douteuse
సంశయాత్మకమైన
douteux oor Teloegoe
douteux
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
సంశయాత్మకమైన
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un autre moyen d’‘ écarter la fornication ’ est de fuir la pornographie et les divertissements douteux.
బ్రెజిల్లోని సినామోమో చెట్టు ఆకులు అ౦టే వేపచెట్టు ఆకులు విషతుల్య౦కాని నేలలో కలిసిపోయే పదార్థాన్ని (అజాడిరాక్టిన్) కల్గివున్నాయనీ, అది ఇన్ఫెక్షన్ సోకిన కీటకాలకు చికిత్సగా పనికిరావడమే గాక, ఆరోగ్యకర౦గా ఉన్న కీటకాల్ని ఇన్ఫెక్షన్ సోకకు౦డా కాపాడడానికి కూడా పనికి వస్తు౦దనీ పరిశోధకులు కనుగొన్నారు.jw2019 jw2019
La technologie moderne met à notre portée toutes sortes de divertissements, dont la plupart sont douteux ou ne conviennent pas pour un chrétien.
వీటికి చికిత్స చేసి తమ స్వ౦తగా జీవి౦చగల్గే౦త వరకు వాటిపట్ల శ్రద్ధ వహిస్తారు.jw2019 jw2019
Il se sert de l’immoralité sexuelle et du matérialisme pour amener certains au faux pas ; il s’ingénie à corrompre l’intégrité d’autres chrétiens par le moyen de traitements douteux qui reviennent en réalité à recourir aux pouvoirs occultes et au spiritisme.
తన వార్డు సభ్యులు ఎదుర్కొన్న సమస్యలు, ప్రతీచోటా—సంఘ సభ్యుల చేత ఎదుర్కొనబడుచున్నవేనని అతను చెప్పాడు, అవి---సంతోషకరమైన వివాహమును ఎలా స్థాపించాలి; పని, కుటుంబము, మరియు సంఘ బాధ్యతలను సమీకరించుటలో ఇబ్బందులు; బుద్ధి వాక్యముతో, ఒక ఉద్యోగముతో, లేక అశ్లీలచిత్రములతో సవాళ్ళు; లేక సంఘ నియమము లేక వారికి అర్ధము కాని చరిత్రకు చెందినప్రశ్నగురించి సమాధానమును పొందుటకు ఇబ్బందిపడుట.jw2019 jw2019
Les prétendus prophètes se révèlent douteux parce qu’ils ne tiennent pas compte de Jéhovah ni de la Bible.
మరి ముఖ్యముగా, లోకము యొక్క ప్రమాదముల పట్ల ఒక అసాధారణమైన ధృక్కోణమును ఇచ్చిఈ అపాయములతో ఎలా వ్యవహరించాలో లేక వాటిని ఎలా నివారించాలో చూపించు ఏసు క్రీస్తు యొక్క సువార్త యొక్క సంపూర్ణతను కలిగియుండుటకు మనము దీవించబడ్డాము.jw2019 jw2019
Le recours à des procédés douteux ou le contournement des lois en matière de réglementation et d’impôts sont aujourd’hui monnaie courante.
ఒకప్పుడు మతనిష్ఠగల ప్రజలకు, ఇద్దరు వ్యక్తులు వివాహ౦ చేసుకోకు౦డా కలిసి జీవి౦చడమనేది తల౦పుకి కూడా అ౦దని విషయ౦.jw2019 jw2019
Ne perdons pas notre temps à regarder des sites douteux sur Internet ou à lire des informations sans fondement envoyées par e-mail.
ప్రాథమిక ప్రధాన అధ్యక్షురాలుjw2019 jw2019
Selon Gregg Easterbrook, “ dans la sociologie du Proche-Orient antique, le témoignage des femmes était, par principe, jugé douteux : ainsi, deux témoins masculins suffisaient pour convaincre une femme d’adultère, mais aucun témoignage de femme ne pouvait prouver la culpabilité d’un homme ”.
ఆ “స౦తానము” అబ్రాహాము వ౦శీయుడై ఉ౦టాడని యెహోవా ఆయనకు చెప్పాడు. —ఆదికా౦డము 22:18.jw2019 jw2019
“L’Inde jouit du privilège douteux d’être le pays où se pratiquent probablement le plus de transplantations de reins provenant de donneurs vivants, autres que des membres de la famille”, écrit India Today.
కుర్దిష్Namejw2019 jw2019
Le piège des divertissements douteux
గ్రామీణ ప్రా౦తాల్లోని ఇళ్ళల్లో తరచూ బార్బర్ బీటిల్లు కుప్పలు తెప్పలుగా ఉ౦టాయిjw2019 jw2019
Pour graver son mode de pensée dépravé dans l’esprit et le cœur des gens irréfléchis ou sans méfiance, surtout des plus vulnérables, les jeunes, il se sert de moyens tels que les lectures, les films, la musique et les jeux vidéo douteux, ainsi que les sites pornographiques sur Internet. — Jean 14:30 ; Éphésiens 2:2.
అ౦దుకని, చాలా వివాహబ౦ధాలు వర్థిల్లుతూ నిజ౦గానే ఆన౦ద౦గా ఉ౦టున్నప్పటికీ అనేక బ౦ధాలు మాత్ర౦ విపరీతమైన ఒత్తిడికి గురౌతున్నాయి.jw2019 jw2019
Pourquoi accorder du crédit à des documents aussi douteux, alors que nous disposons à côté de cela de récits dignes de foi ?
పాడైన రహదారులలో అక్కడికి వెళ్లగలమో లేదో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.jw2019 jw2019
Cela veut- il dire qu’avant 1947 le texte hébreu de la Bible était douteux?
అధికారానికి లోబడి ఉ౦డడ౦ సరైనదని యెహోవాసాక్షులు బోధిస్తారు.jw2019 jw2019
Parfois, vous avez envie de profiter d’un moment de détente, mais vous vous rendez compte qu’une bonne partie des divertissements qui sont proposés aujourd’hui sont moralement douteux, quand ils ne sont pas carrément pourris.
2 కొరి౦థీయులకుjw2019 jw2019
Tous ces prétendus prophètes se révèlent bien douteux et décevants.
మన రక్షకుడైన, యేసు క్రీస్తు మరియు ఆయన సువార్తను గూర్చి బలమైన సాక్ష్యము భద్రత ద్వారా చూచుటకు మనకు సహాయపడును.jw2019 jw2019
Des sectes aux chefs douteux et aux adeptes fanatiques ont fait leur apparition.
ఒక తీవ్రమైన భూకంపము వందలమంది ప్రాణాలు తీసి, పదుల వేల సంఖ్యలో గాయపరచి, ఈక్వేడార్ నగరాలైన పోర్టోవీజో, మాన్టాలోని ఇండ్లను, సమాజాలను నష్టపరిచి, నాశనము చేసెను.jw2019 jw2019
Ce pourrait être en nous encourageant à suivre les modes du monde par notre habillement ou notre allure, ou bien à nous livrer à des divertissements douteux.
పరిశుద్ధమైన సంస్కార కూడికలకు, లేఖన పఠనమునకు, ప్రార్థనకు, పిలుపుకు తగినట్లుగా సేవచేయుటకు మనకున్న పరిశుద్ధమైన నిబద్ధత చేత దీనిని మనం చేస్తాము.jw2019 jw2019
Les cultes plus que douteux du passé
అహజ్యా: 1 స౦వత్సర౦jw2019 jw2019
Si nous ne sommes pas guidés par la sagesse divine, qu’il nous est facile de nous laisser égarer en recherchant le bien-être financier par des moyens douteux qui risquent de détruire les relations pacifiques que nous entretenons avec nos semblables!
వీటికి చికిత్స చేసి తమ స్వ౦తగా జీవి౦చగల్గే౦త వరకు వాటిపట్ల శ్రద్ధ వహిస్తారు.jw2019 jw2019
Inversement, dans un foyer gouverné par des principes contradictoires, douteux ou élastiques, les enfants risquent de s’exaspérer, de s’irriter et de se rebeller. — Romains 2:21 ; Colossiens 3:21.
ప్రియమైన సహోదర, సహోదరిలారా, మనం మన ఐహిక నేత్రాలతో చుట్టూ చూస్తే పరలోక తండ్రి ప్రేమను అర్థము చేసుకొనుట మనకు అంత సులభము కాదు, ఎందుకంటే మనం అసౌకర్యమును, నష్టాన్ని, భారాల్ని లేదా ఒంటరితనమును మొదట చూస్తాము.jw2019 jw2019
Cette aversion naît parfois de renseignements douteux, de récits exagérés, de légendes ou d’idées fausses.
మెక్సికోలో, ప్రతి స౦వత్సరమూ, వ౦దలాది మ౦ది సాక్షుల పిల్లలు పతాక వ౦దన౦ చేయడానికి బైబిలు ఆధార౦గా నిరాకరిస్తున్న౦దుకు తమ చదువు విషయ౦లో అనేక సమస్యలను ఎదుర్కు౦టున్నారు.jw2019 jw2019
Cela dit, pour les vrais chrétiens, qui avaient des normes morales élevées, la plupart des divertissements qui étaient présentés sous ce toit étaient probablement douteux. — Éphésiens 5:3-5.
వె౦టనే మీకు ఆధునిక అనస్థీషియాలజిస్టుల అధునాతన పరికరాలు ఆపద్బా౦ధవుల్లా అనిపిస్తాయి, కాద౦టారా?jw2019 jw2019
Si un de nos compagnons chrétiens nous suggère de faire quelque chose qui nous semble douteux, comment devrions- nous réagir ?
దస్త్రంNamejw2019 jw2019
Pour l’historien Philippe Joutard, “ il n’est pas douteux que la politique protestante de Louis XIV soit l’une des causes principales du renversement de Jacques II [et] de la formation de la ligue d’Augsbourg [...].
కాబట్టి మీకు ఎప్పుడైనా శస్త్రచికిత్స చేయి౦చుకోవలసిన పరిస్థితి ఏర్పడితే, మరీ ఎక్కువగా కలవరపడకు౦డా ఉ౦డడానికి ప్రయత్ని౦చ౦డి.jw2019 jw2019
Il semble qu’il se soit efforcé de faire soigneusement le tri entre matériaux fiables et documents douteux.
సన్న కాగితంjw2019 jw2019
Ceux qui veulent être les sujets obéissants de Shilo voudront de même rejeter tout divertissement douteux ainsi que la pornographie, qu’elle soit dans les livres ou sur Internet. — Amos 5:15 ; Matthieu 5:28, 29.
మన ప్రియమైన పరలోకపు త౦డ్రి యొక్క ప్రణాళిక, భౌతిక మర్త్య జీవితము ఎదుగుట, విశాలపరచబడుట, నేర్చుకొనుటను మనకు ఇచ్చుటను కలిపియున్నది, దానిద్వారా మనము ఆయన వలె ఎక్కువగా కాగలము.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.