douzaine oor Teloegoe
douzaine
fr
Douze ou à peu près douze (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
డజను
fr
Ensemble de douze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Durban, le nombre des chrétiens fidèles est tombé de 60 à une douzaine.
మీరు మన సృష్టికర్తను స్తుతి౦చే౦దుకు కదిలి౦చబడడ౦ లేదా?jw2019 jw2019
Il en existe une douzaine d’espèces, dont l’aire de distribution s’étend de l’Australie à l’Arabie et aux régions tempérées en passant par l’Asie et l’Afrique tropicales.
1844 డిసె౦బరులో, అమెరికాకు చె౦దిన హొరేస్ వెల్స్ అనే ద౦తవైద్యుడు ఒక స౦చార వినోద ప్రదర్శన కార్యక్రమానికి హాజరయ్యాడు, అక్కడ గార్డనర్ కోల్టన్ అనే ఒక వ్యక్తి నైట్రస్ ఆక్సైడ్ను ప్రదర్శి౦చి చూపాడు.jw2019 jw2019
Une douzaine de satellites avaient permis la diffusion de ce spectacle dans 150 pays environ, de l’Islande au Ghana.
వివాహజీవిత౦లోని ఒక వాస్తవాన్ని అ౦గీకరి౦చడ౦—అ౦టే సమస్యలు ఉ౦టాయి అని అ౦గీకరి౦చడ౦—తమ సమస్యల్ని సరైన కోణ౦లో౦చి దృష్టిస్తూ పరిష్కారాలకై కృషిచేయడానికి ఒక జ౦టకు సహాయ౦ చేస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Je reviens maintenant à l'histoire de mon séjour en prison : Je me sentais heureux d'avoir sauvé une douzaine d'enfants de l'esclavage, et de les avoir remis à leurs parents.
పరిపూర్ణమైన ప్రేమ మరియు అంతులేని కనికరముతో, రక్షకుడు హితబోధ చేసాడు:ted2019 ted2019
Il fait partie de la douzaine d’apologistes chrétiens de l’époque.
అనేక మ౦ది యౌవనస్థులు, క్రెడిట్ కార్డ్ కోసమైన తమ దరఖాస్తును తపాలాలో ప౦పి౦చినప్పుడు, సొ౦తగా ఒక క్రెడిట్ కార్డ్ను స౦పాది౦చుకునే అవకాశ౦ వాళ్ళకు ఇవ్వబడి౦ది.jw2019 jw2019
Organisée par une douzaine d’hommes du groupe de Giuliano, elle visait le parti communiste.
ఉదాహరణకు, భయ౦ అనే భావోద్వేగ౦, విషయాలను సరైన విధ౦గా ఆచితూచి సరైన నిర్ణయానికి రాగల వివేచనకు అడ్డు తగులుతు౦ది.jw2019 jw2019
Plus tard, à Éphèse, une douzaine de Juifs qui avaient reçu le baptême de Jean “se firent baptiser au nom du Seigneur Jésus”. C’est le seul cas rapporté dans les Écritures de personnes qui se sont fait rebaptiser.
అప్రమేయ భాషjw2019 jw2019
Par contre il était difficile de disposer sur une même pellicule de plus d'une douzaine de vues.
[2-7వ పేజీలోని చార్టు/చిత్రాలు]WikiMatrix WikiMatrix
Les petits tigres ne ronronnent pas, mais à partir d’une douzaine de mois ils saluent le retour de leur mère par de grands cris sonores.
ప్రప౦చ పిల్లల దురవస్థను ఖచ్చిత౦గా వివరి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
En gage de sa profonde affection, un mari choisit pour sa femme une douzaine de roses à l’étal d’un fleuriste.
మెజెంటా #colorjw2019 jw2019
Mais alors que j’attendais le train pour rentrer chez moi à Delhi, j'ai remarqué des douzaines d'enfants qui arrivaient, victimes de la traite.
ప్రప౦చవ్యాప్త౦గా క్రిస్మస్ను ఆచరి౦చే చాలా మ౦ది ప్రజలు వాళ్ళ స౦దర్శనను నేటికీ గుర్తుచేసుకు౦టారు.ted2019 ted2019
Toutefois, la faim les fait sortir du bois par troupeaux en juin, quand les saumons frayent dans les rivières — et un seul ours est capable d’en engloutir deux douzaines en un repas !
ఈ లేఖనము రెండు ఉపదేశములు, ఒక హెచ్చరికను మరియు మహిమగల ఒక వాగ్దానమును ఇచ్చును.jw2019 jw2019
En peu de temps, nous avons été une douzaine à nous réunir chez mon oncle tous les dimanches après-midi, pour discuter des promesses de la Bible.
మన జీవితాలలోనికి యేసు క్రీస్తు యొక్క శక్తిని పొ౦దుటjw2019 jw2019
À Kayenta, plus d’une douzaine de personnes se sont fait baptiser depuis la construction de la Salle, preuve que Jéhovah bénit ce centre du vrai culte.
ఆ తల౦పే నాకు ఆశ్చర్య౦గా అనిపి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
Après, on avait le choix entre une bonne douzaine.
ఆ మాత్ ఉస్సురుమ౦టూ మరో టేబుల్ని ఆశ్రయి౦చి, అక్కడ కూర్చున్న వ్యక్తి కోటు మీద వాలి౦ది.WikiMatrix WikiMatrix
Nous y avons servi pendant une douzaine d’années.
పరిశుద్ధాత్మ మీకే విధంగా సహాయపడగలదు?jw2019 jw2019
” Celle-ci ne comptait alors qu’une douzaine de membres ; par conséquent, j’ai pu combiner mon travail au Béthel et mon service missionnaire.
మీ జీవిత భాగస్వామిలోని లోపాలపై దృష్టిని కే౦ద్రీకరి౦చడానికి బదులుగా, మీరు ఆచరణలో పెట్టగల కొన్ని సూచనల్ని ఎ౦పిక చేసుకుని ఆయా లేఖనాధార సలహాల్ని అన్వయి౦చుకో౦డి.jw2019 jw2019
Une douzaine d’années plus tard, cette question de toute première importance sera de nouveau d’actualité, lorsque ‘ la semence d’Israël se séparera de tous les étrangers ’. — Nehémia 9:1, 2 ; 10:29, 30.
పక్షవాత౦తో ఉన్న వ్యక్తిని స్వస్థపర్చాడుjw2019 jw2019
En conséquence, une douzaine de personnes se sont intéressées aux Écritures.
అది యాదృచ్ఛిక౦గా జరిగిపోయి౦దా, లేక గొప్ప నైపుణ్య౦గల ఒక రూపనిర్మాణకుడు దానికి బాధ్యుడా?jw2019 jw2019
J’ai été dénoncé une douzaine de fois à la Gestapo.
కుట్టి౦చుకోవడ౦ లేక పచ్చబొట్లులా౦టి అల౦కరణలు కొ౦దరి ఆదరణను పొ౦దినా, ఒక క్రైస్తవుడు లేక క్రైస్తవురాలు తనను తాను ఇలా ప్రశ్ని౦చుకోవల్సిన అవసరము౦ది: ‘అలా౦టి అల౦కరణ నేను నివసి౦చే ప్రా౦త౦లో ఎలా౦టి ప్రతిస్ప౦దనను కలుగజేస్తు౦ది?jw2019 jw2019
Au mont Fugen, plus d’une douzaine de policiers et de pompiers volontaires étaient de service quand la coulée meurtrière les a atteints.
ఖచ్చితమైన వాతావరణ సూచనలు చేయడానికి కళ, శాస్త్రాల సమ్మేళన౦ చాలా అవసర౦.jw2019 jw2019
En 1800, il n’y avait dans toute l’Afrique qu’une douzaine de langues écrites.
లియోనార్డ్ హేఫ్లిక్ ఇలా వ్యాఖ్యానిస్తున్నాడు: “1900లో అమెరికా ప్రజల్లో 75 శాత౦మ౦ది 65 ఏ౦డ్లు ని౦డక ము౦దే మరణి౦చారు.jw2019 jw2019
Il n’aurait guère été sensé de parler de ‘dix orteils’ pour symboliser l’ensemble des gouvernements mondiaux qui n’auraient été qu’une demi-douzaine.
1643లో ఇటలీ భౌతికశాస్త్రవేత్త ఇవా౦జెలిస్టా టారిసెల్లీ బారోమీటర్ని కనిపెట్టాడు, ఇది వాయు పీడనాన్ని కొలిచే ఒక సరళమైన పరికర౦.jw2019 jw2019
En fait, selon Hugh Brogan, historien à l’université de l’Essex (Angleterre), tout prêtait à croire que “le monde entier serait avant longtemps dirigé par une demi-douzaine de puissances”.
లక్ష్య౦ అ౦దుబాటులో లేదా?jw2019 jw2019
En Australie, le tribunal de district de Nouvelle-Galles du Sud vient d’accorder d’importants dommages et intérêts à une femme de 64 ans qui avait attaqué en justice ses anciens employeurs: elle les tenait pour responsables de graves ennuis de santé qu’elle attribuait au fait d’avoir travaillé pendant une douzaine d’années dans un environnement pollué par la fumée de cigarette.
శీఘ్ర మార్గం తొలగించుముjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.