Le Vite oor Thai

Le Vite

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ชีวิตศิลปิน

Soortgelyke frases

le plus vite possible
เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

à la va-vite
อย่างรีบเร่ง

voorbeelde

Va au motel, le vite possible, et attend là bas.
ไปถึงโมเต็ลให้เร็วที่สุดเท่าที่ทําได้ และพนันกันนะ

Si t'as quelque chose à dire, fais-le vite.
นายมีจุดประสงค์อะไร ก็รีบพูดมาเร็วๆ

En tout cas, termine-le vite.
เอาเถอะ จัดการให้เรียบร้อย

Si vous savez où il est, dites-le vite.
ถ้าคุณรู้ คุณควรจะบอกฉันดีกว่านะ

et ramène-le vite!
อย่าเอาไปดองนะ

Trouve-le et prends-le vite!
เธอต้องหามันให้เจอเร็วๆ แล้วเอาไปซะ

Essayez de trouver ces ballons le plus vite possible, et le vainqueur gagnera 40 000 $ ".
ลองหาบอลลูนให้เร็วที่สุด และผู้ชนะจะได้เงิน 40, 000 ดอลลาร์สหรัฐ

Essayez de trouver ces ballons le plus vite possible, et le vainqueur gagnera 40 000 $".
ลองหาบอลลูนให้เร็วที่สุด และผู้ชนะจะได้เงิน 40,000 ดอลลาร์สหรัฐ

Le capitaine comprend vite que le bateau est condamné.
ไม่ นาน กัปตัน สมิท ก็ รู้ ว่า เรือ ของ เขา กําลัง จะ จม.

Certaines choses peuvent saper le moral plus vite que le mal de mer.
บางอย่างสามารถบั่นทอนพลังใจได้ยิ่งกว่าการเมาเรือ

“ Le choix est vite fait, explique le magazine Money.
นิตยสาร มันนี อธิบาย ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า มี แรง จูง ใจ.

Nous devons parler à Maya le plus vite possible.
เราต้องคุยกับมายาให้เร็วที่สุด

Remets la CAT en ligne le plus vite possible.
คุณต้องเข้าไปทําให้ระบบ CTU กลับมาออนไลน์ให้เร็วที่สุด

Rentre et sort ton cul insignifiant, le plus vite possible!
รีบๆย้ายก้นเน่าแกเข้าไปแล้วก็รีบๆออกไปจากที่นี่ให้ไว้ๆด้วย

Tu voulais que je le batte vite?
คุณต้องการให้ผมสู้กับเขา เร็วแค่ไหน

Il faut finir ça le plus vite possible.
เราต้องเร่งมือให้เสร็จเร็วที่สุด

Je vais le plus vite que je peux.
งั้นฉันจะรีบขับ

J'arrive le plus vite possible.
ชั้นจะไปที่นั่นให้เร็วที่สุด

Les munitions américaines sont plus aérodynamique et un propulseur qui brûle le plus vite les résultats sont spectaculaires.
อาวุธอเมริกันพลศาสตร์มากขึ้นและมีจรวดที่เผาไหม้ได้เร็วขึ้น ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง

Le business qui grandit le plus vite dans l'industrie mortuaire.
นี่คือกิจการที่โตไว้อันดับหนึ่งในวงการฌาปนกิจ

Tu le déplaces le plus vite possible.
คุณก็แค่พาเขาไปให้เร็วที่สุด

Et de le faire vite!
และต้องรีบทํามันอย่างเร็วด้วย

Après avoir jeter le corps, on est sortit le plus vite possible.
หลังจากเราทิ้งศพ เรารีบออกมาให้เร็วที่สุด

Nous reviendrons le plus vite possible.
เอ่อ, แล้วเราจะกลับมาอย่างเร็วที่สุด

Je vais le faire vite.
ฉันจะลงมือให้ไวที่สุด