messieurs oor Thai

messieurs

/mesjø/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ชายผู้ดี

naamwoord

สุภาพบุรุษ

naamwoord

Et maintenant mesdames et messieurs silence s'il vous plait.
และเวลานี้, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ลดเสียงด้วยครับ

เจนเทิลแมน

naamwoord

Messieurs

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

croque-monsieur
คร็อก-เมอซีเยอ

monsieur
ชายผู้ดี · ท่าน · นาย · มร. · มิสเตอร์ · สุภาพบุรุษ · เจนเทิลแมน · เซอร์ · เสอร์

monsieur Tout-le-monde
สามัญชน

monsieur tout-le-monde
สามัญชน

Monsieur
คุณ · นาย · มร. · มองซิเออร์ · มิสเตอร์

voorbeelde

Mesdames et messieurs du jury, quelques preuves : Dan Ariely, l'un des plus grands économistes contemporains, et trois de ses collègues ont effectué une étude sur certains étudiants du MIT.
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษในคณะลูกขุนครับ หลักฐานคือ แดน อารีลลี นักเศรษฐศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งแห่งยุค เขากับเพื่อนร่วมงานสามคน ทําการทดลองกับนักศึกษาเอ็มไอที

Mesdames et messieurs, applaudissez notre amie Demi Lovato!
นี้คือแขกพิเศษของเรา, ให้ขึ้นสําหรับเพื่อนของเรา เดมี่ โรวาโต

Vraiment, vous messieurs vous ne pouvez pas comprendre ce que c'est d'aller dans un magasin de chaussures et d'acheter tout ce que vous voulez.
คุณคงไม่เข้าใจความรู้สึก ของการจะซื้อรองเท้าคู่ไหนก็ได้ในร้าน

Messieurs, voici la pièce.
สุภาพบุรุษ เหรียญอยู่ที่ผม

Eh bien, mesdames et messieurs Désormais votre réveil sera calme
เอาล่ะ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ จากนี้ไปท่านสามารถตื่นขึ้นมาอย่างวางใจ

Messieurs, ça risque d'être intéressant.
ท่านสุภาพบุรุษ นี่หล่ะเร้าใจแน่ๆ

Bonne chance, messieurs.
โชคดี ท่านสุภาพบุรุษ

Messieurs, nous voici dans le royaume de l'ancienne technique de la peinture sur toile.
ท่านสุภาพบุรุษ เรากําลังก้าวเข้าสู่...

Bonjour messieurs.
สวัสดีครับ ทุกท่าน

Et maintenant mesdames et messieurs silence s'il vous plait.
และเวลานี้, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ลดเสียงด้วยครับ

Désolé, messieurs.
เสียใจ, เด็กๆ

Messieurs, baissez vos armes.
สุภาพบุรุษ โปรดวางอาวุธลง

Messieurs, voici Alice Kingsleigh.
ท่านคณะกรรมการ ผมขอแนะนําคุณอลิซ คิงสลีห์

Mesdames et messieurs, nous arrivons bientôt a notre premiere destination.
ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ตอนนี้เราเกือบถึงที่หมายแรกแล้ว

Mesdames et messieurs, passons aux fiches de score.
BUFFER: ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราไปที่ดัชนีชี้วัด

Bonjour, messieurs.
สวัสดีทุกท่าน

Merci, messieurs.
ขอบคุณ ท่านสุภาพบุรุษ

Ces quatres messieurs sont là-bas, à Candyland, en train de mourir de rire.
ทั้งหมดสุภาพบุรุษเลวสี่คน พวกมันไปทําบางอย่างที่แคนดี้แลนด์

Messieurs.
ท่านสุภาพบุรุษ

Bonjour, mesdames et messieurs.
อรุณสวัสดิ์ค่ะ ท่านผู้โดยสาร

Pardon, messieurs.
ขอโทษนะครับ เจ้าหน้าที่

(Vidéo) Présentateur : Et maintenant, mesdames et messieurs, l’enveloppe qui contient le résultat.
(วีดีโอ) ผู้พากย์: สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี... ผลการแข่งขันอยู่ในซองนี้แล้ว

Bien, Mesdames et Messieurs, nous sommes desormains dans le siège du pilote.
เอาล่ะทุกท่าน เราเข้าสู่ที่นั่งนักบินแล้ว

Quatre- vingt- sept messieurs de Birdsburg, monsieur. "
สุภาพบุรุษแปดสิบเจ็ดจาก Birdsburg, Sir. "

Mesdames, Messieurs, Miranda Priestly.
ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย เชิญพบกับมิแรนด้า พรีสต์ลีย์