broyer oor Thai
broyer
fr
Presser ou serrer quelque chose si fort que cela cause des dommages ou déforme l'objet ; presser ou serrer quelqu'un si fort que cela le ou la blesse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
บด
Nous broyons le plastique en morceau de la taille d’un ongle.
เราบดพลาสติกให้มีขนาดเล็กประมาณเท่าเล็บมือของคุณ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout ce temps, je t'en ai voulu de m'avoir fait broyer du noir.
ทํากระจกเงาหน้าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On croyait aussi que les sauropodes “ n’étaient pas dotés des dents nécessaires pour broyer les feuilles abrasives ”.
แสดงเคล็ดลับแนะนําของรายการในแถบภาพตัวอย่างjw2019 jw2019
“ UN FESTIVAL délirant de membres arrachés, de chairs broyées et de têtes qui explosent !
รายละเอียดของโฟลเดอร์เครือข่ายjw2019 jw2019
20 Ils sont broyés du matin au soir ;
ระบบเอกสารjw2019 jw2019
C’est donc surtout quand nous nous ‘ trouvons broyés ’ affectivement qu’il tente de nous faire lâcher prise. — Psaume 38:8.
ไม่รู้สิ ผมว่า ผมกลายเป็นสัญญลักษณ์ อะไรซักอย่างไปแล้วjw2019 jw2019
Selon National Geographic Today, ses serres sont si fortes qu’elle est capable de broyer “ les os des paresseux, des singes et des autres proies qu’elle ravit à la canopée de la forêt tropicale, tuant souvent ses victimes sur le coup ”.
งฺญnฌOฏเงฟฅXจํา งฺดNจSจฦjw2019 jw2019
Elle va le broyer!
ชนิดตั้งเองOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on a de tels sentiments, il est particulièrement bon de réfléchir à ce qu’a dit David lorsqu’il a éprouvé des remords à cause de son péché grave avec Bath-Shéba : “ Un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le mépriseras pas.
อัตราการเกิดขึ้นอีกครั้งjw2019 jw2019
Quand nous nous remémorons une faute passée, nous sentons- nous ‘ broyés à l’extrême ’ ?
เตือนเมื่อถึงค่าสูงสุดjw2019 jw2019
Daniel dit au roi : “ Tu as continué de regarder jusqu’à ce qu’une pierre ait été détachée, non par des mains, et elle a frappé l’image sur ses pieds de fer et d’argile modelée et les a broyés.
หมายเลขเพลงjw2019 jw2019
Les images des faux dieux sont broyées, et l’on répand leur poussière sur les tombes de ceux qui leur offraient des sacrifices.
สื่อสําหรับพิมพ์ด้านหลังjw2019 jw2019
Une personne repentante a le “ cœur brisé et broyé ”, et souhaite la “ réparation du tort ” dans la mesure du possible. — Psaume 51:17 ; 2 Corinthiens 7:11.
เค้าอยู่แถวๆนี้เองjw2019 jw2019
Maman était en train de broyer des glands en pâte entre des pierres.
Name=ไดเรกทอรีส่วนตัวNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si je faisais une erreur, cela me rendait furieux au point d’avoir envie de broyer l’objet que j’avais entre les mains et de le jeter de colère!”
มีโทรศัพท์ถึงคุณjw2019 jw2019
Si vous sentez que votre cœur est brisé et broyé à cause de fautes passées, n’en concluez pas que la miséricorde de Jéhovah ne peut vous atteindre.
คุณต้องเติมทั้งชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน สําหรับพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ด้านล่างนี้ ก่อนที่คุณจะสามารถเข้าใช้งานเว็บไซต์อื่น ๆ ได้jw2019 jw2019
Elles peuvent ainsi déchirer et broyer plus efficacement les aliments.
ปุ่มพิมพ์ลัดเกิดความขัดแย้งjw2019 jw2019
” Mais pourquoi le Royaume de Dieu devra- t- il ‘ broyer ’ les pouvoirs terrestres ?
โอ้ พระเจ้า มันช่างสิ้นหวังจริง ๆ!jw2019 jw2019
Plus tard, le fidèle roi Yoshiya de Juda a abattu ‘ l’autel qui était à Béthel, a brûlé le haut lieu, l’a broyé en poussière, et a brûlé le poteau sacré ’.
ถอดรหัสแฟ้ม RAWjw2019 jw2019
Quelqu'un était dessous quand elle a été broyée.
เรนเดอร์ทางอ้อมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle trouve beaucoup de soulagement dans ces paroles d’un psalmiste : “ Un cœur brisé et broyé, ô Dieu, tu ne le mépriseras pas.
อยู่ตรงใต้หัวบันไดjw2019 jw2019
Les pierres à broyer étaient une partie des découvertes de Sutton, ainsi que des coques de glands.
แสดงหน้าต่างOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moyen le plus simple de faire de la farine est de piler du grain dans un mortier ou de le broyer entre deux pierres, ou bien de combiner les deux techniques.
เพิ่มความคิดเห็นjw2019 jw2019
Cependant, constatant le repentir de David, dont le cœur était “ brisé et broyé ”, Jéhovah lui a pardonné.
เงื่อนไขการค้นหาที่ตรงกับแถบหัวเรื่องหน้าต่าง หากคุณยังไม่ได้กําหนด จะทําให้หน้าต่างแรกปรากฏ ไม่ขอแนะนําjw2019 jw2019
Il a été broyé sous la voiture.
โครเอเธีย (hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le besoin de consolation, les mauvais souvenirs qui font broyer du noir, Laimonis connaît.
แต่คุณเรียกฉันว่าบิ๊กมาม่าก็ได้นะjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.