réserves de change oor Sweeds

réserves de change

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Valutareserv

Les réserves de change de la Banque nationale de Moldova ont augmenté, représentant plus de deux mois d’importations.
Moldovas centralbanks valutareserver har ökat så att de nu motsvarar mer än värdet av två månaders import.

valutareserv

naamwoord

Les réserves de change de la Banque nationale de Moldova ont augmenté, représentant plus de deux mois d’importations.
Moldovas centralbanks valutareserver har ökat så att de nu motsvarar mer än värdet av två månaders import.

Soortgelyke frases

réserve de change
valutareserv

voorbeelde

Rémunération des créances des BCN au titre des réserves de change transférées
Ersättning för nationella centralbankers fordringar avseende överförda valutareserver

Transfert d'avoirs de réserve de change
Överföring av reservtillgångar

Les réserves de change de la Banque nationale de Moldova ont augmenté, représentant plus de deux mois d’importations.
Moldovas centralbanks valutareserver har ökat så att de nu motsvarar mer än värdet av två månaders import.

La Chine détient 60 % des réserves de change et elle a des excédents.
Kina äger 60 procent av världens valutareserv och har överskott.

Créance équivalente aux avoirs de réserve de change transférés à la BCE, avec effet au 1er février 2020
Fordran som motsvarar de reservtillgångar som överförts till ECB med verkan från och med den 1 februari 2020

— «avoirs de réserve de change»: des titres, de l'or ou des espèces,
— reservtillgångar: säkerheter, guld eller kontanter,

CRÉANCES ÉQUIVALENTES AUX AVOIRS DE RÉSERVE DE CHANGE TRANSFÉRÉS À LA BCE
FORDRINGAR SOM MOTSVARAR DE RESERVTILLGÅNGAR SOM ÖVERFÖRTS TILL ECB

Transfert d'avoirs de réserve de change à la BCE
Överföring av reservtillgångar till ECB

a) «avoirs de réserve de change», de l'or ou des dollars des États-Unis;
reservtillgångar : guld eller US-dollar,

Ajustement des créances équivalentes aux avoirs de réserve de change transférés
Ändring av de fordringar som motsvarar de överförda reservtillgångarna

Avoirs de réserve de change détenus par les banques centrales nationales
De nationella centralbankernas innehav av reservtillgångar

a) «avoirs de réserve de change»: de l’or ou des espèces;
a) reservtillgångar: guld eller kontanter,

Les réserves de change atteignent généralement des niveaux confortables et couvrent les dettes extérieures à court terme.
Valutareserven ligger vanligen på en tillfredsställande nivå och täcker kortfristiga skulder i utlandet.

Gestion des avoirs de réserve de change par les BCN participantes en tant que mandataires de la BCE
Förvaltning av reservtillgångar av de deltagande nationella centralbankerna som fullmäktig för ECB

Créance équivalente aux avoirs de réserve de change transférés à la BCE, avec effet au 1er janvier 2014
Fordran som motsvarar de reservtillgångar som överförts till ECB med verkan från och med den 1 januari 2014

La présentation des opérations sur réserves de change de l'Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles.
Översikten över Eurosystemets internationella valutatransaktioner visar en sammanlagd siffra över de månadsvisa transaktionerna.

avoirs de réserve de change: de l'or ou des espèces
reservtillgångar: guld eller kontanter

Appels supplémentaires d' avoirs de réserve de change par la BCE
ECB:s krav på inbetalning av ytterligare reserver

b) la banque centrale débitrice utilise ses réserves de change de manière appropriée avant de recourir au mécanisme.
(b) Den låntagande centralbanken skall på lämpligt sätt använda sina egna valutareserver innan den utnyttjar faciliteten.

Par conséquent, la gestion des réserves de change revêt dès le départ une grande importance.
Följaktligen får hanteringen av valutareserverna stor betydelse redan från början.

Créance équivalente aux avoirs de réserve de change transférés à la BCE le 31 janvier 2020
Fordran som motsvarar de reservtillgångar som överförts till ECB den 31 januari 2020

La présentation des opérations sur réserves de change de l’Eurosystème indique le montant total des opérations mensuelles.
Översikten över Eurosystemets internationella valutatransaktioner visar en sammanlagd siffra över de månadsvisa transaktionerna.

Créance équivalente aux avoirs de réserve de change transférés à la BCE, au 31 décembre 2006
Fordran som motsvarar de reservtillgångar som överförts till ECB den 31 december 2006