éluder oor Thai
éluder
fr
Éviter la vérité ; être intentionnellement ambigu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
หลีกเลี่ยง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyez la conclusion à laquelle aboutit Christoph Schönborn, archevêque de Vienne, conclusion rapportée dans le New York Times : “ Tout système de pensée qui nie les preuves incontestables d’une conception en biologie, ou qui cherche à les éluder, relève de l’idéologie et non de la science. ”
แม่งโง่ที่สุดที่พี่เคยคิดมาเลยว่ะเนี่ย!jw2019 jw2019
On ne peut éluder que leur provenance exacte reste une énigme.
นายยังเชื่อแบบนั้นอีกเหรอjw2019 jw2019
Quand les autres officiers lui demandent ce que lui voulait le prophète, Yéhou cherche à éluder.
เกมหยุดค้างjw2019 jw2019
Nous ne pouvons pas éluder cette question troublante en prétextant que ces atrocités sont le fait de quelques esprits dérangés.
นายก็รู้ว่าฉันต้องมาที่นี่ไม่ว่าจะยังไงjw2019 jw2019
Ils ont éludé les questions, se sont énervés, leurs voix devenaient stridentes. Puis les racines profondes de la crise rwandaise ont été mises à nu: les hauts dignitaires de l’Église anglicane servent de commissionnaires à des chefs politiques qui prêchent le meurtre et remplissent les rivières de sang.”
จัดเรียงเนื้อหาเซลล์ชิดด้านซ้ายของเซลล์jw2019 jw2019
Pourtant, vous admettrez sans doute qu’il est vain de chercher à éluder la question du concepteur.
ขอบคุณครับ- แมนเดล่า!jw2019 jw2019
12 Évidemment, on peut éluder ces questions et se contenter de “jouir de la vie”.
ถอดโปรแกรมjw2019 jw2019
La Bible insiste sur le fait que les liens du mariage sont permanents et elle encourage les conjoints à régler leurs différends au lieu de les éluder (Éphésiens 5:28-31 ; Tite 2:4, 5).
กําลังแทรกข้อมูลจากคลิปบอร์ดjw2019 jw2019
Quelquefois, plus l’un creuse la question, plus l’autre cherche à l’éluder.
ภาษาโปแลนด์Namejw2019 jw2019
Un évolutionniste a éludé la question en disant que ce processus a été “ inventé ” par “ quelques cellules pionnières ”.
หน่วงเวลาระหว่างภาพjw2019 jw2019
De nombreux astronomes préfèrent éluder la question.
เรียกคืนเมนูของระบบjw2019 jw2019
Dès lors, nous ne pouvons nous permettre d’éluder ce sujet quand nous rencontrons des individus qui ont des opinions erronées, fermement ancrées, ou des préjugés tenaces.
ยังไม่ได้กรอกชื่ออินสแตนซ์ โปรดเลือกตัวใดตัวหนึ่งjw2019 jw2019
Jésus ne cherche pas du tout à éluder la question de sa royauté.
กินข้าวเช้ากันดีกว่า!jw2019 jw2019
Elle a demandé au prêtre des précisions sur la Bible, mais il a éludé ses questions, ce qui l’a beaucoup déçue.
ปรับใช้การแสดงผลแบบลดรอยหยักแล้วjw2019 jw2019
Le prêtre a éludé la question.
ลวดลายStencilsjw2019 jw2019
Ce sont là autant de questions qu’on ne doit pas éluder.
ที่ใส่วิธีการลบ, จะไม่แสดงให้ผู้ใช้เห็นjw2019 jw2019
” “ L’avantage de cette position, signale le physicien, c’est qu’elle est facile à tenir, facile au point qu’elle sert d’échappatoire ”, c’est-à-dire de moyen commode d’éluder le problème.
กําลังตรวจสอบกล่องจดหมายใหม่อีกครั้งjw2019 jw2019
Tu éludes, maintenant?
สอง ก็เหมือนกับทุกคน คือหลีกเลี่ยงจากหายนะทั้งหลายทั้งปวงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.