se tuer oor Sweeds

se tuer

Metttre fin à sa propre vie volontairement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

begå självmord

werkwoord

Metttre fin à sa propre vie volontairement.

Ils me regardent et me traitent comme si j allais me tuer.
De stirrar på mig och behandlar mig som om jag kommer att begå självmord.

ta livet av sig

werkwoord

Metttre fin à sa propre vie volontairement.

ta sitt liv

Metttre fin à sa propre vie volontairement.

Pour vous protéger, Jared et toi, elle a voulu se tuer.
För att skydda dig och Jared, försökte hon ta sitt liv.

voorbeelde

Il passa des jours à décider, plus qu'il n'avait passé à décider de se tuer.
Han hade lagt mer tid på det än på beslutet att ta livet av sig.

J'ai connu un jeune qui était prêt à se tuer par amour.
En ung man blev tokig av en kvinna och höll på att ta livet av sig.

— Au moins, lui n’a pas menacé de se tuer pour que je l’embrasse !
”Han hotade i alla fall inte att ta livet av sig om jag inte kysste honom”, snäste jag.

Elle a essayé de se tuer.
Verkar som om hon försökte ta livet av sig.

Oliver a voulu se tuer.
Oliver försökte ta livet av sig.

Il risque de se tuer.
Han kommer att dö.

Et il n'a pas le droit de se tuer.
Han har inte rätt att ta livet av sig.

Il faut donc savoir se détendre, si l’on ne veut pas “se tuer au travail”.
Lämpliga nöjen kan pigga upp sinne och hjärta.

Pas au point de se tuer!
Men hon behöver inte ha tagit livet av sig

Trois jours après, Savannah a tenté de se tuer
Tre dar senare försökte Savannah ta livet av sig

Donc elle n' a pas essayé de se tuer
Antar att detta betyder att hon inte försökte ta sitt liv

Ma fille essaie- t- elle de se tuer ? »
”Försöker hon ta livet av sig?”

Les détenus sont forcés de se tuer ou de se torturer s'ils tentent de fuir.
Fångarna tvingas döda eller tortera varandra om de försöker fly.

Il a brûlé ses toiles avant de se tuer.
Han brände alla sina målning innan han begick självmord.

Une fois sur place, j'ai compris qu'elle voulait se tuer.
När jag kom dit insåg jag att hon försökte begå självmord.

Il a dit qu’il avait vu le diable, qui lui avait dit d’aller se tuer dans sa voiture.
Han sade att han hade sett Djävulen och Djävulen hade sagt åt honom att ta livet av sig i sin bil.

On pourrait se tuer en faisant ça.
Man kan dö genom att hålla på med detta.

— Se tuer et se suicider, ce n’est pas toujours pareil.
– Att mörda sig själv och att begå självmord är inte alltid samma sak, sa han.

On n'a pas à se tuer.
Vi måste inte döda varandra.

II a menacé de se tuer si je refusais.
Han hotade att begå självmord annars.

Sal n'a tenu que deux mois avant de se tuer.
Sal höll bara ut två månader.

Je leur ai dit de se tuer?
Har jag bett dem att ta livet av sig?

On va se tuer un nègre ou deux.
Vi ska ta död pa nagra niggrer.

Il va se tuer, ou devenir aveugle.
Han kommer att dö eller i bästa fall bli blind.

Il devrait se tuer.
Han ska begå självmord.