réservoir à carburant oor Sweeds

réservoir à carburant

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

bränsletank

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

installation de réservoir à carburant
bränsletankinstallation

voorbeelde

Par «capacité du réservoir à carburant», la capacité du réservoir à carburant indiquée par le constructeur;
10.2 tankkapacitet: tankens kapacitet enligt tillverkarens uppgifter,

Petits navires — Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2006)
Båtar – Fast installerade bränsletankar för bensin- och dieselbränsle (ISO 21487:2006)

Ensemble réservoir à carburant composite à six couches comprenant:
Bränsletank i sex lager kompositmaterial bestående av följande:

par «homologation du véhicule», l’homologation d’un type de véhicule en ce qui concerne les réservoirs à carburant liquide;
4.1 typgodkännande av fordon: godkännande av en fordonstyp med avseende på dess tankar för flytande bränsle,

Petits navires - Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2012)
Båtar - Fast installerade bränsletankar för bensin- och dieselbränsle (ISO 21487:2012)

la protection blindée des parties vitales, par exemple les réservoirs à carburant ou les cabines
Pansarskydd för viktiga delar (t.ex. bränsletankar eller kupéutrymmen

la protection blindée des parties vitales, par exemple les réservoirs à carburant ou les cabines;
Pansarskydd för viktiga delar, (t.ex. bränsletankar eller kupéutrymmen).

Petits navires — Réservoirs à carburant à essence et diesel installés à demeure (ISO 21487:2012)
Båtar – Fast installerade bränsletankar för bensin- och dieselbränsle (ISO 21487:2012)

Partie I — Homologation des véhicules en ce qui concerne leurs réservoirs à carburant liquide
Del I – Godkännande av fordon med avseende på deras bränsletankar

Dispositions spécifiques pour les réservoirs à carburant en matière plastique
Specialbestämmelser för bränsletankar av plastmaterial

Certificat d'homologation d'un type de réservoir à carburant pour véhicules à moteur à deux ou trois roues
Krav rörande montering av bränsletankar och bränsleförsörjningssystem i två- eller trehjuliga motorfordon

RÉSERVOIRS À CARBURANT POUR VÉHICULES À MOTEUR À DEUX OU TROIS ROUES
BRÄNSLETANKAR FÖR TVÅ- ELLER TREHJULIGA MOTORFORDON

Exigences spécifiques pour les réservoirs à carburant
Särskilda krav för bränsletankar

PARTIE III: à l’homologation des réservoirs à carburant liquide en tant qu’unités techniques.
DEL III: Typgodkännande av tankar för flytande bränsle som tekniska enheter.

Réservoirs à carburant pour véhicules terrestres
Bränsletankar för landfordon

enveloppe, brûleur, nacelle, réservoirs à carburant, équipements et instruments;
hölje, brännare, korg, bränsletankar, utrustning och instrument.

PARTIE III — HOMOLOGATION DES RÉSERVOIRS À CARBURANT LIQUIDE EN TANT QU’UNITÉS TECHNIQUES DISTINCTES
DEL III – TYPGODKÄNNANDE AV TANKAR FÖR FLYTANDE BRÄNSLE SOM SEPARATA TEKNISKA ENHETER

Marque de fabrique ou de commerce du réservoir à carburant:
Bränsletankens handelsnamn eller varumärke:

la protection blindée des parties vitales, par exemple les réservoirs à carburant ou les cabines;
Pansarskydd för viktiga delar (t.ex. bränsletankar eller kupéutrymmen).

Par «capacité du réservoir à carburant», la capacité du réservoir à carburant indiquée par le constructeur;
10.2 tankkapacitet : bränsletankens kapacitet enligt tillverkarens uppgifter.

Les réservoirs à carburant doivent être fabriqués de façon à résister à la corrosion.
Bränsletankar skall tillverkas på sådant sätt att de kan motstå anfrätning.

Partie IV — Homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation de réservoirs à carburant homologués
Del IV – Godkännande av ett fordon med avseende på montering av godkända tankar för flytande bränsle