occuper oor Thai

occuper

/ɔ.ky.pe/ werkwoord

Donner de l'occupation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

กังวล

werkwoord

ni pour la rendre illégale ou légale, ni pour nous en occuper du tout.
ไม่ใช่การทําให้มันผิดกฏหมายหรือถูก หรือวิตกกังวลเกี่ยวกับมันเลย

ครอบงํา

werkwoord

ง่วน

werkwoord

ทําให้จดจ่อ · พัก · พํานัก · มีงานเยอะ · มีอยู่ใน · ยุ่ง · ร่วมกิจกรรม · หมกหมุ่น · อยู่ · อาศัย · เข้าร่วม · เป็นจริง · เล่น · เล่นดนตรี · แสดง · ใช้ · ใช้เวลา · ใส่ใจ

Soortgelyke frases

Occupé(e)
ไม่ว่าง

collaboration dans l’europe occupée par les nazis
การเป็นไส้ศึก

occupé
ง่วน · ที่วุ่นวาย · มีงานเยอะ · ยุ่ง · ยุ่งวุ่นวาย

Occupé(e) inactif(ve)
ไม่ว่าง (ไม่ได้ใช้งาน)

occupant
ผู้พักอาศัย · ผู้อยู่อาศัย · ผู้อาศัย

voorbeelde

Je me suis occupé de lui.
พี่จะจัดการเขาเอง

Je m'occupe de ça!
ไม่ ฉันจัดการเอง

7:31). Si nous suivons ce sage conseil, nous montrons à Jéhovah que son culte occupe la première place dans notre vie. — Mat.
7:31) หาก คุณ เชื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ที่ สุขุม นี้ คุณ ก็ จะ แสดง ให้ พระ ยะโฮวา เห็น ว่า การ นมัสการ พระองค์ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ คุณ.—มัด.

Et ses parents peuvent s'occuper de lui.
แล้วพ่อแม่เขาก็จะจัดการเอง

On apprend encore à s'occuper d'un seul enfant.
คือแบบ เราเพิ่งเริ่มเรียนรู้ที่จะเลี้ยงดูเด็กคนหนึ่ง

Je m'occupe du corps dans l'acide.
ไม่ ผมจะกําจัดศพโดยใช้กรด โอเคไหม

L’art de bien s’occuper des enfants
การ ดู แล เด็ก อย่าง ชํานาญ

Nous avons eu une conversation agréable, et il s’est excusé de m’avoir reçue aussi sèchement, car en fait il était vraiment très occupé.
จาก นั้น การ สนทนา ดําเนิน ไป อย่าง มี ชีวิต ชีวา ท่าน กล่าว ขอ โทษ ที่ ตอน แรก ไม่ ได้ แสดง ความ เป็น มิตร เนื่อง จาก กําลัง วุ่น จริง ๆ.

Vous devez être occupé à planifier votre prochaine attaque.
คุณคงจะยุ่งกับการวางแผนขั้นต่อไป

Je m'en occupe!
ฉันจะต้องสร้างเป้าหมาย

Donc nous avons ici une dense couche d'occupation humaine datant du Moyen Empire.
ดังนั้น พวกเรามีชั้นที่เต็มไปด้วยการอยู่อาศัย ที่ระบุไปถึงสมัยยุคกลาง

Occupe-toi de tes fesses de rat famélique!
คุณกังวลเกี่ยวกับการ ตัวเองหนูผอม!

Et si je n'avais pas été inquiet pour l'environnement avec simplement l'espoir que quelqu'un s'occupe de cela ?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่ได้แสดงความกังวล ต่อสถานการณ์สภาพแวดล้อม และแค่หวังว่าใครสักคน จากที่ไหนสักแห่ง กําลังดูแลเรื่องนี้อยู่

Je m'en occupe.
โอเอ ฉันจัดการเอง

Étant lui- même berger, David savait ce que s’occuper d’un troupeau impliquait.
เนื่อง จาก ดาวิด เอง เคย เป็น คน เลี้ยง แกะ ท่าน รู้ ดี ว่า การ ดู แล ฝูง แกะ มี อะไร เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย.

Je m'occupe de cet endroit.
ฉันจะจัดการเรื่องที่นี่เอง.

Si au contraire il est compétent, il paie une petite taxe, puis se voit attribuer un poste “ pneu-pierre ”, que personne d’autre n’a le droit d’occuper.
อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ฟานีโก คน ใหม่ มี ความ สามารถ มาก พอ เขา จะ ต้อง จ่าย ค่า ธรรมเนียม เล็ก น้อย และ จะ ได้ รับ มอบ ที่ ซัก ผ้า ซึ่ง เป็น ยาง รถยนต์ และ ก้อน หิน ของ เขา เอง ซึ่ง คน อื่น จะ มา ใช้ ไม่ ได้.

On peut s'en occuper ensemble.
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

Vous savez, j'ai fait un arrêt au poste de police pour m'occuper de ce chasseur qui m'a conduit ici.
จะไปปิดบัญชีนักล่า ที่เกาะฉันมาที่นี่

Maintenant, recule pendant que je m'occupe de cet escroc.
ในระหว่างที่ข้ากําลังตกลงกับขโมยนี่อยู่

Vous voulez que je ramène Orson et que je m'en occupe?
หลวงพ่ออยากให้ดิฉันพาออร์สันกลับบ้านและดูแลเขาเหรอคะ

Le grand intérêt qu’il porte en tout temps aux humains l’a incité à prendre l’initiative de s’occuper d’eux.
เพราะ ความ ใฝ่ พระทัย อัน ล้ํา ลึก ที่ พระองค์ มี ต่อ ครอบครัว มนุษย์ นี่ เอง พระองค์ จึง เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ติด ต่อ กับ พวก เขา.

Et mon mari et moi nous nous gardons un ou deux moments en soirée par semaine ; nous demandons à nos enfants de s’occuper calmement ailleurs dans la maison.
และ ใน ตอน เย็น ๆ หนึ่ง หรือ สอง วัน ต่อ สัปดาห์ ดิฉัน กับ สามี จะ ให้ ลูก ๆ ไป อยู่ ที่ ใด ที่ หนึ่ง ใน บ้าน และ ทํา อะไร เงียบ ๆ.

Je m'en occupe à partir de maintenant.
ฉันเอามาจากที่นี้

Quelles qualités doit- on manifester lorsqu’on s’occupe de personnes âgées, et de tous les autres membres de la congrégation?
จํา ต้อง มี คุณสมบัติ อะไร ใน การ ดู แล คน สูง อายุ—และ คน อื่น ๆ ทั้ง หมด ใน ประชาคม คริสเตียน?