et commercial oor Thai

et commercial

Symbole de ponctuation ( and ) utilisé pour représenter la conjonction (et).

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

แอมเพอร์แซนด์

Symbole de ponctuation (&) utilisé pour représenter la conjonction (et).

เครื่องหมายแอมเปอร์แซนด์

naamwoord

Soortgelyke frases

Planification, exécution et clôture d'un salon commercial
การวางแผน ปฏิบัติการ และการสรุปผลการแสดงสินค้า

voorbeelde

Utilité domestique et commerciale
มี คุณค่า ทั้ง ใน บ้าน และ ทาง การ ค้า

La plupart ignorent que, des siècles en arrière, ce lieu vibrait d’activités, chrétiennes et commerciales.
นัก ท่อง เที่ยว ส่วน ใหญ่ อาจ ไม่ ทราบ ว่า เมื่อ หลาย ร้อย ปี ก่อน ที่ นี่ เคย คึกคัก ไป ด้วย กิจกรรม ทั้ง งาน ประกาศ ของ คริสเตียน และ ธุรกิจ การ ค้า.

Située à un grand carrefour, c’était un centre bancaire et commercial important.
เนื่อง จาก ตั้ง อยู่ ตรง ชุม ทาง สําคัญ เมือง นี้ จึง เป็น ศูนย์กลาง สําคัญ ใน ด้าน การ ธนาคาร และ การ ค้า.

En conséquence, la Grande-Bretagne devint la plus grande puissance coloniale et commerciale du monde.
(ดานิเอล 7:24) ผล คือ บริเตน ขึ้น มา เป็น มหาอํานาจ ทาง อาณานิคม และ ทาง การ ค้า ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก.

Mais c'est le résultat d'une stratégie de marque et commerciale très prudente.
แต่มันเป็นผลของ การตีตราสินค้าและกลยุทธ์ ทางธุรกิจ ที่รอบคอบอย่างยิ่ง

Le discours de frère Rutherford dénonçait la corruption spirituelle, politique et commerciale de l’Église catholique.
คํา บรรยาย ของ พี่ น้อง รัทเทอร์ฟอร์ด เปิดโปง ว่า คริสตจักร โรมัน คาทอลิก สอน เรื่อง เท็จ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ เมือง และ การ ค้า ที่ คด โกง

Dans le monde politique et commercial, c’est presque la norme.
ข้อ เสีย เหล่า นี้ เกือบ เป็น บรรทัดฐาน ใน แวดวง การ เมือง และ การ ค้า เลย ที เดียว.

Les deux tiers environ des bâtiments industriels, agricoles et commerciaux de l’Allemagne étaient en ruine.”
ประมาณ ว่า สอง ใน สาม ของ โรง งาน และ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ใน ด้าน อุตสาหกรรม, เกษตรกรรม, และ การ พาณิชย์ เสียหาย ยับเยิน.”

Sa zone de contrôle, bien que relativement petite, comprend plusieurs bâtiments résidentiels et commerciaux.
แม้จะดูว่าเล็ก แต่เขตควบคุมของเขา มีตึกที่พักอาศัยและตึกพาณิชย์อยู่มากมาย

Memphis, ou Noph, était jadis un important centre religieux, politique et commercial.
เมมฟิส หรือ โนฟ เคย เป็น ศูนย์กลาง การ ค้า, การ เมือง, และ ศาสนา.

En quelques minutes, les sites Web militaires, financiers et commerciaux de la cible plantent.
ภาย ใน ไม่ กี่ นาที เว็บไซต์ ทาง ทหาร การ เงิน และ การ ค้า ของ ประเทศ นั้น ก็ ล่ม.

L’une de ses plus grandes réussites fut le développement d’un système de lois maritimes et commerciales.
ความ สําเร็จ ผล อัน ยิ่ง ใหญ่ อย่าง หนึ่ง ของ สันนิบาต นี้ คือ การ พัฒนา ระบบ กฎหมาย พาณิชย์ ทาง ทะเล และ กฎหมาย พาณิชย์.

Amsterdam devint la capitale financière et commerciale du monde occidental. — Voir l’encadré, page 23.
กรุง อัมส เตอร์ดัม ก็ กลาย เป็น ศูนย์ กลาง การ เงิน และ การค้า ของ โลก ตะวันตก.—ดูกร อบ หน้า 31.

Un immense potentiel génétique avait été ainsi sacrifié aux intérêts politiques et commerciaux des puissances mondiales et de leurs dirigeants.
ขุม ศักยภาพ อัน มหึมา ทาง พันธุกรรม ต้อง มา สูญ สิ้น เพื่อ สนอง ประโยชน์ ด้าน การ เมือง และ การ ค้า ให้ กับ มหาอํานาจ โลก และ เหล่า ผู้ ปกครอง.

Laissant Jérusalem, Alexandre soumit Gaza (Ze 9:5). Arrivé en Égypte, il fonda Alexandrie, qui devint un centre culturel et commercial.
(ซคา. 9:5) เมื่อ เขา มา ถึง อียิปต์ เขา ได้ ตั้ง เมือง อะเล็กซานเดรีย ขึ้น ซึ่ง ต่อ มา กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ พาณิชย์ และ การ ศึกษา.

Même si, à l’époque des Romains, Salamine avait été éclipsée par Paphos, elle demeurait le centre culturel, éducatif et commercial de l’île.
แม้ ว่า พวก โรมัน ตั้ง ปาโฟส เป็น เมือง หลวง แทน ซาลามิส แต่ ซาลามิส ก็ ยัง คง เป็น ศูนย์กลาง ของ เกาะ ใน ด้าน วัฒนธรรม, การ ศึกษา, และ การ ค้า.

Ce rapport dresse le constat suivant : “ La première cause contemporaine de la perte de la diversité génétique est le développement de l’agriculture moderne et commerciale.
รายงาน จาก เอฟ เอ โอ กล่าว ว่า “สาเหตุ สําคัญ ใน ปัจจุบัน ที่ ความ หลาก หลาย ทาง พันธุกรรม สูญ หาย ไป คือ การ แพร่ หลาย ของ การ เกษตร เชิง พาณิชย์ สมัย ใหม่.

Demandons- nous : ‘ Ai- je de la peine pour les gens qui ont été trompés par les mensonges ingénieux des éléments religieux, politique et commercial du monde ?
เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน รู้สึก เห็น อก เห็น ใจ ผู้ คน ที่ ถูก ล่อ ลวง ด้วย คํา โกหก และ เล่ห์ เพทุบาย อัน ชาญ ฉลาด ของ องค์ ประกอบ ต่าง ๆ ทาง ศาสนา, การ เมือง, และ การ ค้า ของ โลก นี้ ไหม?

Une fois la fausse religion anéantie, Jésus Christ, à la tête de ses armées célestes, écrasera ce qui restera de l’organisation de Satan, ses éléments politiques et commerciaux.
หลัง จาก ศาสนา เท็จ ถูก ทําลาย พระ เยซู คริสต์ จะ นํา กอง กําลัง ฝ่าย สวรรค์ บดขยี้ ส่วน ที่ เหลือ แห่ง องค์การ ของ ซาตาน คือ ส่วน ประกอบ ทาง การ ค้า และ การ เมือง.

Nous avons intégré des zones commerciales et des zones mixtes pour que chacun ait des espaces commerciaux et de bureau à proximité.
เริ่มผสมผสานพื้นที่ใช้สอยเชิงพาณิชย์และการใช้ประโยชน์อื่นๆ ผู้คนจะได้มีศูนย์กลางและที่ีที่อยากไป

C’est sans aucun doute sous l’influence de ces opposants religieux et commerciaux que le gouvernement de Rhodésie du Sud (aujourd’hui le Zimbabwe) nous a ordonné de quitter le pays.
ไม่ ต้อง สงสัย อิทธิพล ส่วน ใหญ่ มา จาก ผู้ ต่อ ต้าน ขัด ขวาง ซึ่ง เป็น ฝ่าย ศาสนา และ การ ค้า ใน ที่ สุด รัฐบาล โรดีเซีย (ปัจจุบัน คือ ซิมบับเว) ได้ สั่ง ขับ พวก เรา ออก นอก ประเทศ.

Les Témoins de Jéhovah sont neutres dans les affaires du monde, ce qui les aide à résister aux pressions politiques, culturelles, sociales et commerciales qui divisent tant les humains.
พยาน พระ ยะโฮวา ยัง คง รักษา ความ เป็น กลาง ใน เรื่อง ทาง โลก ซึ่ง ช่วย พวก เขา ให้ ต้านทาน แรง กดดัน ทาง ด้าน การ เมือง, วัฒนธรรม, สังคม, และ ด้าน การ ค้า ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ แตก แยก มาก มาย ใน ท่ามกลาง มนุษยชาติ.

Satan, ses démons et son organisation politique, commerciale et religieuse auront disparu.
ซาตาน, ผี ปีศาจ, ระบบ การ เมือง, การ ค้า, และ ศาสนา ของ มัน จะ หมด สิ้น ไป—ไม่ เหลือ อะไร เลย!

Dans les pays chrétiens, la fête de Noël est aujourd’hui essentiellement laïque et commerciale. La Royal Bank Letter du Canada déclare par exemple que beaucoup de publicités “ ciblent ouvertement les enfants ”.
นิตยสาร รอยัล แบงก์ เลตเตอร์ แห่ง แคนาดา บอก ว่า ใน หลาย ดินแดน ที่ ผู้ คน ถือ ศาสนา คริสต์ เวลา นี้ คริสต์มาส เป็น งาน ฉลอง แบบ โลก และ ใน เชิง พาณิชย์ เป็น ส่วน ใหญ่ โดย ที่ โฆษณา ต่าง ๆ “มุ่ง เป้า ไป ที่ เด็ก ๆ อย่าง ไร้ ยางอาย.”

Ni les grottes des montagnes proprement dites ni les montagnes symboliques que sont les organisations politiques et commerciales ne leur procureront une sécurité financière ou une quelconque aide d’une autre sorte.
ไม่ ว่า จะ เป็น ถ้ํา ใน ภูเขา จริง ๆ หรือ องค์การ ทาง การ เมือง และ ทาง การ ค้า ซึ่ง เปรียบ ประดุจ ภูเขา โดย นัย ก็ ไม่ สามารถ ให้ ความ มั่นคง ทาง การ เงิน หรือ ความ ช่วยเหลือ อื่น ใด.