se vendre oor Sweeds

se vendre

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

sälja

werkwoord

Tu étais heureuse que leur maison se vende.
Jag trodde du var glad att de fick sålt sitt hus?

Soortgelyke frases

se vendre comme des petits pains
som smör i solsken

voorbeelde

Strip-teaseur contemplatif pissant sur la plage, ça pourrait se vendre.
" Strippa pissar tankfullt på strand " kanske går för tusentals dollar en dag.

Une statue de Goudéa devrait se vendre facilement.
Gudeastatyn blir lätt att avyttra.

pour vendre par téléphone, il faut savoir se vendre.
Man kan inte sälja nåt på telefon förrän man kan sälja sig själv.

C'est savoir se vendre.
Det gäller att annonsera.

Il va probablement bien se vendre.
Den kommer nog sälja nu.

La plupart des choristes seront d'accord pour dire qu'on ne sait pas bien se vendre.
Bakgrundssångerskor är inte bra på att marknadsföra sig själva.

Ton M. Dragon bleu-blanc-rouge ne fait que se vendre au plus offrant!
Din hjältemodige Dragon... är inget annat än en legosoldat!

Vous pensez que mes T-shirts vont se vendre?
Tror du mina tröjor går att sälja?

Ce ne sont pas eux qui veulent se vendre à des prix cassés.
Det är inte de som vill sälja sig själva billigt.

Ça va se vendre comme des petits pains.
Tidningarna skulle gå åt som smör i solsken.

(c) aider les pays ACP à «mieux se vendre» comme pôle d'attraction des investissements étrangers;
(c) hjälp till AVS-staterna att bli mera attraktiva som värdländer för utländska investeringar, samt

Tôt ou tard, il rencontrera quelqu'un près à se vendre.
Förr eller senare stöter han på någon som säljer sig.

Ils ne doivent pas se vendre comme on vend un esclave.
+ De skall inte sälja sig som en slav säljs.

Ils finirent même par vendre leurs terres et par se vendre comme esclaves à Pharaon.
Till slut sålde de till och med sin jord och sig själva, så att de blev slavar åt farao.

Il est mort, ses disques vont se vendre, ça te rapportera
Hans skivor kommer att sälja slut, och du klarar dig fint

Même les missiles ont besoin du bagou des commerciaux pour se vendre aux quatre coins du monde.
Även missiler behöver en utomjordisk försäljarsvada.

" KDH procure # emplois au Pays de Galles " Ça va se vendre comme des petits pains chauds
Det kommer att sälja som smör

Ces choses échappent au marché et elles ne sauraient s’acheter ni se vendre.
Sådant ligger utanför marknadens domän och de borde inte kunna köpas och säljas för pengar.

Tu as loupé le cours sur comment se vendre créativement.
Ray, du missade kursen om kreativ marknadsföring.

Il nous faut une nouvelle technologie et cette technologie ne doit pas se vendre.
Vi behöver en ny teknologi som inte får bli en saluvara.

Rassemblez tout ce qui peut se vendre.
Samla ihop allt vi kan sälja.

Je suppose que tu ne trouves pas malhonnête de se vendre, Roger
Jag antar att du inte uppfattar det som oärligt att sälja in sig själv, Roger.” ”Inte alls.

Un réveil devrait se vendre avec une carte de pointage et de la tequila.
De borde säljas ihop med a-kasseansökan och tequila.

Et s'il ne veut pas se vendre, on achète son supérieur.
Är han inte till salu, köper man hans överordnade.

Aujourd'hui, la corne de rhinocéros réduite en poudre peut se vendre à 65 000 $ le kilo.
Idag kan malet noshörningshorn säljas för upp till 65000 dollar per kilo.