer cette divergence.
I synnerhet undersökte kommissionen om export av magnesium från beredskapsreserverna kunde vara förklaringen.

Une réserve stratégique ne résoudrait pas le problème d’investissement mis en évidence pour les nouvelles installations.
En strategisk reserv skulle inte lösa det investeringsproblem som konstaterats för nya anläggningar.

La conception des réserves stratégiques répond aux exigences suivantes:
Utformningen av strategiska reserver ska uppfylla följande krav:

Ce recours aux mécanismes de capacité prend la forme de marchés de capacité ou celle de réserves stratégiques.
Kapacitetsmekanismerna tillämpas i form av kapacitetsmarknader eller i form av strategiska reserver.

Le Royaume-Uni indique par ailleurs qu’une réserve stratégique ne stimulerait pas l’investissement dans de nouvelles centrales.
Dessutom menar Förenade kungariket att en strategisk reserv inte skulle stimulera investeringar i nya anläggningar.

L'industrie pétrolière est indemnisée par les gouvernements pour le stockage de ces réserves stratégiques.
Regeringarna kompenserar oljeindustrin för lagerhållningen av denna strategiska reserv.

Objet: Réserves stratégiques de pétrole
Angående: Beredskapslager av olja

Les réserves stratégiques
ii. De strategiska reserverna

Nous disposons dès lors de ses réserves stratégiques de soutien pour les cas d’urgence.
Därför har vi en strategisk Natostyrka som reserv till stöd i nödsituationer.

considérant néanmoins que l'Inde sera le premier pays d'Asie du Sud à constituer des réserves stratégiques de pétrole,
Indien kommer dock att vara det första landet i Sydasien som upprättar strategiska oljereserver.

Évaluation du besoin de constitution de réserves stratégiques de fournitures, de matériel et d'équipement
bedöma behovet av att lagra strategiska reserver av varor, material och utrustning

constituer des réserves stratégiques des principales matières premières;
inrätta strategiska reserver av de viktigaste råvarorna,

Permettez-moi de faire encore deux observations au sujet de la réserve stratégique.
Låt mig så bara ge några kommentarer till ämnet strategisk reserv.

Objet: Réserves stratégiques de pétrole
Ämne: Strategiska oljeförråd