zone centrale de parc oor Sweeds
zone centrale de parc
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
centralt parkområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, ce centre permettrait de créer des emplois et valoriserait encore cette zone de l'Italie centrale, y compris grâce à la présence du parc susmentionné.
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokollnot-set not-set
En outre, ce centre permettrait de créer des emplois et valoriserait encore cette zone de l'Italie centrale, y compris grâce à la présence du parc susmentionné
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsaroj4 oj4
le pont reliera des parties centrales de la ville, ainsi que les grandes zones récréatives et les parcs, ce qui s’avérera bénéfique pour tous les citoyens et visiteurs de Trondheim,
Någon kontakt med de där A- #: orna?EuroParl2021 EuroParl2021
Le Comité soumet ces réflexions aux autorités compétentes - Commission, Banque centrale européenne, gouvernements de la zone euro - non parce qu'il s'attend à des événements catastrophiques, mais parce que dans tout plan stratégique qui se respecte, il convient normalement de prévoir un "scénario catastrophe" comportant des mesures permettant d'y faire face.
Nu kanske det är en bra tid att diskutera min bonus..Jag trodde det var # %EurLex-2 EurLex-2
C'est le cas même dans les régions où la Commission a fourni un appui pendant de longues périodes, telles que le parc national Serengeti en Tanzanie et les zones protégées de la région de l'Afrique centrale financées par le programme Ecofac.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenEurLex-2 EurLex-2
La centrale se situe à l'intérieur du parc national du Pollino et d'une double zone de protection spéciale (ZPS): Pollino-Orsomarso et Massiccio Monte Pollino-Monte Alpi.
Jag vet inte vad ni pratar omnot-set not-set
(DE) Monsieur le Président, Madame Jordan Cizelj, il y a une centrale nucléaire à Krško, dans votre pays, qui fait l'objet de nombreuses critiques, notamment parce qu'elle est située en zone sismique.
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeEuroparl8 Europarl8
Les craintes d'une future inflation, exprimées par la Banque centrale européenne, peuvent s'appliquer de manière générale à tous les membres de la zone euro parce que l'économie européenne n'évolue pas dans le vide.
Full täckning!Europarl8 Europarl8
Les priorités de la protection de l'environnement sont la régulation et la qualité des ressources hydriques, la lutte contre la pollution atmosphérique, la gestion des façades maritimes, la minimalisation des déchets et une utilisation des ressources naturelles plus conforme au principe du développement durable, le contrôle et le traitement des déchets et, pour les régions plus continentales la sauvegarde des espaces d'intérêt floristique et faunistique par la création de parcs naturels tandis que dans certaines zones de l'Europe centrale et orientale, il s'avère nécessaire de dépolluer les terres pour y implanter de nouvelles activités.
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personalEurLex-2 EurLex-2
CŐest le cas m me dans les r gions o la Commission a fourni un appui pendant de longues p riodes, telles que le parc national Serengeti en Tanzanie et les zones prot g es de la r gion de lŐAfrique centrale financ es par le programme Ecofac.
T- Bird, stadsbil, vilken du vill- din gratiselitreca-2022 elitreca-2022
Ce plan, qui se fonde sur une connaissance approfondie de l'ensemble du massif du Parnasse, prévoit une modification des frontières du parc national, ce qui implique une redéfinition et une extension de la zone centrale existante (datant de 1938), ainsi qu'une délimitation précise et une extension de la zone périphérique, dont l'étendue n'a été fixée, pour l'instant, que dans ses grandes lignes.
Jag vill ha tunikanEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il est important que le statut des femmes dans la société soit envisagé dans les négociations sur l'élargissement de l'Union européenne, en particulier parce que les pays d'Europe centrale et orientale sont rapidement devenus un nouveau terrain propice à ce genre de trafic et constituent une zone d'accès facile pour la traite des femmes et de l'envoi des femmes dans l'Union européenne.
Ta inte Irbesartan BMS om du är allergisk (överkänslig) mot irbesartan eller något av övriga innehållsämnen i Irbesartan BMS under de # sista månaderna av graviditeten, se avsnitt Graviditet och amning om du ammarEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, malgré l'optimisme que nous avons perçu dans l'intervention de Monsieur le commissaire, il est indubitable que la crise financière qui affecte l'Amérique latine suscite, dans l'Union européenne, une certaine inquiétude. Et ce, non seulement à cause du rôle que l'Europe doit jouer dans le processus de coopération monétaire internationale, mais aussi parce que l'Union européenne est liée à cette vaste zone de l'Amérique centrale et du Sud par des liens vieux de plusieurs siècles, faits de culture, de langue, de religion, de civilisation; tout ce qu'il était possible de faire n'a peut-être pas été fait jusqu'à présent pour consolider un rapport privilégié avec ce marché.
Har du aldrig prata onani med dina vänner?Europarl8 Europarl8
Nous acceptons l'idée d'un cadre plus large de coopération et de coordination au niveau international et communautaire, mais nous devons éviter les situations qui risquent d'entraîner une centralisation. En effet, nous devons préserver les droits de contrôle exclusifs des États membres, parce que ce sont ces derniers qui connaissent le mieux leurs zones économiques exclusives.
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitEuroparl8 Europarl8
Quelles actions la Commission entend-elle mettre en œuvre pour vérifier si le projet en question respecte la réglementation communautaire, notamment en ce qui concerne la protection du parc national du Pollino où se situe la centrale, et des habitats des zones classées SIC et ZSP de la vallée du Lao?
Fasen, jag missade Gilmore Girlsnot-set not-set
Les institutions de la zone euro - le précédent orateur en a mentionné plusieurs -, le Conseil Écofin, l'Eurogroupe et de nombreuses autres institutions ont créé les conditions nécessaires en collaboration avec la Commission et la Banque centrale européenne, parce qu'elles étaient déjà opérationnelles, parce qu'elles étaient en place, parce qu'elles travaillaient en toute indépendance afin de réagir de manière rapide, fiable et adéquate à la crise économique.
Kan, vid tillämpningen av principen att förorenaren ska betala och av proportionalitetsprincipen, personer som är verksamma inom det förorenade området åläggas att vidta åtgärder som saknar direkt samband med respektive persons individuella bidrag och inte är proportionellt mot detta bidrag?Europarl8 Europarl8
D'ailleurs, les zones rurales recèlent un potentiel considérable de production d'énergie et de réduction de la consommation. En effet, les vastes surfaces nécessaires à l'implantation de parcs d'éoliennes ou de centrales d'énergie solaire ne sont disponibles qu'à la campagne.
Din nya partner ringdeEurLex-2 EurLex-2
demande au gouvernement albanais de superviser le développement de centrales hydroélectriques dans des régions sensibles du point de vue environnemental, comme les abords du fleuve Vjosa, et dans des zones protégées, ainsi que de préserver l'intégrité des parcs nationaux existants; recommande d'améliorer la qualité des études d'impact environnementales de façon à prendre en compte les normes de l'Union telles qu'établies par les directives Oiseaux et Habitats et la directive-cadre sur l'eau; encourage le gouvernement albanais à accroître la transparence en consultant le public et en l'associant aux projets prévus;
Du kommer körande i en stormeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
demande au gouvernement de la Bosnie-Herzégovine de réglementer et de contrôler le développement de centrales hydroélectriques dans des régions sensibles du point de vue environnemental, ainsi que dans des zones protégées et potentiellement protégées, et de préserver l'intégrité des parcs nationaux existants, comme ceux de Sutjeska et de l'Una; recommande d'améliorer la qualité des études d'impact environnementales de façon à prendre en compte les normes de l'Union telles qu'établies par les directives Oiseaux et Habitats et la directive-cadre sur l'eau; encourage le gouvernement de Bosnie-Herzégovine à accroître la transparence par une participation et une consultation du public sur des projets prévus avec les communautés locales, des experts scientifiques et le secteur civil;
Jag beslutade att jag naturligtvis skulle det.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est vrai que la Banque centrale européenne mérite particulièrement d'être félicitée au vu de la présentation de cette année, parce qu'il a été possible, au sein de la zone euro, de montrer combien l'euro est important en réponse à des chocs externes, mais aussi parce que l'introduction de l'euro sonnant et trébuchant a été couronnée de succès.
Modul H#: Fullständigt kvalitetsstyrningssystemEuroparl8 Europarl8
Par une aide régionale à l’investissement en faveur d’IBIDEN Hungary Gyártó Kft. en vue d’établir une nouvelle usine de substrats céramiques pour filtres à particules diesel dans le parc industriel de Dunavarsány, dans la région de Hongrie centrale (département de Pest), les autorités hongroises souhaitent promouvoir le développement régional. La région de Hongrie centrale constitue une zone d’aide au sens de l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité, qui définit le plafond de l’intensité de l’aide pour la période 2004-2006 à 40 % d’équivalent-subvention net (4).
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenEurLex-2 EurLex-2
À ce stade et dans ce débat, je voudrais répondre que nous avons besoin de moins de centralisation, nous avons besoin de plus de confiance dans le marché et nous avons besoin de plus de marché et de mécanismes de marché parce que ce qu'il se passe réellement aujourd'hui, non seulement dans l'UE et non seulement dans la zone euro, mais aussi aux États-Unis et dans d'autres pays de ce genre, c'est l'histoire d'un échec incroyable de toute intervention étatique.
Det är min familjEuroparl8 Europarl8
J'espère que la Slovénie saura avant tout garder à l'esprit le désir de la Croatie d'adhérer à l'UE, et que les conflits tels que ceux qui portent sur les zones de pêche situés entre la Croatie et la Slovénie, par exemple, n'y feront pas obstacle, parce que parmi les pays de l'ex-Yougoslavie, la Croatie, avec la Slovénie, est sans aucun doute le pays le plus apte à rejoindre l'Europe, et est un pays d'Europe centrale démocratiquement mûr.
Vad fan kan jag göra med # dollar?Europarl8 Europarl8
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.