nouvelle-calédonie oor Thai

nouvelle-calédonie

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

นิวคาลิโดเนีย

terme géographique (au niveau du pays)

Nouvelle-Calédonie

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

นิวแคลิโดเนีย

naamwoord

Nouvelle-Calédonie : Sa kinésithérapeute a été profondément touchée.
นิวแคลิโดเนีย: นักกายภาพบําบัดประทับใจมาก

นิวคาลิโดเนีย

voorbeelde

□ Un jeune catéchiste mélanésien de Nouvelle-Calédonie avait faim sur le plan spirituel.
▫ หนุ่ม ชาว เมลานีเซีย ซึ่ง เรียน คํา สอน ของ คาทอลิก ใน นิวคาลีโดเนีย เป็น ผู้ หนึ่ง ที่ หิว กระหาย สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ.

En 1842, ce Rarotongan est le premier à créer un centre missionnaire en Nouvelle-Calédonie.
ใน ปี 1842 เขา กลาย เป็น มิชชันนารี คน แรก ที่ ก่อ ตั้ง ศูนย์ สําหรับ มิชชันนารี ขึ้น บน เกาะ นิวแคลิโดเนีย.

Nouvelle-Calédonie : Sa kinésithérapeute a été profondément touchée.
นิวแคลิโดเนีย: นักกาย ภาพ บําบัด ประทับใจ มาก

▪ Sciences et avenir. L’île d’Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, n’a pas de pétrole, mais elle a de l’huile de coco. Et elle s’en sert pour produire de l’électricité.
▪ เกาะ อูเวอา ใน นิวแคลิโดเนีย ไม่ มี ปิโตรเลียม แต่ ใช้ น้ํามัน มะพร้าว ผลิต กระแส ไฟฟ้า วารสาร ซีอองส์ เอ อาเวเนียร์ รายงาน.

L’Autriche, Haïti, la Hongrie, l’Italie, la Nouvelle-Calédonie et le Salvador figurent parmi les nombreux pays et îles qui, à l’occasion des mois de la campagne, ont enregistré des records dans le nombre des proclamateurs.
นิวแคลีโดเนีย, ออสเตรีย, อิตาลี, เอลซัลวาดอร์, ฮังการี, เฮติ, เป็น เพียง ไม่ กี่ แห่ง ใน หลาย ๆ ประเทศ ที่ รายงาน ยอด สูง สุด ของ จํานวน ผู้ ประกาศ ใน เดือน ที่ มี การ แจก จ่าย ข่าว ราชอาณาจักร.

Partis du Sud-Est asiatique sur de grandes pirogues à double coque, les Lapitas ont migré vers des pays appelés aujourd’hui l’Indonésie, la Nouvelle-Guinée, la Nouvelle-Calédonie, le Vanuatu, les Fidji, et jusqu’au centre du Pacifique.
* เริ่ม จาก เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ชาว ลาปิตา ใช้ เรือ แคนู แบบ ตัว เรือ คู่ ขนาด ใหญ่ เพื่อ อพยพ ผ่าน ประเทศ ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ใน ปัจจุบัน ว่า อินโดนีเซีย, นิวกินี, นิวแคลิโดเนีย, วานูอาตู, และ ฟิจิ และ เลย ไป ถึง แปซิฟิก ตอน กลาง.

Depuis la construction à Tuvalu, des volontaires ont achevé des Salles du Royaume, des Salles d’assemblées, des maisons de missionnaires et des bureaux de traduction aux Fidji et aux Tonga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie et ailleurs.
ตั้ง แต่ โครงการ ใน ตูวาลู สําเร็จ คน งาน อาสา สมัคร ได้ ก่อ สร้าง หอ ประชุม, ห้อง ประชุม ใหญ่, บ้าน พัก มิชชันนารี, และ สํานักงาน แปล ใน ฟิจิ, ตองกา, ปาปัวนิวกินี, นิวแคลิโดเนีย, และ ที่ อื่น ๆ.

Frère Mou Tham rentra directement en Nouvelle-Calédonie où il travailla pendant plus de deux ans pour payer le voyage de la fille qui n’avait pas pu aller au temple avec eux, une fille mariée, avec son enfant et son mari.
บราเดอร์มูธามกลับจากพระวิหารแล้วตรงดิ่งไปนิวแคลิโดเนีย เขาทํางานที่นั่นอีกสองปีเพื่อจ่ายค่าเดินทางให้ลูกสาวที่ยังไม่ได้ไปพระวิหารกับพวกเขา—ลูกสาวที่แต่งงานแล้วกับสามีและลูกของเธอ