relation humaine
social relation
relations humaines oor Sweeds
relations humaines
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mänskliga relationer
Elle détruit les relations humaines tendres et sincères, détruit les mariages et les familles.
Den skadar äkta, känsliga mänskliga relationer – förstör äktenskap och familjer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans de nombreux pays, on place les possessions matérielles au-dessus des relations humaines.
Post- och e-postadresserjw2019 jw2019
Fourniture d'informations aux départements des relations humaines et conseils ou assistance liés à la sélection du personnel
Varje medlemsstat ska inrätta en nationell reserv inom ramen för de nationella kvoter som avses i bilaga IX, särskilt med avseende på den tilldelning som föreskrivs i artikeltmClass tmClass
Cependant, les relations humaines ne peuvent combler parfaitement tous nos besoins.
Det går att förena de två.jw2019 jw2019
Mais depuis la période charnière de la Première Guerre mondiale, on observe une dégradation générale des relations humaines.
Cetirizindihydrokloridjw2019 jw2019
Elle détruit les relations humaines tendres et sincères, détruit les mariages et les familles.
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärderLDS LDS
Alors, dis-moi, comment se passe votre relation humain / vampire?
Ge grafiska komponenter fokusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attribution et l’utilisation de noms propres sont sans conteste un aspect fondamental des relations humaines.
De kommer att ta en trofé av honomjw2019 jw2019
Et quand j'ai interrogé les gens sur les relations humaines, les histoires qu'ils m'ont racontées parlaient d'isolement.
Jag ska utkräva hämndted2019 ted2019
J'ai donc commencé avec les relations humaines.
Ingen ger mej stryk!QED QED
Excellent sens de la communication et des relations humaines
Jag skulle kunna besvara fler frågor, men jag misstänker att jag, även om jag inte ser så bra utan mina glasögon, redan har överskridit talartiden.EuroParl2021 EuroParl2021
Un jour, Jésus a raconté une anecdote afin d’enseigner une leçon profonde sur les relations humaines.
Åh, Gud, vad jag hatar denna värld!jw2019 jw2019
avoir un sens aigu de la communication, de la négociation et des relations humaines,
JÄMFÖRELSETABELLEurLex-2 EurLex-2
Ce principe se vérifie aussi dans les relations humaines.
Inspektionerjw2019 jw2019
14 Les relations humaines.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSjw2019 jw2019
À la naissance de leur bébé, les parents éprouvent des sentiments qu’aucune autre relation humaine ne suscite.
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?jw2019 jw2019
Ou peut-être l'imperfection des relations humaines, l'imperfection des autres, ou la vôtre.
Humor är överreklameratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rencontres sociales, réseautage, Réseautage social, Amitié, Clubs de rencontre et relations humaines
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *tmClass tmClass
Les relations humaines sont riches et elles sont compliquées et elles sont exigeantes.
Skulle Europaparlamentet besluta att påföra dessa ekonomiska sanktioner kommer stödmottagaren att få en skriftlig underrättelse om dettated2019 ted2019
Il m’a répondu: “Je suis spécialiste en relations humaines.”
De tekniska arrangemang som krävs för detta måste dessförinnan inrättas i varje medlemsstatLiterature Literature
L’influence de la télévision sur les relations humaines
Lägg inte påjw2019 jw2019
▪ Relations humaines Comment traitez- vous vos parents et vos frères et sœurs ?
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönjw2019 jw2019
Parce qu'il ne faut pas se leurrer, les relations humaines sont les charges les plus lourdes d'une vie.
Menar du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un qui a été marié pendant un temps a vécu la plus intime des relations humaines.
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardjw2019 jw2019
Ce fléau nuit aussi bien aux relations humaines qu’à celles que quelqu’un entretient avec Dieu.
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller Tunisienjw2019 jw2019
1799 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.