volage oor Sweeds
volage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ostadig
nyckfull
Comme ils sont infidèles et volages!
Så trolöst och nyckfullt.
ombytliga
Comme vous êtes volage, M.Sweet!
Ni är ombytlig, mr Sweet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai du pratiquement me tenir sur ton lit d'hôpital pour empêcher cette présidente des clochardes volages de te donner son sang.
Ett eller flera fordon som är försedda med det fordonslarmsystem som ska typgodkännas och som valts av den sökande efter överenskommelse med den tekniska tjänst som ansvarar för att utföra godkännandeprovningarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi enquête-t-on sur un mari volage?
Det gör inte minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soyez volage, la fortune;
Sex kvarter, SirQED QED
Tu t' inquiètes de ce que ta lettre au père volage est méchante, et quand tu te disputes avec moi, tu te permets de dire des ignominies
Det där kanske är hanopensubtitles2 opensubtitles2
5 pour être protégé de la femme volage*+,
Registrera demjw2019 jw2019
“Les prostituées transmettent l’épidémie à la plupart des femmes mariées par l’intermédiaire de leurs maris volages”, dit l’article.
godkännandet och registreringen av lagstadgade revisorer och revisionsföretagjw2019 jw2019
DES équipes de chercheurs ne ménagent pas leur peine pour trouver des causes génétiques à l’alcoolisme, à l’homosexualité, au caractère volage, à la violence, à divers comportements déviants et même à la mort.
Ján Figeľ (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalandejw2019 jw2019
Vous êtes volage?
Utredningen är en föreställningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
possibilité d’un phénomène d’entraînement de poussières (volage) et de corrosion des matériaux réfractaires
Åh, Gud, vad jag hatar denna värld!EurLex-2 EurLex-2
16 Tu seras ainsi protégé de la femme volage*,
Jag är den tredje i årjw2019 jw2019
Les femmes... Pas la peine de parler de ces êtres volages et impudiques.
Jag maste amputeraLiterature Literature
Les homosexuels sont plus “volages” que le reste de la société, et ils acceptent moins facilement que les autres de se faire traiter.
Linnell Roadjw2019 jw2019
Si la clémence d’Osée est décrite dans la Bible, c’est pour illustrer un acte de miséricorde encore plus remarquable, accompli également en faveur d’une femme volage.
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenjw2019 jw2019
Comme on peut le lire dans le journal l’Australian, certains chercheurs affirment que “ l’infidélité est probablement inscrite dans nos gènes, (...) que nos cœurs volages sont prédisposés à agir ainsi ”.
Jag var Hjärnanjw2019 jw2019
On peut traiter Thomas Crowley de volage, l'accuser d'adultère, mais dans ces circonstances, il s'agissait surtout d'une situation triste et tragique.
I vår grupp stod tre saker i centrum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Car du miel coule des lèvres de la femme volage* comme d’un rayon+,
Jag vet vad jag har gjort digjw2019 jw2019
Non qu’elles soient toujours responsables; beaucoup sont infectées par des maris volages. — Les éditeurs.
Whitley är inget problem längrejw2019 jw2019
Elle était un peu comme une femme se plaignant de son sublime mais volage petit ami.
Jag skriver rapportenLiterature Literature
Il était volage.
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ils sont infidèles et volages!
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est échappé comme un gamin téméraire qui court après un ballon volage.
Byxorna är för lösa i midjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu es volage, ce que tu fais avec lui C'est renown'd pour la foi?
Det helt fyrkantsmaskförsedda lyftet gör det lättare för små fiskar och havskräftor som inte uppfyller minimimåtten att undkommaQED QED
Comme vous êtes volage, M.Sweet!
Och ändå stack Ryan med bilenopensubtitles2 opensubtitles2
Bon volage.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktionbör destillationssystemet ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.