Vol-au-vent oor Sweeds

Vol-au-vent

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Volauvent

Des roulés au bacon et des vol-au-vent.
Allt som är inlindat i bacon och svamp-volauvent.

vol-au-vent

naamwoord manlike

voorbeelde

Gâteaux, Fonds de tarte, Muffins, Vol-au-vent
Mjuka kakor, Tårtbottnar, Muffins, Osötat bakverk av sprödbakad smördeg

Vol-au-vent
Volauvent

Vol-au-vent
Osötat bakverk av sprödbakad smördeg

Un vol-au-vent?
Vill du ha vol-au-vent?

Pain, Vol-au-vent et Articles de confiserie
Bröd, Osötat bakverk av sprödbakad smördeg och Konfekt

Des roulés au bacon et des vol-au-vent.
Allt som är inlindat i bacon och svamp-volauvent.

Capteurs électroniques pour la prévention du vol d'articles de vente au détail
Elektroniska sensorer för förhindrande av stöld av detaljhandelsartiklar

Les faucons ‘ prennent leur vol et déploient leurs ailes au vent ’.
(Job 39:26–30) Falkar ”svingar sig upp” och ”breder ut sina vingar” mot vinden.

— Servair: fourniture de services de restauration en vol et de vente au détail à bord et, dans une moindre mesure, de services d’assistance en escale.
— Servair: Ombordtjänster (catering och försäljning under flygningen) och, i mindre utsträckning, marktjänster.

Turmed: fourniture de services touristiques par l'intermédiaire d'agences de voyage en gros et au détail, vols, hôtels et ventes en ligne
Turmed: Tillhandahåller turisttjänster genom resebyråer, flyg, hotell samt Internetförsäljning

Turmed: fourniture de services touristiques par l'intermédiaire d'agences de voyage en gros et au détail, vols, hôtels et ventes en ligne,
Turmed: Tillhandahåller turisttjänster genom resebyråer, flyg, hotell samt Internetförsäljning,

Unités d'alarme à fixer à des marchandises en vente au détail et dispositifs de sécurité, y compris étiquettes électroniques de surveillance d'articles, à fixer à des marchandises en vente au détail et portes de sécurité pour prévention du vol dans des magasins de vente au détail
Alarmeringsenheter som skall sättas fast på detaljhandelsvaror och säkerhetsanordningar inklusive en elektronisk artikelbevakningslapp som skall fästas på detaljhandelsvaror, och säkerhetsgrindar för användning i detaljhandelsbutiker för att förhindra stöld

Au patriarche Job, Dieu a posé cette question pertinente: “Est- ce grâce à ton intelligence que le faucon prend son vol, qu’il déploie ses ailes au vent du sud?” — Job 39:26.
Rakt på sak frågade Gud patriarken Job: ”Är det från dig som en hök lär sig hur den skall flyga, när den breder ut sina vingar mot södern?” — Job 39:26, Today’s English Version.

Services de vente au détail et de gros en rapport avec la vente d'alarmes anti-vol pour véhicules
Detalj- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av stöldlarm för fordon

Récipients de rangement verrouillables avec ou sans étiquettes électroniques de surveillance d'articles pour empêcher le vol dans les magasins de vente au détail
Låsbara förvaringsbehållare, antingen med eller utan EAS-etiketter (electronic article surveillance tags) för förhindrande av stöld i detaljhandelsbutiker

— Gategroup: fournit des services de restauration en vol, des services de vente au détail à bord et d’autres services connexes dans quelque 60 pays, y compris dans l’EEE.
— Gategroup: tillhandahåller catering under flygningen, försäljning under flygningen och andra relaterade tjänster i cirka 60 länder, inklusive inom EES.

Il y a quelque 3 500 ans, Dieu a posé cette question au juste Job : “ Est- ce grâce à ton intelligence que le faucon prend son vol, qu’il déploie ses ailes au vent du sud ?
För omkring 3 500 år sedan ställde Gud den här frågan till den rättfärdige mannen Job: ”Är det tack vare ditt förstånd som falken svingar sig upp, som den breder ut sina vingar mot sunnanvinden?

Une nouvelle fois, Dieu s’informa auprès de Job: “Est- ce grâce à ton intelligence que le faucon prend son vol, qu’il déploie ses ailes au vent du sud?” — Job 39:26.
Återigen frågade Gud Job: ”Är det ett verk av ditt förstånd, att falken svingar sig upp och breder ut sina vingar till flykt mot söder?” — Job 39:29.

Vente au détail dans les commerces, vente en gros et vente directe d'alarmes et installations anti-vol
Detaljförsäljning i affärer, grossistförsäljning och direktförsäljning av larm och stöldskyddsanordningar

Distorsion sur le marché de la vente de billets d'avion pour des vols au sein de l'Union européenne.
Snedvridningar på marknaden när det gäller försäljning av flygbiljetter för resor inom EU.

Accessoires d'affichage d'alarme pour la sécurité contre le vol dans des magasins de vente au détail, à savoir accessoires d'affichage pour afficher des produits dans des magasins de vente au détail dont les accessoires d'affichage comprennent un système d'alarme afin d'empêcher le vol des produits de détail affichés
Alarmerande väggfast visningsinredning för att erbjuda skydd mot stöld i detaljhandelsbutiker, nämligen väggfast visningsinredning för visning av handelsvaror i detaljhandelsbutiker där den väggfasta visningsinredningen inkluderar ett alarmsystem för att förhindra stöld av förevisade detaljhandelsvaror

Affichages, récipients, étiquettes de sécurité, et verrous de câble pour la surveillance électronique d'articles à des fins de prévention des vols dans des magasins de vente au détail
Säkerhetsbildskärmar, behållare, märken, och kabellås med elektronisk artikelbevakning för förebyggande av stöld i detaljhandelsbutiker

à une heure de vol à la vitesse de croisière OEI, en conditions standard sans vent, figurant au manuel de vol de l’aéronef (AFM), en se fondant sur la masse réelle au décollage; ou
en timmes flygtid med marschfart med en motor ur funktion (OEI) enligt flyghandboken (AFM) vid vindstilla och under normalförhållanden, baserat på verklig startmassa, eller