université de chicago oor Sweeds
université de chicago
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
university of chicago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Université de Chicago
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
University of Chicago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es diplômé en finance de l'université de Chicago.
Hennes mor var hennes alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant son temps libre, il enseignait à la faculté de médecine de l’université de Chicago.
Det finns också ett starkt politiskt försvar.Literature Literature
L'Université de Chicago a été submergée d'appels du monde entier, pour prendre des nouvelles du professeur.
Det gick väl inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l ' université de Chicago, diplômé capsule Phi Beta
vet du vem som ritat dem?opensubtitles2 opensubtitles2
Wally avait obtenu son diplôme à la faculté de droit de la prestigieuse Université de Chicago.
Med faktiska kostnader som noterats avses de faktiska kostnaderna för materiella transaktioner enligt bilaga V som har ägt rum under referensperioden, antingen på grundval av enskilda fakturor för dessa transaktioner eller på grundval av ett kontrakt som undertecknats för demLiterature Literature
Je faisais un doctorat en théologie á l' Université de Chicago
I mål C-#/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier och N. Yerell) mot Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG, som väckts den # juli #, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent) samt domarna U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den # maj # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseopensubtitles2 opensubtitles2
En 1936, il a pris une année sabbatique de l'université de Chicago.
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Mearsheimer John Mearsheimer, né en décembre 1947, est professeur de sciences politiques à l'Université de Chicago.
Det gör han inte!WikiMatrix WikiMatrix
Mais le plus génial de tous provenait de l'Université de Chicago, là où j'ai étudié.
Vad bevisar det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 1995, Nussbaum est professeure de droit et d'éthique à la faculté de droit de l'université de Chicago.
Han har spårat urWikiMatrix WikiMatrix
L’oriental Institute de l’Université de Chicago a en effet la garde des tablettes depuis leur découverte.
Angående: Grundläggande rättigheter- fallet Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Il y a un mois, une équipe d'archéologues de l'Université de Chicago a découvert une tombe de l'ancienne Egypte près de Gizeh.
Därför är det upp till dessa stater och inte till rådet att själva besluta hur de skall uppträda i dessa internationella finansieringsorgan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Tracy, de l’université de Chicago, a comparé Jésus à “ une monture que divers cavaliers ont menée dans des directions très différentes ”.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.jw2019 jw2019
En 1964, un éducateur de l’université de Chicago a avancé l’idée qu’un individu acquérait la moitié de son intelligence avant l’âge de quatre ans.
Farfar säger att kockjobbet är brajw2019 jw2019
Le projet était titanesque. Entrepris en 1921 par l’Institut oriental de l’université de Chicago (États-Unis), il s’est achevé 90 ans plus tard, en 2011.
Du klarade det tjejen!jw2019 jw2019
De 1931 à 1939, des fouilles sont réalisées par les Allemands Ernst Herzfeld puis Erich Frederich Schmidt, missionnés par l’Oriental Institute de l’université de Chicago.
Du menar som en... en monsun monsun?WikiMatrix WikiMatrix
C’est ce qu’a fait remarquer un professeur d’anglais à l’université de Chicago en disant : “Pour les indigènes utilisant leur langue, tout ce qui est, est correct.”
När det gäller konferensen Europa-Medelhavsområdet, vars syfte är att driva på en ny etapp i den process som inleddes även då under spanskt ordförandeskap år 1995 i Barcelona, för att säkerställa ett ökat och bättre samarbete mellan Europeiska unionen och Medelhavsområdets tredjeländer.jw2019 jw2019
Des archéologues de l’université de Chicago travaillant dans le sud de l’Égypte ont mis au jour sept anciens silos à grain, les plus grands du pays.
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmarejw2019 jw2019
Par exemple, l'entreprise UNEXT regroupe les universités de Chicago, Columbia, Stanford, Carnegie Mellon et la London Schools of Economics, ainsi que de nombreux prix Nobel [16].
Vilken trevlig idé, hovkompositörEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre d’une étude récente conduite par l’université de Chicago, pendant six jours 11 jeunes gaillards n’ont été autorisés à dormir que quatre heures par nuit.
Du fick ordning pâ det, eller hur?jw2019 jw2019
Greeley, prêtre catholique attaché au Centre national d’étude d’opinion de l’université de Chicago, commenta les formes de mal si évidentes au cours de l’histoire humaine ; il dit :
Betänkande SKINNER A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONjw2019 jw2019
Isaac Ehrlich, professeur à l’université de Chicago, a achevé dernièrement une étude d’où il ressort que “ce qui dissuade les gens, c’est avant tout la certitude d’être sévèrement punis”.
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.jw2019 jw2019
Plusieurs d'entre eux travaillèrent sous ses ordres à l'université de Chicago après-guerre alors qu'il développait ses descriptions de la dynamique de l'atmosphère en modèle mathématique pour la prévision météorologique.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikelWikiMatrix WikiMatrix
Un exégète de l’université de Chicago a déclaré récemment: “On a écrit sur Jésus plus de choses ces vingt dernières années qu’au cours des deux mille ans qui les ont précédées.”
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckas öppna de här dörrarna självajw2019 jw2019
“ On a trop fait valoir les bienfaits du divorce ”, déclare le professeur Linda Waite, sociologue à l’université de Chicago, qui a dirigé une équipe d’experts dans une étude sur les mariages malheureux.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skalljw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.