en tête à tête
i enrum · mellan fyra ögon
tête-à-tête oor Sweeds
tête-à-tête
fr
Conversation (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ansikte mot ansikte
Je suppose que je devrais le rencontrer en tête-à-tête.
Jag förmodar att jag bör träffa honom ansikte mot ansikte.
herdestund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vous laisse parler en tête à tête.
Inköp av maskiner och utrustning samt de datorprogram som behövs för att kunna använda dem; byggnationsarbeten (artikel # i undantagsförordningen (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, tête à tête!
När frågor behandlas som är relevanta för den berörda Eftastaten, ska gemenskapen säkerställa att experter från den staten får delta som observatörer i den tullkodexkommitté som inrättades genom artikel #a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux parler à Claude en tête-à-tête.
Ur mikrobiologisk synvinkel skall produkten, då den är upplöst, användas omedelbartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des courses à faire, mais amusez-vous bien durant votre tête-à-tête.
Men jag var tvungen att ta alla tre direktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas lui refuser un tête à tête.
När detta klippet är klart, ska jag ta ett snack med det här krypetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président Johnson et le directeur de la CIA pour l’Europe Ryan Hutton restèrent en tête à tête.
Om detta är sant kommer inte jag vara den som dementerar det, framför allt inte när vi kommit så här långt i debatten.Literature Literature
Ensemble, prenez le temps d’avoir des conversations en tête à tête.
Alla bär jeans, Varför då?jw2019 jw2019
On déjeune en tête à tête.
Kommissarien, det är ert kontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chancelière fédérale et son professeur de mari étaient allés voter et dînaient en tête à tête
Om den är riktig så har de snart fått bensinstoppLiterature Literature
Je n'ai pas eu beaucoup de tête-à-tête avec Axe.
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longueur d’un tunnel de tête à tête, exprimée en mètres.
Vi äger den skiten nuEurlex2019 Eurlex2019
Ca fait un moment que je voulais te voir en tête-à-tête.
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le rencontrer en tête- à- tête
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenopensubtitles2 opensubtitles2
Longueur d'un tunnel de tête à tête, exprimée en mètres (m).
Jag har gjort hål i öratEurLex-2 EurLex-2
En tête-à-tête?
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår nattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux seulement lui parler en tête-à-tête.
Han avskedades för en månad senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutter, prévoyez- moi un tête- à- tête avec la princesse
När det gällerdet föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom det skulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.opensubtitles2 opensubtitles2
De plus, je déjeune en tête à tête avec notre chef.
Jag söker sympati hos en tvättbjörnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Ne laissez pas votre téléphone interrompre un tête-à-tête important, sauf en cas de nécessité absolue.
Inga särskilda förvaringsanvisningarjw2019 jw2019
Tête-à-tête.
För att du arbetar för djävulen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tête à tête. — Ça doit être sérieux, si tu as fait tout le chemin pour venir ici ?
Du har bara din vita fars hatLiterature Literature
Et puis, il vaut mieux se retrouver en groupe plutôt qu’en tête à tête.
Och smickrad!jw2019 jw2019
Tu dois voir quelqu'un en tête à tête.
Genom åtgärden avskärmas gasefterfrågan från Portgás, dvs. från det enda lokala distributionsföretag som inte kontrolleras av GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vaudrait mieux qu’on le laisse échanger quelques mots avec votre mère en tête à tête.
Dessa myndigheter skall underrätta avgångskontoren och garantikontoren om alla fall av uppkomst av tullskuld som har att göra med av avgångskontoren godtagna deklarationer för gemenskapstransitering, och om de gentemot gäldenärerna vidtagna åtgärderna för uppbördLiterature Literature
Un tête à tête avec Miguel?
parlamentet har sommaruppehållOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1300 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.