vol spatial habité oor Sweeds
vol spatial habité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bemannad rymdfärd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les vols spatiaux habités
kemiskt modiferade polymerer klassificeras enligt samma varunummer som den omodifierade polymerenEurLex-2 EurLex-2
Voici pourquoi je suis favorable aux vols spatiaux habités.
Han kommer snartQED QED
Où en sont les vols spatiaux habités ?
På våren samlar vi kalvar här för brännmärkningjw2019 jw2019
En raison de l’opposition grandissante, on a apporté des restrictions au programme américain de vols spatiaux habités.
Totalt inkluderades # patienterjw2019 jw2019
C'est la crise la plus grave que nous ayons connue pour ce qui est des vols spatiaux habités.
Likställandet av livs- och arbetsvillkor enligt Romfördragets artikel 117 skall har påbörjats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vol spatial habité et l'exploration humaine sont des aspects emblématiques de l'espace.
Kanske, kanske inteEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les vols spatiaux habités ont eu sans conteste une certaine utilité.
Han har rätt... bara en tidsfrågajw2019 jw2019
En outre, bien des gens trouvent le coût des vols spatiaux habités exorbitant et s’en irritent.
kommer från en annan medlemsstat, en annan zon eller ett annat delområde som har förklarats fri/fritt från sjukdomen i frågajw2019 jw2019
Si cette supposition était confirmée, ces lésions revêtiraient une grande importance, car elles excluraient la possibilité de longs vols spatiaux habités.”
I kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och för förebyggande av zoonoser, som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under # fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat injw2019 jw2019
SOULIGNANT les résultats déjà enregistrés dans les domaines de la science, des lanceurs spatiaux, des applications des satellites et des vols spatiaux habités;
inte utnyttjar auktorisationen inom tolv månader, uttryckligen avstår från auktorisationen, eller inte har bedrivit någon verksamhet på minst sex månader, om den berörda medlemsstaten inte har infört bestämmelser om att auktorisationen ska upphöraatt gälla i sådana fallEurLex-2 EurLex-2
Quarante ans après la première mission orbitale, le vol spatial habité s'organise aujourd'hui entièrement dans le cadre coopératif de la station spatiale internationale (ISS).
Förvaltaren av infrastrukturen skall utkräva en avgift för nyttjande av den järnvägsinfrastruktur som han är ansvarig för och som järnvägsföretagen och internationella sammanslutningar som använder denna infrastruktur skall betalaEurLex-2 EurLex-2
Certains savants et de nombreuses autres personnes se rendent compte que dépenser des sommes aussi énormes pour des vols spatiaux habités, c’est manquer de sagesse pratique.
Villkoren för produkters stödberättigande bör definieras dels så att de utesluter produkter som inte är representativa för medlemsstaternas nationella produktion och som inte uppfyller gällande sanitära och veterinära bestämmelser, dels produkter vars vikt överskrider den som normalt sett efterfrågas på marknadenjw2019 jw2019
Selon l’ouvrage Die Großen (Les Grands), le physicien allemand Hermann Oberth passe plusieurs années à essayer de faire des vols spatiaux habités imaginés par Jules Verne une réalité.
I områdets norra del stiger marknivån långsamt till mer än # meters höjd över havet, och i den sydvästra delen sjunker den ned till # meters höjd över havet i området kring floden Valderadueyjw2019 jw2019
Le vol spatial habité constitue l'un des aspects les plus emblématiques de l'activité spatiale et consomme une part importante du budget de l'ESA, qui a créé un corps des astronautes européens.
Varför... letar vi inte här borta?EurLex-2 EurLex-2
Les milieux scientifiques affirment, entre autres, pour défendre les vols spatiaux habités, que ceux-ci augmentent nos connaissances sur l’évolution des corps célestes comme la Lune et Mars, et même sur l’évolution de la vie.
Läs bipacksedeln före användningjw2019 jw2019
À ce titre, les sciences spatiales englobent les programmes établis par l'ASE et par les États membres dans le domaine des sciences spatiales, les vols spatiaux habités, les sciences de la vie et les sciences physiques, ainsi que les sciences de la Terre.
Det var därför glädjande att parlamentet för några veckor sedan antog en resolution om Lissabonprocessen och att många av förslagen i resolutionen beaktades vid vårtoppmötet.EurLex-2 EurLex-2
Bien qu'ils aient, entre autres, ouvert une nouvelle dimension pour la recherche médicale et scientifique, et alors que les futures missions devraient pouvoir développer les progrès technologiques et scientifiques dans de nombreux domaines, les vols spatiaux habités ne peuvent être justifiés uniquement en termes de retours économiques ou scientifiques.
Jag ber om ursäkt Hela grejen är mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?EurLex-2 EurLex-2
Il n'est pas acceptable d'entendre dire que les dépenses consacrées la recherche spatiale, aux vols habités, u laboratoire spatial européen n'auraient, pas leur place dans le paysage politique actuel empreint d'austérité.
miljörapport: den del av plan-eller programdokumentationen som innehåller de uppgifter som krävs i artikel # och i bilaga IEuroparl8 Europarl8
C’était le 12 avril dernier, exactement vingt ans après le vol du premier vaisseau spatial habité, celui du cosmonaute russe Youri Gagarine.
Det måste jag tro på, även om en del hamnar i skärseldenjw2019 jw2019
Exploration du système solaire, station spatiale internationale et vols habités
funktionshindrade personers rättigheterEurLex-2 EurLex-2
propose que l'Union européenne réfléchisse à un programme de vols habités qui pourrait être réalisé à un coût raisonnable, toutes les enquêtes montrant que les vols habités sont le domaine d'activité spatiale le plus populaire;
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningnot-set not-set
Dans le domaine des vols habités, le futur lanceur Soyouz au centre spatial européen pourrait apporter une capacité supplémentaire potentielle aux Européens.
nominella höjd-breddförhållandet (Ra) hundra gånger det värde som erhålls då man dividerar den nominella genomskärningshöjden med den nominella genomskärningsbredden (S#) som båda uttrycks i samma måttenhetEurLex-2 EurLex-2
- En conformité avec les résultats de la recommandation précédente, L'Union européenne et l'ESA devraient évaluer et assurer la disponibilité en Europe des capacités et du savoir-faire essentiels pour la préparation de vols habités et de l'exploration spatiale.
Vi måste hamjöl, ägg och underläggEurLex-2 EurLex-2
Sur les ailes du succès de Pathfinder , la NASA, après avoir constaté combien l'opinion publique américaine est passionnée par l'exploration planétaire et par l'énigme de la vie dans le cosmos, envisage à présent d'utiliser aussi la station spatiale comme avant-poste pour le vol habité vers Mars et elle pense à un module gonflable qui sera attaché à la station spatiale et qui s'appellera transhub .
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenEuroparl8 Europarl8
- le choix de la coopération internationale avec les grandes puissances spatiales pour la réalisation de grands instruments et de missions d'envergure, notamment pour les vols habités.
Inte många vet om detEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.