sisal oor Sweeds

sisal

naamwoord manlike

(Agave sisalana) Plante de la famille des Agavacées (Agavaceae).

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

sisal

Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves
Skördegarn för jordbruksmaskiner, av sisal eller andra fibrer av släktet Agave

voorbeelde

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
När det gäller elastolefin eller fiberblandningar som innehåller elastolefin och andra fibrer (ull, djurhår, silke, bomull, lin, äkta hampa, jute, manillahampa, alfa, kokos, ginst, rami, sisal, kupro, modal, protein, viskos, akryl, polyamid eller nylon, polyester och elastomultiester) måste det ovannämnda förfarandet anpassas något, genom att petroleumetern ersätts med aceton.

Ce sont par exemple le jute (Corcorus capsularis), le chanvre de Manille (Musa textilis), le sisal (Agave sisalana), le kenaf (Hibiscus cannabinus
Hit hör t.ex. jute (Corchorus capsularis), manillahampa (Musa textilis), sisalhampa (Agave sisalana) och kenaf (Hibiscus cannabinus

le sisal et les autres fibres textiles du genre “agave”,
Sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave.

sisal et les autres fibres textiles du genre agave
Sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

le sisal et les autres fibres textiles du genre agave
Sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

Ficelles, cordes et cordages de sisal ou d’autres fibres de la famille des agaves, autres que les produits de la catégorie 146 A
Surrningsgarn och tågvirke, av sisal eller andra fibrer av släktet Agave, andra än produkter i kategori 146 a

— le sisal et les autres fibres textiles du genre «agave»,
— Sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave.

Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves
Skördegarn för jordbruksmaskiner, av sisal eller andra fibrer av släktet Agave

Sacs et sachets d’emballage, usagés, de lin ou de sisal
Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, begagnade, av lin eller sisal

Ficelles lieuses ou botteleuses (pour l'agriculture), de sisal
Skördegarn av sisal, för jordbruksmaskiner

Ce sont par exemple le jute (Corcorus capsularis), le chanvre de Manille (Musa textilis), le sisal (Agave sisalana), le kenaf (Hibiscus cannabinus).
Hit hör t.ex. jute (Corchorus capsularis), manillahampa (Musa textilis), sisalhampa (Agave sisalana) och kenaf (Hibiscus cannabinus).

— Sisal Group: fourniture de services de jeu et de pari en Italie.
— Sisal Group: Tillhandahåller spel- och vadhållningstjänster i Italien.

- le sisal et les autres fibres textiles du genre agave,
- sisal och andra textilfibrer av släktet Agave,

Hectares de superficies consacrées aux autres plantes cultivées principalement pour leur teneur en fibre, non classées ailleurs, telles que le jute (Corchorus capsularis L.), l'abaca ou manille (Musa textilis Née), le sisal (Agave sisalana Perrine) et le kénaf (Hibiscus cannabinus L.).
Hektar andra växter som odlas främst för sitt fiberinnehåll och som inte klassificeras på annat ställe, t.ex. jute (Corchorus capsularis L.), abaca eller manillahampa (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine) och gambohampa (Hibiscus cannabinus L.).

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave
Blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer från växter av släktet Agave

fabrication à partir de fils de coco, de fils de sisal ou de fil de jute,
tillverkning utgående från garn av kokosfibrer, garn av sisal eller garn av jute,

b) des cordes de chanvre ou de sisal d'un diamètre d'au moins 8 mm entourées d'une gaine en matière plastique transparente non extensible; ou
b) hamp- eller sisallinor med minst 8 mm diameter, inneslutna i ett genomskinligt otöjbart plasthölje, eller