excuser oor Thai

excuser

/ɛk.sky.ze/ werkwoord

Arrêter de reprocher une faute à quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การหาข้อแก้ตัว

naamwoord

On ne peut les influencer avec des excuses.
เจ้าไม่อาจจะบ่ายเบี่ยงหาข้อแก้ตัวให้พวกมันยินยอมได้

ขออภัยโทษ

werkwoord

ข้อแก้ตัว

naamwoord

On ne peut les influencer avec des excuses.
เจ้าไม่อาจจะบ่ายเบี่ยงหาข้อแก้ตัวให้พวกมันยินยอมได้

ตัวอย่างที่แย่ · ตัวอย่างที่ไม่ดี · ปรานี · ยกหนี้ให้ · ยกเว้น · ยกโทษ · ยกให้ · ละเว้นโทษ · อภัย · อภัยโทษ · อ้างสิทธิ์ · เพิกเฉย · เว้น · เว้นโทษ · แก้ตัว · แสดงสิทธิ · ใช้เป็นข้ออ้าง · ให้อภัย

Soortgelyke frases

excuses
ขอโทษ

excusez-moi
ขอโทษ

excuse
ตัวอย่างที่แย่ · ตัวอย่างที่ไม่ดี · บทแถลง

excuse-moi
ขอโทษ

voorbeelde

Voulez-vous bien nous excuser un moment?
ขอเวลาผมสักครู่นะครับ

I said, " Excuse me, you re a hell of a guy
ฉันพูดว่า ประทานโทษ นายนรกส่งมาเกิด

(1 Pierre 3:8.) Celui qui a cette sensibilité discerne plus facilement la peine qu’il a causée en ayant parlé ou agi à la légère, et il se sent poussé à s’excuser.
(1 เปโตร 3:8, ล. ม.) หาก เรา มี ความ เห็น อก เห็น ใจ ก็ มี ทาง เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ เรา จะ มอง ออก ถึง ความ เจ็บ ปวด ที่ เรา ก่อ ขึ้น โดย คํา พูด และ การ กระทํา แบบ ไม่ ยั้ง คิด และ เรา จะ ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ ขอ โทษ.

Excuse-moi, robot.
หลีกทางเจ้าหุ่น

Présente-lui tes excuses.
ชาร์ลี่ ขอโทษเธอซะ

Nous avons eu une conversation agréable, et il s’est excusé de m’avoir reçue aussi sèchement, car en fait il était vraiment très occupé.
จาก นั้น การ สนทนา ดําเนิน ไป อย่าง มี ชีวิต ชีวา ท่าน กล่าว ขอ โทษ ที่ ตอน แรก ไม่ ได้ แสดง ความ เป็น มิตร เนื่อง จาก กําลัง วุ่น จริง ๆ.

Et si vous voulez lire la correspondance complète, les excuses et les explications fournies par l'industrie pharmaceutique, vous pouvez voir ça dans l'édition de cette semaine de PLOS Medicine.
และถ้าคุณอยากจะอ่านจดหมายโต้ตอบเรื่องนั้นเต็มๆ และข้ออ้างและคําอธิบายที่บริษัทยาให้ คุณสามารถอ่านได้ในวารสาร PLOS Medicine ฉบับสัปดาห์นี้

Plus d'excuses.
ไม่มีข้ออ้างอีกแล้ว

Votre père s'est-il excusé de ne pas vous avoir cru?
พระราชาได้ขอโทษที่ไม่เชื่อใจท่านหรือยัง?

T’excuser auprès de ton ami et lire le message.
ข. พูด กับ เพื่อน ว่า “ขอ โทษ นะ” แล้ว ค่อย อ่าน

Le mariage de deux personnes imparfaites fournit inévitablement des occasions de s’excuser.
ชีวิต สมรส ของ คน ที่ ไม่ สมบูรณ์ สอง คน ทํา ให้ มี โอกาส ต่าง ๆ ที่ จะ ขอ โทษ กัน อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้.

Excuse moi de faire mon putain de travail!
ขอโทษนะที่ฉันทํางาน

Excuse-moi.
9 3 / 4 รถด่วนฮอกวอตส์

Excuse-moi.
ขอโทษที ขอบใจฮัล

Si vous voulez bien m'excuser.
ขอตัวนะครับ

Je me suis pas d'humeur pour ses excuses.
หนูแค่ไม่อยู่ในอารมณ์ ที่จะฟังข้อแก้ตัวของผู้ชายคนนั้น

Ça n'excuse rien, mais ce type, Chase...
ฉันขอโทษ ก็ไม่รู้จะช่วยไหม แต่เชส ไอ้หมอนั่นน่ะ...

À ma grande surprise, ils se sont tous excusés de m’avoir malmenée et de m’avoir rasée contre ma volonté.
ดิฉัน ประหลาด ใจ มาก เมื่อ ทุก คน กล่าว ขอ โทษ ที่ ได้ ปฏิบัติ ต่อ ดิฉัน อย่าง หยาบคาย ทั้ง ได้ โกน ผม ดิฉัน อัน เป็น การ ขืน ใจ.

Je vais présenter des excuses en son nom.
ผมต้องขอโทษแทนเขาด้วยครับ

Tu crois que Clay cherche une excuse pour me faire fermer?
นายคิดว่าเป็นข้ออ้างของเคลย์ ต้องหารให้ฉันปิดโรงถ่ายหนังใช่ไหม

Message d' excuses
กล่องแสดงข้อความ ' ขออภัย '

Excuse-moi Abed.
โอ้ โทษทีนะ อาเบด

Excuse moi, Officier, que lui est-il arrivé?
โทษนะคะคุณเจ้าหน้าที่ เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

" Dis-lui que je m'excuse ".
" บอกเขาทีนะว่าฉันขอโทษ "

Excuse moi?
ขอโทษนะ?