bibliographie oor Tamil

bibliographie

/bi.bli.jɔ.gʁa.fi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tamil

நூலடைவு

liste structurée de références d'ouvrages ou d'autres documents

voorbeelde

Une imposante bibliographie
பல நூறு புத்தகங்கள்

Bibliographie
பார்வை நூல்கள்

De ce fait, n’importe quel visiteur ou étudiant peut désormais bénéficier de recherches bibliographiques, même s’il ne possède pas d’équipement.
இப்பொழுது நீங்கள், ஒரு சிறப்பு வாடிக்கையாளராக அல்லது ஒரு மாணவனாக, கம்ப்யூட்டர் கருவிகளைக் சொந்தமாகக் கொண்டிராமலே உங்களுக்குத் தேவையான ஆய்வுகளை செய்துகொள்ளலாம்.

Les références bibliographiques sont répertoriées à la fin.
இந்த அம்சங்கள், நம் பிராந்தியத்திலுள்ள மக்கள் அதில் அடங்கியுள்ள நற்செய்தியைக் கேட்கவேண்டும் என்ற உண்மையான ஆர்வத்துடனும் உறுதியான நம்பிக்கையுடனும் அந்தப் புத்தகத்தை அளிக்க உதவிசெய்யும்.

Abréviations bibliographiques des traductions de la Bible et des autres livres religieux cités dans cet ouvrage:
இதில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் பிற மத நூல்களின் குறியீடுகள்:

Ils contenaient généralement des ouvrages de référence: encyclopédies, dictionnaires, annuaires, catalogues, données bibliographiques et techniques, archives ou inventaires de toutes sortes.
அவற்றில் பெரும்பாலும் என்ஸைக்ளோப்பீடியாக்கள், அகராதிகள், கையேடுகள், விலைப்பட்டியல்கள், புத்தக விளக்க அட்டவணை மற்றும் தொழில்நுட்ப விவரங்கள், சரித்திர பதிவேடுகள் அல்லது பலவிதமான தொகுப்புகள் போன்ற நோக்கீட்டு குறிப்புகளடங்கிய தகவல்கள் இருந்தன.

Melvil Dewey, célèbre bibliographe américain, a publié sa première classification en 1876.
மெல்வில் டுவே என்ற பிரபல அமெரிக்க நூலகர் இந்த முறையை 1876-ல் முதன்முறை வெளியிட்டார்.

Clark McCauley a compilé dans une vaste bibliographie l’ensemble des travaux portant sur la violence et l’agressivité chez l’être humain.
மனிதனின் வன்முறை மற்றும் கோபாவேசம் பற்றி செய்யப்பட்ட அனைத்து ஆராய்ச்சிகளின் விலாவாரியான நூல் விவர அட்டவணை ஒன்றை கிளார்க் மக்காலீ சேகரித்தார்.

s’adressant à tous les publics, et non pas seulement à des professionnels, nous pensons que ces renseignements bibliographiques ne présenteraient d’intérêt que pour un nombre relativement limité de nos lecteurs. — Les éditeurs.
வல்லுநர்களுக்காக அல்ல, ஆனால் சாதாரண பொதுமக்களுக்காக எழுதப்படுவதால், அத்தகைய துணைநூற்பட்டியல் ஒருசில வாசகர்களுக்கே அக்கறையுடையதாய் இருக்கும் என்று நினைக்கிறோம்.—ED.

Certaines sociétés de service bibliographique, qui s’adressent aux membres de professions libérales, aux avocats en particulier, proposent des abonnements mensuels.
தொழில்வர்க்கத்திலுள்ள சமுதாயத்தை, குறிப்பாக வழக்கறிஞர்களுக்கு சேவை செய்யும் சில தகவல்–பணி கம்பெனிகள் மாதாந்தர கட்டணத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளக்கூடும்.

Le système de recherche bibliographique peut également être utile aux éducateurs, aux écrivains, aux chercheurs et au personnel des sociétés commerciales.
இந்த ஆராய்ச்சிக் கருவி, கல்வித்துறையிலுள்ளவர்களுக்கும், எழுத்தாளர்களுக்கும், ஆய்வாளர்களுக்கும், கூட்டுரிமையுடைய அலுவலகப் பணியாளர்களுக்கும்கூட அக்கறைக்குரியதாக இருக்கும்.