tar oor Sweeds
tar
fr
Luth à long-manche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tjära
Un autre proverbe britannique dit «Do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar» (Ne faites pas d'économies de bouts de chandelle).
Det finns ett annat ordspråk i Storbritannien: " Förstör inte ett skepp för en halvpenny tjära" .
tar
fr
un format de fichier informatique peuvant combiner plusieurs fichiers en un seul appelé "archive"
tAR = la durée, en heures, d'une régénération active.
tAR = den aktiva regenereringens varaktighet, i timmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autres codes (tels que EBCDIC, TAR, ZIP, etc.) ne sont pas acceptés.
Jag brukar ge dom namnEurLex-2 EurLex-2
DHL a introduit un recours en annulation partielle de la décision litigieuse devant le tribunal administratif régional du Latium (Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, Italie, ci-après le «TAR») au motif qu’elle ne lui avait pas attribué la première place dans le classement du programme de clémence national et donc l’immunité d’amendes.
Jag fixxar ved. vänta, var är ni på väg?EurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez alors saisir le nom de l' archive, avec l' extension appropriée (tar. gz, zip, bz# & etc;). Pour ajouter des fichiers à l' archive, choisissez Ajouter un fichier... dans le menu Action. Si vous voulez ajouter un dossier entier à une archive, sélectionnez Ajouter un dossier... dans le menu Action
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurreraKDE40.1 KDE40.1
Cependant, la décision no27 053 de l’AGCM a été attaquée devant le Tribunale Amministrativo Regionale [tribunal administratif régional] (ci-après le «TAR») et l’amende a été suspendue.
Det var Hedberg jag såg i skolanEuroParl2021 EuroParl2021
(23). Une copie de l’arrêt rendu par la Cour dans cette affaire a été communiquée au TAR per la Sicilia par le greffe de la Cour.
Varför skulle han göra så?EurLex-2 EurLex-2
Pas moi. tout ce que je sais, c, est que Sokar a découvert que Kel, tar complotait contre lui.
Och dyker sen tusentals meter.... rakt ned i mörkretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ci-après le « TAR de Ligurie ».
Kan du inte skjuta raktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle cite notamment l’arrêt du TAR Lazio du 17 mars 2005, qui a considéré qu’il était «parfaitement légitime que le décret (de 2004) puisse définir un scénario dans lequel, pour toutes les routes sous OSP, il y ait plusieurs transporteurs, non regroupés et en concurrence entre eux.
Uppmuntra branschfolk att i nära samarbete med medlemsstaterna organisera evenemang för att marknadsföra europeiska filmer och audiovisuella verk avsedda för den breda allmänhetenEurLex-2 EurLex-2
En tant que gestionnaire du programme opérationnel, le MIUR ne saurait se substituer aux administrateurs du projet en versant des avances sur les bourses sans y être explicitement autorisé par le TAR ou à défaut de la désignation d'un administrateur provisoire, deux éventualités qui, de toute manière, sont subordonnées à la publication de l'arrêt définitif dudit tribunal
Då har du kommit i morgon kväll?oj4 oj4
À une extrémité, un tar ruminer était encore en l'agrémentant de son couteau de poche, se penchant sur et avec diligence travaillant loin à l'espace entre ses jambes.
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaQED QED
Dans les nouvelles locales, Roofting Tar Industries, qui a été dévasté par l'explosion de l'accélérateur de particules de S.T.A.R. Labs, il y a 2 ans, va finalement rouvrir.
En större öppenhet betyder framför allt extra stimulans att uppfylla de högsta kraven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarer, à 0,5 mg près, un récipient (3.3) muni de son couvercle.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?EurLex-2 EurLex-2
La source secrète de l' Eau- fantôme s' est tarie il y a des années, en même temps que le sorcier Carracticus Zorander
Nu måste jag prata med en kille i stanopensubtitles2 opensubtitles2
Tarer, à 1 mg près, un récipient (3.3) muni de son couvercle.
det enligt artikel # i förordning (EEG) nr # inte har utfärdats någon licensEurLex-2 EurLex-2
– Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Ministère des ressources et des infrastructures)
Några frågor?EurLex-2 EurLex-2
Tarer, à 0,5 mg près, un récipient (point 3.2) muni de son couvercle.
Han vill inte bli avlyssnadEurLex-2 EurLex-2
Par un autre recours, la société Ferrari Mangimi Srl et l’Associazione nazionale tra i produttori alimenti zootecnici – Assalzoo (ci-après collectivement «Ferrari Mangimi») ont également attaqué devant le TAR le décret italien, en demandant elles aussi l’annulation, après sursis à l’exécution provisoire, de ce décret.
Chip, jag kan inte går till dansen med digEurLex-2 EurLex-2
“LA OÙ l’eau s’est tarie.”
Det räcker därför inte med att bara sätta i gång diskussionenjw2019 jw2019
La décision de renvoi relève que le TAR Lazio a jugé que (i) le chiffre d’affaires de la vente des billets de loterie au cours des cinq derniers exercices a été supérieure à 6 milliards d’euros par an (je relève que ce montant apparaît au point II.2.1 de l’avis de marché) ; et que (ii) la recette annuelle générée s’élèverait à environ 400 millions d’euros (qui traduisent les 6 % de commission proposée, également au point II.2.1 de l’avis de marché).
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Une fois que nos nappes phréatiques seront taries, disait Robert Roe, membre du Congrès, ce sera la fin.
De är döendejw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.