paquet oor Thai

paquet

/pakɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

กลุ่มข้อมูล

naamwoord

คนบ้านนอก

naamwoord

บรรจุ

werkwoord

Les cigarettes sont maintenant vendues dans des paquets de couleur terne et foncée qui portent des images illustrant les dangers du tabac.
เวลานี้บุหรี่ทุกยี่ห้อที่ขายกันต้องบรรจุในซองสีน้ําตาลหม่นที่มีภาพและคําเตือนถึงอันตรายของการสูบบุหรี่.

ภาชนะบรรจุ · สํารับไพ่ · หีบห่อ · ห่อ · ห่อเล็ก · เรือไปรษณีย์ · แพคเก็ต · แพ็ค · แพ็คเกจ · ไพ่หนึ่งสํารับ

Soortgelyke frases

service de commutation par paquets
บริการข้อมูลแบบแพคเก็ต

paquet de données d'intégrité
แพคเก็ตแสดงสถานภาพ

paquet de données
แพคเก็ตข้อมูล

paquet rouge
อั่งเปา

commutation de paquets
การสลับแพคเก็ต

paquet bulle
บับเบิลแพคเก็ต

en-tête de paquet
ส่วนหัวแพคเก็ต

confidentialité du paquet
ความเป็นส่วนตัวของแพคเก็ต

paquet in-air
กลุ่มข้อมูลในอากาศ

voorbeelde

Tu as la charge d'apporter deux sacs de glace et un paquet de gobelets en plastique.
ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ

Parfois, un passager va se percher sur son monceau de paquets.
บาง ครั้ง ผู้ โดยสาร ต้อง ปีน ขึ้น ไป นั่ง อยู่ บน กอง สิ่ง ของ เหล่า นั้น.

Son paquet doit peser près de 14 kilos !
ข้าว ทั้ง หมด นี้ อาจ หนัก ราว ๆ 14 กิโลกรัม!

Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau.
พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา

Un beau gros paquet pour Ron.
กล่องใหญ่นี่สําหรับรอน

Peu après, les lois fédérales exigeaient que figure cet avertissement sur tous les paquets de cigarettes vendus aux États-Unis : “ Attention : fumer peut être dangereux pour la santé.
ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.”

Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine.
ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน

" Parce que j'ai vraiment envie d'enseigner à Britney Spears comment mémoriser l'ordre d'un paquet de cartes à jouer mélangées sur la télévision nationale Américaine.
ให้จําลําดับของไพ่ในกองที่สับแล้ว ออกโทรทัศน์ในอเมริกา

Votre seule responsabilité c'est de mettre le paquet.
เป็นความรับผิดชอบของคุณ เท่านั้นที่จะใส่เนื้อบนโต๊ะ

Les Témoins sinistrés ont été très émus par l’amour qui leur était manifesté, notamment lorsqu’ils ont lu les lettres d’encouragement jointes aux paquets.
เหล่า พยาน ฯ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ รู้สึก ตื้นตัน ใจ ใน ความ รัก ซึ่ง แสดง ต่อ พวก เขา โดย เฉพาะ เมื่อ พวก เขา ได้ อ่าน จดหมาย หนุน กําลังใจ ที่ ส่ง มา พร้อม กับ สิ่ง ของ ต่าง ๆ.

Calculer des probabilités semble assez simple : Il y a 6 faces sur un dé, deux côtés sur une pièce, 52 cartes dans le paquet.
การคํานวณความเป็นไปได้ ดูเหมือนจะง่าย: ลูกเต๋ามีหกด้าน เหรียญมีสองด้าน ไพ่หนึ่งสํารับมี 52 ใบ

Ça rapporte un paquet, hein?
เงินถุงเงินถังใช่ไหมล่ะ

Je portais un paquet de livres, ma femme les vêtements et l’autre Témoin notre matériel de couchage.
ขณะ ที่ ผม เป็น ฝ่าย หอบ หนังสือ มัด ใหญ่ ภรรยา ผม ขน เฉพาะ เสื้อ ผ้า ไป ส่วน พยาน ฯ อีก คน แบก ที่ นอน หมอน มุ้ง.

Une personne vivant à Alex n'achète pas un paquet de cigarettes.
เขาซื้อของตามความต้องการ คนในเมืองอเล็กซ์ จะไม่ซื้อบุหรี่เป็นห่อ เขาจะซื้อหนึ่งมวน

Comme un paquet de bonbons.
แบบข้าวโพดเคลือบน้ําตาล

Chaque groupe, chaque paquet, est 1 et 2/ 3 du côté gauche.
แต่ละส่วนคือ 1 2/ 3 ในด้านซ้าย

Je vais envoyer un paquet à Louis
พ่อจะส่งกล่องไปให้ลูอิส

Cet énorme paquet d’ADN s’appelle un chromosome.
กลุ่มขนาดใหญ่ของดีเอ็นเอนี้เรียกว่า โครโมโซม

Quelques-uns des paquets renfermaient des indices permettant de savoir qui avait caché les publications.
บาง ห่อ ให้ เบาะแส ว่า ใคร เป็น คน ซ่อน ของ เหล่า นี้ ไว้ ที่ นั่น.

Y en a un sacré paquet.
พระเจ้าทรงรับรู้ มีเรื่องเป็นล้านๆให้คุยกัน

Nous sommes d'énormes paquets de produits chimiques.
เราเป็นหีบห่อเคมีขนาดใหญ่

Quelques semaines après la décision du tribunal, j'ai reçu un paquet dans ma boîte aux lettres.
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา หลังจากศาลฎีกาประกาศคําตัดสิน ฉันได้รับพัสดุเล็ก ๆ ทางไปรษณีย์

Je t'ai vu jouer un paquet de fois.
ฉันเห็นนายเล่นโป๊กเกอร์มามาก

Lors de leur expulsion, les œufs sont fécondés au contact du paquet gélatineux de sperme.
ขณะ ที่ ไข่ ถูก ขับ ออก มา ไข่ เหล่า นี้ จะ ถูก ผสม เมื่อ สัมผัส กับ อสุจิ ที่ จับ ตัว กัน เป็น กลุ่ม ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น วุ้น.

J'ai le paquet, QG.
แจ้งศูนย์ได้ของมาแล้ว จากลองชอร์